Traducción Español-Inglés para "con gracia"

 

"con gracia" en inglés

Resultados: 1-22 de 33

con gracia {adjetivo}

con gracia {adj.} (también: agraciado, graciosa, grácil, donoso)

graceful {adj.}

con gracia {adverbio}

con gracia {adv.} (también: graciosamente)

gracefully {adv.}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "con gracia" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

tiempo nos muestra cuánto hace Dios por nosotros con la gracia.

marvelous things that God does for us with his grace.

Dios, pero se esfuerzan con su gracia en vivir con honradez.

yet who strive, not without divine grace, to lead an upright life.

El sacramento del orden «configura con Cristo mediante una gracia

The Sacrament of Orders “configures the recipient to Christ by a

fortalecidos con la gracia del sacramento, en comunión con el

'strengthened by sacramental grace they are dedicated to the People of

de ellos es una vocación, que el hombre, con la ayuda de la gracia de

charism; each of them is a vocation which individuals, with the

familia cristiana con la gracia de Cristo; con la renovada proclamación

and strengthens the Christian family with the grace of Christ...by the

llevadas a cabo; b) la intención de reforzar con la gracia

intention of strengthening with the grace of diaconal ordination those who

de la economía divina que ha unido la salvación y la gracia con la Cruz.

it even in situations of external constraint!

fortifica la unión con Cristo, fuente de gracia y de vida, y el segundo

reinforces union with Christ, the source of grace and life, and the latter

experimentada debilidad humana, que es posible con la gracia divina seguir la

experience of human weakness, that it is possible to observe the will of the

cuyo borde espero, con la gracia divina, hacer, con el último suspiro,

the tomb, on the edge of which I hope, with God's grace, to make with my last

animaba a alimentar su vida de gracia con la palabra de Dios y con la

the peace of Christ, and encouraged them to nourish the life of grace with the

predilecta del Padre y el sagrario del Espíritu Santo; con un don de gracia tan

As a result she is also the favorite

voluntad, para alabanza de la gloria de su gracia, con la que nos agració en el Amado.

grace, which he freely bestowed on us in the Beloved.

distingue con Su gracia a quien Él quiere.

He especially selects for His mercy whom he pleases, for Allah is Lord of Unbounded Grace.

En primer lugar, está el problema de la transparencia, al que se ha referido con gracia y acierto el ponente.

Firstly, we have the problem of transparency, a topic the rapporteur handled with humour and skill.

con ayuda de la gracia del Espíritu Santo, para restaurar la unidad de los cristianos. Participan en este movimiento de

restoration of unity among all Christians. Taking part in this movement,

Y de nuevo se ha vuelto a ellos en Su misericordia --pues, ciertamente, Él es muy compasivo con ellos, dispensador de gracia.

After the heart of a party of them had well-nigh swerved aside, then He turned unto them in mercy.

el urgente deber de atraerlos a la comunión eclesial donde, con la gracia del Espíritu Santo, podrán reencontrar a Jesucristo y al Padre.

to draw these people to that ecclesial communion where, with the grace of the Holy Spirit, they rediscover Jesus Christ and the Father.

Con paciencia y confianza, y con la gracia del Señor, aún los terrenos más indispuestos y menos “cultivados”, se abrirán a la siembra.

With patience, confidence, and the grace of the Lord, even the most unwilling and uncultivated soil will be open to welcome the seed.

Palabras similares

Más en el diccionario español-alemán.