Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Inglés para "comercio"

 

"comercio" en inglés

Resultados: 1-26 de 1105

comercio {sustantivo}

comercio {m} (también: gremio, oficio, tráfico)

trade {sustantivo}

Solamente, cuando no resulte posible, puede existir un comercio complementario.

Only in cases where this is really impossible should additional trade take place.

Pienso, sobre todo, en el próximo ciclo de negociación sobre el comercio mundial.

What I have in mind in particular is the next round of world trade negotiations.

El comercio es uno de los seis ámbitos prioritarios de la política de desarrollo.

Trade can be identified as one of the six priority areas for development policy.

También creo que la prostitución legal promueve el comercio de mujeres y niños.

I also believe that legal prostitution promotes the trade in women and children.

Cinco empresas multinacionales controlan el 80 % del comercio mundial del plátano.

Five multinational corporations control 80% of the international banana trade.

comercio {m} (también: asunto, negocio)

business {sustantivo}

Sin embargo, la primera semana de enero fue sumamente complicada en el comercio.

Nevertheless, the first week of January was extremely complicated for business.

Un mercado mayor genera más comercio y más comercio genera más puestos de trabajo.

A bigger market generates more business and more business generates more jobs.

La globalización del comercio, de los negocios y de la comunicación forma parte de esto.

The globalisation of trade, business and communications is all part of this.

El comercio de la pedofilia genera 20 000 millones de dólares al año en el mundo.

The paedophilia business generates 20 billion dollars a year worldwide.

Esto requerirá promover un entorno más favorable al comercio y a la inversión.

This will notably require promoting a more business- and investment-friendly environment.
commerce {sustantivo}

La actual política de la Unión Europea gira en torno al comercio y al centralismo.

Commerce and centralism are the backbone of the European Union's current policy.

La zona de libre comercio introducirá cambios profundos en el comercio libanés.

The free-trade area will bring about profound changes to Lebanese commerce.

Francamente no puedo creer que todo esto beneficie el comercio electrónico.

Quite frankly, I cannot believe that all this will benefit electronic commerce.

Están los que se oponen a cualquier imposición, incluida la del comercio electrónico.

There are those who reject any form of taxation, including tax on e-commerce.

El reciente incremento del comercio electrónico se debe fundamentalmente al Internet.

The recent growth of electronic commerce has essentially been driven by the Internet.

comercio {m} (también: circulación, tráfico, tránsito, tráfago)

traffic {sustantivo}

Europol es necesaria para que podamos combatir eficazmente el comercio ilegal de personas y alucinógenos.

Europol is needed so that we can effectively combat both the traffic in people and in drugs.

Pongamos fin de una vez por todas a este comercio de muerte.

Let us finally put an end to this traffic in death.

A este respecto, es fundamental suprimir cualquier obstáculo inútil al tráfico y el comercio internacionales.

To this end, it is essential to eliminate any unnecessary interference with international traffic and trade.

La idea actual de incluir el tráfico aéreo en el comercio de derechos de emisión es concretamente una propuesta de la UE.

The idea now to include air traffic in emissions trading is specifically an EU proposal.

La delegación socialista está trabajando para que se incluya la navegación en el régimen de comercio de emisiones de CO2.

The socialist delegation is working to have shipping traffic included in the CO2 quota trading system.

comerciar {verbo}

comerciar [comerciando|comerciado] {v.t.} (también: repartir (naipes))

yo comercio (Indicativo presente)

I deal (Present)

yo comercio (Indicativo presente)

I am dealing (Present continuous)

él/ella comerció (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it dealt (Simple past)

yo comercio (Indicativo presente)

I trade (Present)

yo comercio (Indicativo presente)

I am trading (Present continuous)

él/ella comerció (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it traded (Simple past)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "comercio":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "comercio" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "comercio" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La única vertiente en la que no hemos intervenido es la economía y el comercio.

In the years ahead we should invest more in the Belarussian people in this way.

Más aún, el oso blanco también se ve amenazado por la caza deportiva y el comercio.

In addition, the polar bear is also threatened by trophy hunting and trading.

El objetivo último no es el comercio en sí mismo, sino la reducción de emisiones.

Ultimately the goal is not the trading itself but the reduction in emissions.

Es de esperar que en mayo se firme en Madrid el Acuerdo de libre comercio con Chile.

The association agreement with Chile will, we hope, be signed in Madrid in May.

Los obstáculos al comercio hacen que los plátanos resulten más caros de lo necesario.

Import barriers lead to bananas being more expensive than they would otherwise be.

Ayer se dio una situación similar en relación con el comercio de emisiones.

We had a similar state of affairs yesterday with regard to emissions trading.

Es la garantía de que otros no abusarán de esa apertura mediante un comercio desleal.

It is the guarantee that others will not abuse that openness by trading unfairly.

Por último, hay muchos otros aspectos relacionados con la cuestión del comercio.

We should mount a strong front to tackle the problem of criminal acts driven by greed.

Se espera que, con ello, el Régimen de comercio pueda empezar a funcionar.

It is hoped that doing this will enable the trading scheme to start working.

por escrito. - Este informe refleja el creciente poder de China como país de comercio.

in writing. - This report reflects China's growing power as a trading nation.

Es necesario establecer medidas de tipo laboral que regulen el sector del comercio.

We need to institute measures of labour control in the commercial sector.

Éste ha hecho posible el libre comercio, la competitividad y el bienestar en Europa.

Mr President, the EU's internal market is a fundamental pillar of European cooperation.

Nuestro compromiso con el sistema de comercio multilateral se da por hecho.

Our commitment to a multilateral trading system can be taken for granted.

Creo que una prohibición para el comercio intracomunitario no va a cuajar en absoluto.

I believe that an intra-Community trading ban is a complete non-starter.

El comercio y la cooperación para el desarrollo están íntimamente entrelazados.

Thank you in advance for the respect you are going to show to those who will be speaking.

Si queremos una Europa formulada en términos del comercio mundial, necesitamos inversión.

If we want a modern, reformist, competitive Europe, we need investment.

¿Quién, con su comportamiento, ha dado preferencia al comercio frente a la salud pública?

Who was it that acted in such a way as to give the market preference over public health?

Mientras tanto, la inversión en comercio forestal suma USD 150 mil millones cada año.

As a comparison, the investment in commercial forestry amounts to US$ 150 billion a year.

La mayoría de la gente de mi país cree que la UE trata sobre comercio y mercado interior.

The demand for the rule of law must be the same in an EU both of 30 and of 25 countries.

Si el ámbito de comercio de emisiones fuese global, las subastas serían una buena opción.

If the emissions trading playing field were global, auctions would be a good option.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.