Traducción español-inglés para "comestibles"

ES comestibles en inglés

comestibles {m pl}

ENcomestibles en español

comestibles {sustantivo}

ES comestibles
play_circle_outline
{masculino}

comestibles
play_circle_outline
comestibles {sustantivo} [form.]
comestibles (también: productos alimenticios)
Hablamos de comestibles y de animales que son cebados con ellos.
We talk of foodstuffs and animals which have been fed on these foodstuffs.
El asunto de los comestibles también se ha debatido largamente.
The issue of foodstuffs has also been widely debated.
La cadena empieza con el agricultor, pero pasa por la industria de comestibles y llega a nuestros platos.
The chain begins with the farmers, but then leads via the foodstuffs industry to our dinner plates.

Sinónimos (español) para "comestibles":

comestibles

Ejemplos de uso para "comestibles" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsto vale especialmente para la autorización de los productores de comestibles animales.
This is the case, for example, as regards the approval of mixed animal feed manufacturers.
SpanishPara el ámbito de los comestibles para animales debe alcanzarse una vigilancia semejante.
Similar monitoring should also be put in place for animal feed.
SpanishEsto vale también para los agricultores en el caso de los comestibles para animales.
This equally applies to farmers as regards animal feed.
SpanishPor el momento, relativamente poco combustible de motor se produce a partir cosechas comestibles en Europa.
At the moment, relatively little motor fuel is produced from edible crops in Europe.
SpanishLa utilización de un cuarto de millón de toneladas de peces comestibles para la elaboración de alimentos para animales es excesiva.
A quarter of a million tonnes of edible fish being used for animal feed is excessive.
SpanishFrutos comestibles; cortezas de agrios y de melones
Edible fruit and nuts; peel of melons or citrus fruit
SpanishTampoco el hecho de que ciertos productos sean comestibles limita, per se, el potencial de venta de dichos productos.
Nor does the ingestible nature of certain products limit per se the current marketability of those products.
SpanishUna de esas sustancias es la trombina, que proviene de partes comestibles de animales y que es inocua para la salud.
One such substance is thrombin, which is obtained from edible parts of animals and which is not harmful to health.
SpanishTambién es evidente que las capturas industriales contienen una cantidad desconocida de peces comestibles e, incluso, costosos.
It is also clear that industrial fish catches contain an unknown quantity of edible and even valuable fish.
SpanishSabemos que existen millones de especies distintas viviendo a estas grandes profundidades, de las que muy pocas son comestibles.
We know that there are millions of different species living at these great depths, of which only very few are edible.
SpanishVinagre y sus sucedáneos comestibles
SpanishCarnes y despojos comestibles
SpanishSe comunicó la existencia de nuevas pruebas sobre la disposición de esteres de estradiol-17ß y de su acumulación en grasas animales comestibles.
New evidence was reported on the disposition of esters of 17ß-oestradiol and their accumulation in edible animal body fats.
SpanishElaboran con habilidad artesanal especialidades locales y contribuyen de este modo esencialmente a preservar la variedad de comestibles finos en Europa.
They use their special skills to produce local specialities and make an important contribution to Europe's delicatessens.
SpanishSe han investigado diversos minerales arcillosos que puedan ser parcialmente utilizados como aglutinantes en la fabricación de comestibles para animales.
Several clay minerals were tested which are also partly used as binding agents in the production of animal feedingstuffs.
SpanishQuienes están preocupados por las banderas deberían tener en cuenta que si fueran comestibles, ningún niño en el mundo pasaría hambre.
Those colleagues who are concerned about flags should bear in mind that if you could eat flags, there would not be a hungry child in the world.
SpanishLas fechas de caducidad son a menudo demasiado conservadoras, lo que provoca que se desechen productos que por lo demás son perfectamente comestibles.
So-called 'best-before dates' are often far too conservative, resulting in wanton waste through the discarding of otherwise perfectly edible products.
SpanishPrimeramente, queremos ampliar la lista de los comestibles para animales y de los productos iniciales que no pueden ser utilizados en pastos o piensos mixtos, ni en hilos de mezcla.
In the first instance, we want to expand the list of animal feed raw materials which should not be used in mixed animal feed.
SpanishPara lograr esto, hay ya todo un catálogo de propuestas concretas que ya fueron discutidas en la Comisión de Productos Comestibles para Animales.
In order to achieve this, we have a catalogue full of concrete proposals which have already been discussed by the committee responsible for animal feed products.
SpanishEn segundo lugar, queremos fijar unos valores límite de dioxina para aceites, grasas y comestibles animales fabricados con adición de algún otro producto que contenga aceites o grasas.
Secondly, we wish to establish maximum dioxin values for oils and fats as well as mixed animal feed products to which oils and fats are added.