Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "colores"

 

"colores" en inglés

Resultados: 1-30 de 79

colores {sustantivo}

colores {m pl}

colors {pl}

Los colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.

Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.

Este comando abre un diálogo para configurar el número de colores de póster.

Use this command to open a dialog for determining the number of poster colors.

Permite colorear el objeto con una selección de unos 16 millones de colores.

Allows the object to be colored from a palette of approximately 16 million colors.

Si este comando está activado, en el documento no se muestran los colores definidos.

If this function is active, colors you define in the document will not be displayed.

Seleccione en el listado la asignación de colores a las partes de texto indicadas.

In the list boxes, choose the assignment of the colors for the text parts mentioned.

colorar {verbo}

colorar [colorando|colorado] {vb} (también: colorear, colorir, tinturar)

colores (Indicativo presente)

you color (Present)

colores (Indicativo presente)

you are coloring (Present continuous)

colores (Subjuntivo presente)

you color (Present)

colores (Subjuntivo presente)

you are coloring (Present continuous)

colorir {verbo}

colorir [coloriendo|colorido] {v.t.} (también: colorar, colorear, tinturar)

colores (Indicativo presente)

you color (Present)

colores (Indicativo presente)

you are coloring (Present continuous)

colores (Subjuntivo presente)

you color (Present)

colores (Subjuntivo presente)

you are coloring (Present continuous)

color {sustantivo}

color {m}

color {sustantivo} [EEUU]

Podrá editar el vector y el objeto de color según el tipo de gradiente de color.

Depending on the type of gradient, you can edit the vector and the color objects.

Aquí encontrará todo lo que necesite para modificar el color del objeto actual.

Here you will find everything you need to modify the color of a selected object.

Indique en este campo la parte de relleno del primer color relativa al gradiente.

Enter here the proportion of the area of the starting color against the gradient.

Para cambiar el color del texto y de los objetos, selecciona uno o varios objetos.

To change the color of text and objects, select an object or multiple objects.

Haga clic en un color del cuadro de colores, luego en la imagen y escriba el texto.

Click a color in the Color box, and then click in the picture and type your text.

color {m}

colour {sustantivo} [GB]

Parece ser un gobierno del mismo color en gran medida y que habla desde dos posiciones.

It seems to be a government of much the same colour and speaking with two tongues.

Se publica a todo color e incluye un gran número de fotos espectaculares.

It is published in full colour and includes a large number of spectacular photos.

¿Por qué tratamos a la gente con distinto color de piel de modo distinto?

Why do we treat people with a different skin colour in a different way?

lentitud de los ascensores y color de la pintura (en vías de solución)

slowness of lifts and colour of the paint (in the process of being solved)

Dijeron: “Pide de parte nuestra a tu Sustentador que nos aclare de que color ha de ser.

They said, "Pray now to your Lord to show us what her colour is to be.

color {sustantivo}

color {m}

color {sustantivo} [EEUU] (también: colour)

Podrá editar el vector y el objeto de color según el tipo de gradiente de color.

Depending on the type of gradient, you can edit the vector and the color objects.

Aquí encontrará todo lo que necesite para modificar el color del objeto actual.

Here you will find everything you need to modify the color of a selected object.

Indique en este campo la parte de relleno del primer color relativa al gradiente.

Enter here the proportion of the area of the starting color against the gradient.

Para cambiar el color del texto y de los objetos, selecciona uno o varios objetos.

To change the color of text and objects, select an object or multiple objects.

Haga clic en un color del cuadro de colores, luego en la imagen y escriba el texto.

Click a color in the Color box, and then click in the picture and type your text.

to color {verbo}

Los colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.

Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.

Permite colorear el objeto con una selección de unos 16 millones de colores.

Allows the object to be colored from a palette of approximately 16 million colors.

Seleccione en el listado la asignación de colores a las partes de texto indicadas.

In the list boxes, choose the assignment of the colors for the text parts mentioned.

Este comando abre un diálogo para configurar el número de colores de póster.

Use this command to open a dialog for determining the number of poster colors.

Si este comando está activado, en el documento no se muestran los colores definidos.

If this function is active, colors you define in the document will not be displayed.
to color [colored|colored] {vb} (también: to varnish, to colour)

Colorea el objeto en 16 escalas de grises de acuerdo con el brillo del original.

Colors the object in 16 gray scales corresponding to the brightness of the original.

