Resumen

compendio {sustantivo}
compendium · abridgement · digest · syllabus · abridgment

Sinónimos

compendio: vademécum · manual · prontuario

compendiar: cifrar · abreviar · resumir

Ejemplos de uso

... un mejor compendio de los instrumen...
... trabajar y no este compendio de propuestas in...
... pero me parece un compendio de la irracional...

más (7)

Traducción Español-Inglés para "compendio"

"compendio" en inglés

Resultados: 1-13 de 13

compendio {sustantivo}

compendio {m} (también: antología, prontuario)

compendium {sustantivo}

constituyen, en cierto sentido, el compendio de toda la vida cristiana: "Al

These words of Christ are, in a certain sense, the compendium of the whole

La historia es el compendio de aquellas cosas que podían haber sido evitadas.

History is a compendium of events which could have been avoided.

Pero el informe es también un compendio y una denuncia de incoherencias e irresponsabilidades.

The report, however, is also a compendium and a condemnation of incoherences and irresponsibilities.

En el punto 18 el Parlamento propone que se elabore un compendio de ejemplos de iniciativas exitosas.

In point 18, Parliament suggests publishing a compendium of examples of successful initiatives.

Compendio de la única y perenne fe

As a compendium of the one perennial Catholic faith, it

compendio {m}

abridgement {sustantivo}

compendio {m}

digest {sustantivo}

compendio {m} (también: resumen, currículo, temario, programa de estudios)

syllabus {sustantivo}

compendio {m} (también: resumen, sumario)

abridgment {sustantivo}

compendiar {verbo}

compendiar [compendiando|compendiado] {vb}

to summarize {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "compendio":

© OpenThesaurus-esvademécum · manual · prontuario · libro · ejemplar · tomo · volumen · obra · texto · resumen · extracto · esquema · síntesis · sumario · sinopsis · recapitulación · recopilación · breviario · epítome · colección

Sinónimos (Español) para "compendiar":

© OpenThesaurus-escifrar · abreviar · resumir · reducir · acortar · sintetizar · acelerar · apresurar · recapitular · recopilar · compilar · disminuir · aminorar · estrechar · achicar · ceñir · sujetar · someter · dominar · domeñar

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "compendio" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Necesitamos un mejor compendio de los instrumentos que ya existen.

A better general view is required of the instruments already in existence.

Ojalá viéramos más ejemplos de esa forma de trabajar y no este compendio de propuestas inconexas.

Let us see more of that type of work and not this shopping list of disconnected proposals.

Soy el único que se pronuncia en contra pero me parece un compendio de la irracionalidad si todos ustedes marchan en esta dirección equivocada.

I may be the only person to speak against it here, but really it seems total nonsense for you all to head in the wrong direction!

Por "derechos de autor" se entiende el compendio de derechos exclusivos que concede la ley a los propietarios de derechos de autor para la protección de sus obras.

"Copyright" literally means the right to copy, but has come to mean that body of exclusive rights granted by law to copyright owners for protection of their work.

compendio de la doctrina sobre la fe y la moral, la vida sacramental y la oración. De diversas maneras, esta síntesis podrá ayudar a nuestro ministerio sacerdotal.

teaching on faith and morality, on sacramental life and prayer. This synthesis

Con el fin de contribuir a los debates acerca de las políticas, el Compendio examina además los recursos humanos y financieros que participan en este nivel de la enseñanza.

To enrich policy debates, the report also examines the human and financial resources that go into this level of education.

¿Cuándo se va a presentar el estudio a modo de compendio prometido en tantas ocasiones, y que hará referencia a la situación actual en Europa con respecto a la reducción del tiempo trabajado?

When are we going to get the intervention which has been promised so many times with regard to the situation in Europe on the question of shortening working hours?

Palabras similares

compasar · compasión · compasivamente · compasivo · compatibilidad · compatibilizar · compatible · compatriota · compeler · compendiar · compendio · compendios · compenetrarse · compensable · compensación · compensado · compensador · compensar · compensarse · compensatoria · compensatorio

más

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.