Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "compañero"

 

"compañero" en inglés

Resultados: 1-30 de 105

compañero {sustantivo}

compañero {sustantivo} (también: camarada, manito, cuate, amigo)

pal {sustantivo} [coloq.]

compañero {m} (también: compañera, socio, pana)

mate {sustantivo}

He apuntado lo que el Ministro de Estado británico, el Sr. McShane, antiguo compañero de colegio mío, dijo ayer en la región.

I had noticed what the British Minister of State, Denis McShane, my old school mate, said yesterday in the region.

compañero {m} (también: colega, lord)

peer {sustantivo}

compañero {m} (también: asociado, compañera, pareja, socio)

partner {sustantivo}

Si su compañero hace una apuesta de Nulo, tendrá que llevarse todas las bazas de su equipo.

If your partner bids Nil, you'll have to take all the tricks for your team.

Esa falta de unidad ha hecho de la Unión Europea un compañero muy débil de China.

The lack of unity made the Union a very weak partner for China.

Consiste en averiguar el número de bazas o manos que el jugador y su compañero de juego van a ganar.

You guess how many "tricks"—rounds—you and your partner will win.

La definición de compañero varió entre los estudios.

The definition of partner varied between studies.

Les resulta penoso seguir compartiendo sus vidas, pero no han llegado a odiar a su antiguo compañero o compañera.

They find it unpleasant to continue sharing each other's lives, but they do not start hating their ex-partner.

compañero {m} (también: compañera, colega)

colleague {sustantivo}

Nuestro compañero Edouard des Places insistió ayer con toda razón sobre este punto.

Our colleague Edouard des Places was right to insist upon this point yesterday.

En cambio, mi compañero respondió a la pregunta sobre los empleos en West Midlands.

Instead, my colleague answered the question about jobs in the West Midlands.

   . – Quiero dar mi opinión acerca del trabajo de nuestro compañero, el señor Őry.

   . – I would like to give my opinion on the work of our colleague, Mr Őry.

Les invito a guardar un minuto de silencio en memoria de nuestro compañero fallecido.

I would ask that we observe a minute’ s silence in memory of our late colleague.

Les invito a guardar un minuto de silencio en memoria de nuestro compañero fallecido.

I would ask that we observe a minute's silence in memory of our late colleague.

compañero {m} (también: compañera)

fellow {sustantivo}

Luego espero y creo que mi antiguo compañero no tiene razón en este punto.

I hope and believe, therefore, that my former fellow MEP is wrong about this matter.

Acaba de hablar un compañero que a menudo llama a las cosas de distinta forma.

A fellow Member, who often recalls things differently, has just spoken.

Aprecio en gran medida el enfoque de mi compañero, el señor Chatzimarkakis.

I very much appreciate my fellow member Mr Chatzimarkakis's approach.

(DE) Señora Presidenta, mi compañero Joost Lagendijk está en la misma situación que Kosovo.

(DE) Madam President, my fellow member Joost Lagendijk is in the same situation as Kosovo.

Señor Presidente, en primer lugar, quiero felicitar al ponente, a nuestro compañero Mario Mauro.

Mr President, I should firstly like to congratulate the rapporteur, our fellow MEP Mr Mauro.

compañero {m} (también: pareja, par, pareja (cosas))

pair {sustantivo}
collegue {sustantivo}

compañero {m} (también: compañera, acompañante)

companion {sustantivo}

Ha sido un compañero imparcial, honesto y, me complace decir esto, federalista.

He has been a fair, frank, and I am pleased to say federalist companion.

humilde y sabio, el profeta de la verdad y del amor, el compañero y el

the prophet of truth and love, the companion and friend of young people" (Message

Nuestra presencia entre las Hermanas quiere ser la de un hermano, un compañero de camino.

Our presence among the Sisters needs to be that of a brother and companion on the journey.

entre nosotros para darnos la salvación, para ser nuestro compañero

his tent among us to bring us salvation, to be our companion in life, one

abandonar el cristianismo como compañero de viaje en su camino

cannot abandon Christianity as its travelling companion on the road to the

compañero {m} (también: compinche)

sidekick {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "compañero":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "compañero" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "compañero" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A Thodoro, mi compañero de estudios, que fue asesinado en la invasión turca a Chipre.

To my schoolmate Theodoros, who was murdered during Turkey's invasion of Cyprus.

Luego espero y creo que mi antiguo compañero no tiene razón en este punto.

In my answer, I gave an example of events in actual fact taking the opposite course.

Mi compañero Barón Crespo ya ha tenido oportunidad de expresarlo aquí.

I would like to contribute a further example, of which there can never be too many.

Soy también algo escéptico con respecto a lo que dijo mi compañero Souchet sobre lo nacional.

I am also a little sceptical about what Mr Souchet said regarding the national level.

La Villa de Estrasburgo, como ha dicho mi compañero Stubb, ha publicado una nota.

The City of Strasbourg, as Mr Stubb has said, has published a note.

Pero, como bien ha dicho mi compañero, no se van a terminar, desgraciadamente, los accidentes.

Nonetheless, as Mr Poignant rightly said, accidents will unfortunately continue to happen.

Señor Presidente, nuestro grupo apoya totalmente el informe de mi compañero Jonas Sjöstedt.

Mr President, our group fully supports the report by Mr Sjöstedt.

Quisiera decir a mi compañero que hay, por lo demás, una pregunta oral del Sr. Hughes.

I should like to say to the honourable Member that there is also an oral question from Mr Hughes.

“Fue muy bueno tener al Compañero de Equipo, Max Plaxton, en el equipo delantero.

“It was great having teammate, Max Plaxton, in the front group.

Saludo y respeto muchísimo al compañero Presidente de Brasil.

I have great affection and respect for my friend the President of Brazil.

Mi compañero McKenna mencionó que los peces desovan en un lugar y son capturados en otro diferente.

Mrs McKenna mentioned that fish swim around; they may spawn in one area and be caught in another.

Un compañero de trabajo le pide que le muestre las fotos de sus últimas vacaciones.

A co-worker asks to see pictures from your recent vacation.

Y uno de ellos dice: “Tenía yo [en la tierra] un compañero

A speaker from among them shall say, "Surely I had a comrade on earth,.

El compañero Mann me ha ahorrado el esfuerzo de volver a recalcarlo.

Mr Mann has made it unnecessary for me to reiterate this.

Es por ello que dudo de la utilidad del informe de nuestro compañero Colajanni.

This is why I doubt the value of Mr Colajanni's report.

Puede muy bien ser nuestro vecino, compañero de trabajo o pariente quien perpetre estos actos de violencia.

It is just as likely to be our own neighbour, workmate or relative who perpetrates such acts of violence.

Por eso nosotros también -como dijo mi compañero Mihail Papayannakis- vamos a aprobar y a apoyar el informe.

Therefore, as Mihail Papayannakis said, we too are going to approve and support the report.

Primero por razones que han sido excelentemente expuestas por nuestro compañero Fabre-Aubrespy.

They do so, firstly, for the reasons that have just been set out in an excellent manner by Mr Fabre-Aubrespy.

Abundando en las palabras del Comisario Kinnock, también yo quisiera rendir homenaje a mi compañero Ken Stewart.

To pick up on Commissioner Kinnock's words, I should also like to pay tribute to my comrade Ken Stewart.

Nuestro compañero Baldarelli hablaba de ello hace un momento.

Mr Baldarelli mentioned this a few minutes ago.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.