Resumen

comprimir {verbo}
to zip · to compact · to compress

detalles completos

Sinónimos

comprimir: fajar · ceñir · envolver

más (20)

Ejemplos de uso

Comprimir carpeta...
Comprimir carpeta...
Comprimir carpetas...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "comprimir"

 

"comprimir" en inglés

Resultados: 1-26 de 48

comprimir {verbo}

comprimir [comprimiendo|comprimido; compreso] {vb}

to zip {vb}

Para obtener más información, consulte Comprimir y descomprimir archivos (archivos .zip).

For more information, see Compress and uncompress files (zip files).

Comprimir y descomprimir archivos (archivos zip)

Compress and uncompress files (zip files)

comprimir [comprimiendo|comprimido; compreso] {vb} (también: compactar)

to compact {vb}

(Se eliminará al seleccionar 'Comprimir esta carpeta')

(It will be removed when I select 'Compact This Folder')

Comprimir automáticamente carpetas si se ahorra más de

Automatically compact folders when it will save over

Comprimir espaciado de línea

Compact line spacing

Comprimir todas las carpetas

Compact All Folders

Comprimir esta carpeta

Compact This Folder

comprimir [comprimiendo|comprimido; compreso] {vb} (también: comprimirse, apelmazar)

to compress {vb}

Para obtener más información, consulte Comprimir y descomprimir archivos (archivos .zip).

For more information, see Compress and uncompress files (zip files).

Busque el archivo o la carpeta que desee comprimir.

Locate the file or folder that you want to compress.

Un códec es software que sirve para comprimir o descomprimir un archivo multimedia, como una canción o un vídeo.

A codec is software that is used to compress or decompress a digital media file, such as a song or video.

También puede comprimir archivos, enviarlos por correo electrónico y cambiar los programas que utilice para abrirlos.

You can also compress files, send them in e‑mail, and change the programs that you use to open them.

Comprimir y descomprimir archivos (archivos zip)

Compress and uncompress files (zip files)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "comprimir":

© OpenThesaurus-esfajar · ceñir · envolver · apretar · presionar · oprimir · estrujar · prensar · agarrotar · estrangular · despachurrar · chafar · estrechar · constreñir · apretujar · laminar · aplastar · aplanar · alisar · adelgazar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "comprimir" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Comprimir carpeta

Compact Folder

Comprimir carpeta

Compress Folder

Comprimir carpetas

Compact Folders

Comprimiendo carpetas

Compressing Folders

Comprimir esta carpeta

Compact This Folder

     comprimir en forma de taco

to wad

Comprimir todas las carpetas

Compact All Folders

Comprimir espaciado de línea

Compact line spacing

Comprimiendo caché de imágenes:

Compressing image cache:

     comprimir y descomprimir

compression and decompression (codec)

Comprimir todas las carpetas de correo

Compress all mail folders

     comprimir y descomprimir

compression and decompression (codecs)

Comprimir y descomprimir archivos (archivos zip)

Compress and uncompress files (zip files)

(Se eliminará al seleccionar 'Comprimir esta carpeta')

(It will be removed when I select 'Compact This Folder')

Este formato produce archivos muy grandes sin comprimir.

This format produces very large, uncompressed files.

Comprimir automáticamente carpetas si se ahorra más de

Automatically compact folders when it will save over

Por esa razón, debe evitar comprimir los archivos cifrados.

For that reason, you should avoid compressing encrypted files.

Si esta opción está seleccionada, sólo se comprime la puntuación.

If this option is selected, only the punctuation is compressed.

Cuando se edita una imagen en Media Center, se comprime el archivo.

When you edit a picture in Media Center, the file is compressed.

Éste es un formato sin comprimir que produce archivos muy grandes.

This format is an uncompressed format that produces very large files.

Palabras similares

comprensible · comprensión · comprensiva · comprensivo · compresa · compresibilidad · compresión · compresor · compresor  · comprimido · comprimir · comprimirse · comprobabilidad · comprobable · comprobación · comprobante · comprobantes · comprobar · comprometer · comprometerse · comprometida

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.