Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "colores"

 

"colores" en inglés

Resultados: 1-30 de 52

colores {sustantivo}

colores {m pl}

colors {pl}

Los colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.

Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.

Permite colorear el objeto con una selección de unos 16 millones de colores.

Allows the object to be colored from a palette of approximately 16 million colors.

Si este comando está activado, en el documento no se muestran los colores definidos.

If this function is active, colors you define in the document will not be displayed.

Desactive la casilla Usar colores de Windows y seleccione los colores que desee usar.

Clear the Use Windows colors check box, and then select the colors you want to use.

Utilice esta opción si desea visualizar menos colores de los que haya disponibles.

Select this option to use dithering to display more colors with few colors available.

colorar {verbo}

colorar [colorando|colorado] {vb} (también: colorear, colorir, tinturar)

colores (Subjuntivo presente)

you color (Present)

colores (Subjuntivo presente)

you are coloring (Present continuous)

colorir {verbo}

colorir [coloriendo|colorido] {v.t.} (también: colorar, colorear, tinturar)

colores (Indicativo presente)

you color (Present)

colores (Indicativo presente)

you are coloring (Present continuous)

color {sustantivo}

color {m}

color {sustantivo} [EEUU]

Para cambiar el color del texto y de los objetos, selecciona uno o varios objetos.

To change the color of text and objects, select an object or multiple objects.

Para asignar un color de fondo a una trama debe estar activada esta casilla.

In order to apply a background color to hatching this check box must be marked.

Con esta opción los gradientes de color se imprimirán en un único color intermedio.

With this option gradients are only printed in a single intermediate color.

Imagine, por ejemplo, que desea corregir el balance de color de una imagen.

Imagine, for example, that you want to correct the color balance in your picture.

El color del cuadrado te indica si tu amigo está conectado y disponible para charlar.

The color of the square tells you if your friend is online and available to chat.

color {m}

colour {sustantivo} [GB]

Parece ser un gobierno del mismo color en gran medida y que habla desde dos posiciones.

It seems to be a government of much the same colour and speaking with two tongues.

Se publica a todo color e incluye un gran número de fotos espectaculares.

It is published in full colour and includes a large number of spectacular photos.

Para muchos jóvenes, el azul -el color de la bandera europea- se ha convertido en un símbolo.

For many young people, blue - the colour of the European flag - has become a symbol.

La risa de su niño, el color de su piel y sus ojos, todo ya existía en el embrión.

Your child’s laughter, the colour of its skin and eyes, all were already present in the embryo.

Para los social-demócratas europeos, no es importante el color del partido en el Gobierno.

For the European Social Democrats it is not the colour of the government party that is important.

color {sustantivo}

color {m}

color {sustantivo} [EEUU] (también: colour)

Para cambiar el color del texto y de los objetos, selecciona uno o varios objetos.

To change the color of text and objects, select an object or multiple objects.

Para asignar un color de fondo a una trama debe estar activada esta casilla.

In order to apply a background color to hatching this check box must be marked.

Con esta opción los gradientes de color se imprimirán en un único color intermedio.

With this option gradients are only printed in a single intermediate color.

Imagine, por ejemplo, que desea corregir el balance de color de una imagen.

Imagine, for example, that you want to correct the color balance in your picture.

El color del cuadrado te indica si tu amigo está conectado y disponible para charlar.

The color of the square tells you if your friend is online and available to chat.

to color {verbo}

Los colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.

Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.

Permite colorear el objeto con una selección de unos 16 millones de colores.

Allows the object to be colored from a palette of approximately 16 million colors.

Si este comando está activado, en el documento no se muestran los colores definidos.

If this function is active, colors you define in the document will not be displayed.

Desactive la casilla Usar colores de Windows y seleccione los colores que desee usar.

Clear the Use Windows colors check box, and then select the colors you want to use.

Utilice esta opción si desea visualizar menos colores de los que haya disponibles.

