Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "comprar mercado".

Cómo escribir una carta en inglés

Traducción Español-Inglés para "comprar mercado"

Traducción

"comprar mercado" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "comprar mercado" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "comprar mercado" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Obviamente porque resulta muy barato comprar madera en el mercado mundial.

Obviously because it is very cheap to buy timber on the world market.

En la última estimación, un 85 % aproximadamente de los alimentos se compraron en el mercado.

At the last reckoning, around 85% of the food was bought on the open market.

Podremos comprar en un mercado más grande y a menudo comprar productos hasta un tercio más baratos.

We can shop in a larger market and often buy goods up to a third cheaper.

¿Qué otros órganos se podrían comprar y vender en un mercado?

What other organs would it be possible to buy and sell in a market?

No se trata de unos cuantos kalaschnikovs que se pueden comprar en el mercado.

After all, we are not just talking about a few Kalashnikovs which can be bought on the market anywhere.

Ello demuestra que los puestos de trabajo no se compran y que el mercado se rige por una dinámica propia.

This goes to show that jobs cannot be bought. The market is a law unto itself.

Es evidente que puede resolverse a ir al terreno de juego y procurar comprar entradas en el mercado negro.

He may of course decide to go anyway and try to buy tickets on the black market.

Nosotros no tenemos valor para hacerlo, pero el valor no se compra en el mercado, por lo que no es cosa fácil.

We do not have the courage to do that, but you ca n't buy courage on the market and so it's not easy.

Nosotros no tenemos valor para hacerlo, pero el valor no se compra en el mercado, por lo que no es cosa fácil.

We do not have the courage to do that, but you can't buy courage on the market and so it's not easy.

El público cree que cuando compran sus productos en el mercado europeo no tienen motivos para preocuparse por su seguridad.

People believe that when they buy products in the European market, they are safe.

Así pues, los servicios financieros deben comprar ecus en el mercado libre, con los riesgos de cambio que esto implica.

The departments responsible for finance must therefore buy ECU on the free market, with all the inherent exchange-rate risks.

Se fabrican aparatos decodificadores no autorizados, se lanzan al mercado, se compran, se instalan y, sobre todo, se utilizan.

Non-approved decoders are being manufactured, marketed, bought, installed and above all, used.

En resumen: unas medidas que, si se aplican pronto, aumentarán la confianza de los consumidores a la hora de comprar en el mercado europeo.

In short, if these measures are implemented soon, they will make consumers more confident when they buy in the European market.

Si repetimos los mismos errores de siempre, nuestros 1 000 millones de euros solo nos comprarán la pretensión del mercado y la competencia.

If we repeat the same old mistakes, our EUR 1 billion will only buy us the pretence of a market and competition.

Los países de la UE podrían comprar en el mercado abierto o apoyar a sus antiguas colonias tal como desean, sin repercusiones en el mercado mundial.

EU countries would buy on the open market or support their former colonies just as they wish, without repercussions on the world market.

Así mismo, es importante que las empresas puedan considerarse en todos los Estados miembros plenas integrantes del mercado y puedan comprar libremente su gas.

It is therefore important that these companies can be considered full market players, and are able to buy their gas freely.

En Suecia - igual que en el Reino Unido y en Irlanda - cualquier persona puede comprar en el mercado preparados que contengan las máximas dosis diarias recomendadas.

In Sweden, as in the UK and Ireland, individuals can buy many preparations with strengths up to the maximum recommended daily intake over the counter.

Acaba de decir que la cooperación entre los pequeños minoristas es algo que agradece, siempre que los acuerdos de compra sean de hasta un 20 % de la cuota de mercado.

You have just said that cooperation among small retailers is something you welcome, provided the purchasing agreements are in the order of up to a 20% share of the market.

El mercado de la UE está inundado de mercancía defectuosa que compramos a China.

The EU market is flooded with defective goods that we are purchasing from China.

La salud no es una mercancía que comprar y vender en el mercado interior.

Health is not a commodity to be bought and sold on the internal market.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.