Traducción español-inglés para "con cariño"

ES con cariño en inglés

con cariño {adv.}

ES con cariño
play_circle_outline
{adverbio}

con cariño (también: cariñosamente)
con cariño (también: con amor)
play_circle_outline
lovingly {adv.} (handwritten, prepared)

Traducciones similares para con cariño en inglés

con preposición
cariño sustantivo
cariño interjección
English

Ejemplos de uso para "con cariño" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos vídeos y las grabaciones caseras que guardamos con tanto cariño para recordar nuestros momentos favoritos.
The personal audio and video treasures that people make to preserve their favorite moments in life.
SpanishLe harán carantoñas y la tratarán con cariño.
They will fawn all over him and act all touchy-feely-cuddly.
SpanishLa segunda cuestión es que quisiera decir con todo cariño a mi buena amiga que yo no he hecho llamadas ni apelaciones de buena voluntad.
Secondly, I wished to say to my good friend most respectfully that I have not made any appeal for good will.
SpanishEn segundo lugar, Doris, con todo el cariño, el Derecho internacional es vinculante para nosotros, de lo contrario no podríamos hacer nada.
My second point, Doris, with all due respect, is that if we do not accept that we are bound by international law we can do nothing.
SpanishEs en ese sentido que hay que interpretar el carácter conjunto de su actuación, dicho sea también con todo cariño a nuestros ponentes de hoy.
That is how we should interpret the way they work together, and I say it with the greatest of affection for our rapporteurs today.
SpanishSeñor Presidente, el informe de mi compañera Glenys Kinnock es uno de los que hemos seguido con mayor interés y cariño en el Grupo socialista.
Mr President, the report by Mrs Kinnock is one of those which the Socialist Group has followed with the greatest interest and affection.
Spanish(Protestas y aplausos) con todo respeto y con todo cariño, que, posteriormente este Parlamento, aprobó importantes resoluciones sobre la situación en Kosovo.
(Protests and applause) with all due respect and in a spirit of fellowship, that the House later adopted important resolutions on the situation in Kosovo.
SpanishLa protección de la madre debe considerarse junto con el cariño del padre, el marco natural de la familia, y la necesidad del recién nacido de recibir amor maternal.
Protection of the mother should be considered in relation to care for the father, the natural framework of the family, and the necessity of motherly love for the newborn.
SpanishArt. 31 §1 Todos y cada uno de los hermanos deben procurar con sumo cariño encontrar eremitorios, lugares de retiro o de soledad, como testimonio de la vida contemplativa vigente en nuestra Orden.
Article 31 §1 Each and every friar must desire that hermitages or places of retreat and solitude should be set up as a witness to the contemplative life that flourishes in our Order.