Colorea el objeto en 256 escalas de grises de acuerdo con el brillo del original.

Colors the object in 256 gray scales corresponding to the brightness of the original.

Colorea el objeto en 16 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.

Colors the object in 16 colors that match the original colors as closely as possible.

Colorea el objeto en 256 colores, de la forma que mejor corresponda a los colores originales.

Colors the object in 256 colors that match the original colors as closely as possible.

Colorea el objeto con una cuadrícula compuesta por puntos negros y blancos.

Colors the object with a grid of black and white dots.

Los colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.

Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.

Permite colorear el objeto con una selección de unos 16 millones de colores.

Allows the object to be colored from a palette of approximately 16 million colors.

Seleccione en el listado la asignación de colores a las partes de texto indicadas.

In the list boxes, choose the assignment of the colors for the text parts mentioned.

Este comando abre un diálogo para configurar el número de colores de póster.

Use this command to open a dialog for determining the number of poster colors.

Si este comando está activado, en el documento no se muestran los colores definidos.

If this function is active, colors you define in the document will not be displayed.

tinturar {vb}

to color [colored|colored] {vb} (también: to dye)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "color":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "colores" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "colores" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hasta ahora habíamos asociado el nombre de Van Gogh con el arte y los colores vivos.

Up until now, we had associated the name of Van Gogh with art and bold colours.

La recesión económica ha provocado que los socialistas enseñen sus verdaderos colores.

The economic downturn has caused the Socialists to show their true colours.

En este caso, en lenguaje metafórico, necesitamos dos, y no tres colores.

In this case, metaphorically speaking, we need two, rather than three colours.

Luego, debes cambiar la impresora para que coincida con los colores que muestra el monitor.

Then change your printer output to match what you see on your monitor.

Con ojo experto, Dominique teje colores, estampados y telas y los convierte en fabulosos trajes.

As a costume designer, Dominique does a lot more than simply outfit the artists.

Como miembro de la OTAN y país candidato a la adhesión a la UE, Turquía debe mostrar sus colores.

As a NATO member and EU candidate country, Turkey must nail its colours to the mast.

Sin embargo, miren por toda esta Cámara y verán que hemos tomado partido, miren los colores naranja.

However, look around this Chamber and you can see that we have taken sides – look at the orange colours.

(EL) Señor Presidente, yo también apoyo las etiquetas de colores, pero me gustaría destacar otra cuestión.

(EL) Mr President, I too support coloured labels, but I should like to highlight another issue.

No crean que la alternativa será un Gobierno ligeramente diferente cuyos colores nos gusten un poco más.

Do not imagine that the alternative will be a slightly different government whose colours we like slightly better.

Todos los objetos que no pertenecen al grupo en el que se ha entrado se muestran con colores más pálidos (ghosted).

All objects, which are not part of the group to be edited are displayed as ghosts.

Incorpora la delicada simetría de los copos de nieve y la geometría de colores azules de la escarcha a tu escritorio.

Add the delicate symmetry of snowflakes and the ice-blue tracery of frost to your desktop.

La falta de una estrategia para devolver las embarcaciones a los colores nacionales resulta extremadamente peligrosa.

The lack of a strategy to return ships to national colours is extremely dangerous.

He solicitado una votación nominal, ¡ya que todos deberían comprometerse totalmente con sus colores en esta cuestión!

I have applied for a roll-call vote, as everyone should nail their colours to the mast on this issue!

Esta ficha ofrece opciones para asignar colores a las modificaciones de su documento, siempre y cuando éstas se graben.

This dialog offers you various possibilities for highlighting recorded changes in your document.

El texto seleccionado se mostrará con colores ivertidos.

The selected text appears highlighted.

Hay un viejo dicho en mi país que dice que para gustos, colores, y esto se aplica a los pescadores y a la pesca.

There is an old saying in my country that there are as many opinions as people, and this is true of fishermen and fishing.

Me gusta el sistema de evaluación basado en los colores del semáforo.

I like the system of traffic lights.

Estás guapísimo y, además, con unas flores de colores republicanos que alguien ha debido de poner ahí, a tu izquierda.

You look very handsome, and, furthermore, somebody must have put some flowers in republican colours just there to your left.

Tambin clasifica el estatus de cada sitio mediante colores que van desde el color negro (destruido) hasta el verde (estable).

It also ranks each sites status, from black (destroyed) through green (stable).

El código de colores es engañoso.

The traffic lights are misleading.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.