Select this option to use dithering to display more colors with few colors available.

Los colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.

Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.

Permite colorear el objeto con una selección de unos 16 millones de colores.

Allows the object to be colored from a palette of approximately 16 million colors.

Si este comando está activado, en el documento no se muestran los colores definidos.

If this function is active, colors you define in the document will not be displayed.

Desactive la casilla Usar colores de Windows y seleccione los colores que desee usar.

Clear the Use Windows colors check box, and then select the colors you want to use.

Utilice esta opción si desea visualizar menos colores de los que haya disponibles.

Select this option to use dithering to display more colors with few colors available.
to color [colored|colored] {vb} (también: to varnish, to colour)

Colorea el objeto en 256 escalas de grises de acuerdo con el brillo del original.

Colors the object in 256 gray scales corresponding to the brightness of the original.

Colorea el objeto en 16 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.

Colors the object in 16 colors that match the original colors as closely as possible.

Colorea el objeto en 256 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.

Colors the object in 256 colors that match the original colors as closely as possible.

Colorea el objeto en blanco y negro.

Colors the object in black and white.

tinturar {vb}

to color [colored|colored] {vb} (también: to dye)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "color":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "colores" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "colores" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Luego, debes cambiar la impresora para que coincida con los colores que muestra el monitor.

Then change your printer output to match what you see on your monitor.

Todos los objetos que no pertenecen al grupo en el que se ha entrado se muestran con colores más pálidos (ghosted).

All objects, which are not part of the group to be edited are displayed as ghosts.

Incorpora la delicada simetría de los copos de nieve y la geometría de colores azules de la escarcha a tu escritorio.

Add the delicate symmetry of snowflakes and the ice-blue tracery of frost to your desktop.

Esta ficha ofrece opciones para asignar colores a las modificaciones de su documento, siempre y cuando éstas se graben.

This dialog offers you various possibilities for highlighting recorded changes in your document.

El texto seleccionado se mostrará con colores ivertidos.

The selected text appears highlighted.

Hay un viejo dicho en mi país que dice que para gustos, colores, y esto se aplica a los pescadores y a la pesca.

There is an old saying in my country that there are as many opinions as people, and this is true of fishermen and fishing.

Me gusta el sistema de evaluación basado en los colores del semáforo.

I like the system of traffic lights.

Tambin clasifica el estatus de cada sitio mediante colores que van desde el color negro (destruido) hasta el verde (estable).

It also ranks each sites status, from black (destroyed) through green (stable).

El código de colores es engañoso.

The traffic lights are misleading.

Del revuelo entre los Demócrata-Cristianos se desprende lo difícil que debe ser soportar que a uno le saquen los colores en público.

It is apparent from the uproar among the Christian Democrat Members how hard it is to bear when one is publicly caught out.

Se viste de colores ocres.

She adorns herself in ochre.

Patitos con huevos de colores

Cattle Under Stormy Sky

Para obtener más información acerca de cómo cambiar los colores en Windows, consulte Cambiar los colores del equipo.

You can change the sounds your computer makes when, for example, you receive an e‑mail message, start Windows, or shut down the computer.

Gracias al sistema de evaluación del Tribunal, basado en los colores del semáforo, ahora es posible medir el progreso de forma detallada.

Thanks to the Court's system of traffic lights, it is now possible to measure progress in detail.

En caso contrario, la Calibración de color de la pantalla puede ayudar a asegurarse de que los colores se representen con precisión.

Audio and video

Patitos con huevos de colores

Coyote and Pup

Visten bodys de múltiples colores y son indistinguibles unos de otros, aunque en ocasiones sí expresen signos incipientes de identidad.

Masked Worms.

El etiquetado con un código de colores no es representativo, puesto que sólo muestra ciertos aspectos aislados de un modo que confunde al consumidor.

Traffic-light labelling is not representative as it only shows certain aspects in isolation, so it confuses consumers.

Colores:

View Images

Colores:

Part number:
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.