Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "comida"

 

"comida" en inglés

Resultados: 1-28 de 97

comida {sustantivo}

comida {f} (también: cebo, comestibles, viandas, alimentos)

food {sustantivo}

Necesitan urgentemente ayuda para la supervivencia, comida, agua y refugios.

They urgently need aid such as food, water and shelter in order to survive.

Sé que varios diputados no han podido conseguir nada de comida esta semana.

I know a number of Members during the week have been unable to get any food.

Cada cinco segundos, un niño de menos de diez años muere por falta de comida.

Every five seconds, one child below the age of 10 dies from a lack of food.

No se les concede ningún tipo de atención médica y reciben muy poca comida.

They are not given any kind of medical care and receive very little food.

Señor Presidente, para el público, la salud y la comida sana son la principal prioridad.

Mr President, for the public, health and healthy food are the top priority.

comida {f} (también: almuerzo)

meal {sustantivo}

Demasiados europeos, en Europa, carecen de acceso a una comida rica en proteínas cada dos días.

Too many Europeans, in Europe, have no access to a nutritional meal for two days at a time.

Así que sería difícil pensar en una comida en la que las abejas no jugaran un papel importante.

So it would be difficult to think of a meal in which bees did not play an important role.

Mil millones de personas sobreviven actualmente con una comida cada dos días.

One billion people are now living on one meal every two days.

En ambos casos se trata de bebidas que se ingieren en circunstancias festivas o acompañando a una comida.

In both cases, we are talking about liquids which are consumed at social gatherings or with a meal.

Repito una vez más, cocinar mucho no hace buena la comida.

A lot of time spent cooking again, but a lousy meal.

comida {f} (también: cena)

dinner {sustantivo}

Esta fue la cuestión central en el desayuno, en la comida y durante las sesiones, no solamente de la Comisión de Asuntos Exteriores donde, por exagerar, se distinguió entre amigo y enemigo.

At breakfast, lunch and dinner, and not just during meetings of the Committee on Foreign Policy, that has been the central question dividing people, to exaggerate a little, into friends and enemies.

comida {f}

grub {sustantivo} [coloq.]

comida {f}

repast {sustantivo}

comida {f} (también: comestibles, abarrotes)

groceries {pl}

comida {f}

chow {sustantivo} [EEUU] [slg.]

comida {f} (también: almuerzo, cita para comer)

  lunch date {sustantivo}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "comida":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "comida" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "comida" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Las visitas del domingo (autobús, comida i coffe breaks) se pagarán 20 euros.

Participants will have the opportunity to visit the power station in detail.

Sin embargo, eso no explica lo que ocurrió antes de la hora de la comida.

However, that is not the basis on which what happened before lunch time happened.

No hubo problema ninguno, la comida era buenísima y el servicio excelente.

No problem of any kind, I ate very well and was very well looked after.

Comenzó la comida campestre, ¡sin que fuera necesario multiplicar los panes!

We did not need a multiplication of loafs of bread to start the lunch!

Por ello debemos contar con requisitos de calidad para la comida para animales.

That is why we need to have quality requirements for animal feeds.

La comida para animales en la Unión Europea ha de ser segura y fiable para animales y humanos.

Animal feed in the European Union must be safe and reliable for animals and humans.

En el futuro deberíamos seguir sin destruir esta comida valiosa.

The future should find us still not destroying this valuable feed.

El tiempo fuerte terminó poco antes de la comida del viernes 18 de marzo. 21 de marzo de 2011.

The Tempo Forte ended just before lunch on Friday, 18th March.

Les proporciona un rincón caliente, comida e incluso intenta proporcionarles una formación escolar.

It gives them a warm place to stay, feeds them and even tries to provide them with schooling.

Con esta comida, abundante o algo miserable, pienso todavía un milímetro o dos milímetros más allá.

Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.

El Tiempo Fuerte se concluyó poco antes de la comida del viernes 20 mayo.

The Tempo Forte ended just before lunch on Friday, 20th May.

Tras la comida, el Congreso volvio a reunirse a la 1,30 de la tarde para escuchar a Fr.

After lunch, the Congress reconvened at 1:30 pm and with Br.

y tampoco les dotamos de cuerpos que pudieran prescindir de la comida, ni eran inmortales.

Nor did We send before them any but men whom We inspired?

Creo que todos están disfrutando de su comida en este momento.

I think everybody is enjoying their lunch at the moment.

Estas recepciones degeneran después en festines de comida y bebida, según lo que demuestran las cámaras.

These then degenerate into all-out bingeing sessions, at which point the cameras start to roll.

Hace tiempo que expresamos estas inquietudes, antes de los motines por comida o de la crisis financiera.

We were expressing these fears a long time ago, before the hunger riots or the financial crisis.

La reunión concluyó con la santa Misa a la que siguió la comida.

The meeting finished after Mass with a festive lunch.

Los hábitos de comida y bebida son muy deficientes, y la Comunidad Europea no puede hacer nada al respecto.

Eating and drinking habits are extraordinarily bad, and the European Community can do nothing about that.

Aprecio que los intérpretes sigan al pie del cañón y hayan renunciado a la comida para escuchar estas cosas.

I appreciate the interpreters for staying on, missing their lunch and listening to these things.

No podemos poner un plato de comida delante de los jóvenes y retirarlo en el momento en que quieren probarlo.

We cannot dangle a carrot in front of young people's noses and then snatch it away as soon as they try to bite.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

comestibles · cometa · cometas · cometer · cometido · comezón · cómica · cómicas · comicios · cómico · comida · comidas · comido · comiendo · comienza · comienzo · comienzos · comillas · comilón · comilona · comino

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.