Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "conceptos"

 

"conceptos" en inglés

Resultados: 1-21 de 249

conceptos {sustantivo}

conceptos {m pl}

concepts {pl}

Pero considero que los diferentes conceptos se manejan con muy poca prudencia.

But I think we are not being careful enough about the various concepts involved.

Señor Presidente, Señorías, creo que sencillamente debemos recalcar tres conceptos.

Mr President, ladies and gentlemen, I think we must simply stress three concepts.

El texto utiliza conceptos basados en el acuerdo alcanzado entre las instituciones.

This text uses concepts based on the agreement reached between the institutions.

En este caso no estamos tratando conceptos abstractos, sino cosas muy reales.

We are not dealing here with abstract concepts, but with things that are very real.

Creo que la Directiva debería incluir definiciones claras de los conceptos básicos.

I believe the directive should contain clear definitions of the basic concepts.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "conceptos" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "conceptos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En Belarús hay dos conceptos radicalmente divergentes sobre lo que es el país.

There are, in Belarus, two sharply divergent conceptions of what the country is.

Me conmueve, y agradezco, los conceptos del Sr. Bonde sobre la legislación sueca.

I am extremely moved by, and grateful for, Mr Bonde's concern over Swedish legislation.

Se utilizan conceptos de ámbitos que no están armonizados en la Unión Europea.

Notions of scopes are used that are not harmonised in the European Union.

Me conmueve, y agradezco, los conceptos del Sr. Bonde sobre la legislación sueca.

I am extremely moved by, and grateful for, Mr Bonde' s concern over Swedish legislation.

Me satisface comprobar el impacto producido por los conceptos platform y action de Pekín.

I think that, happily enough, we can declare the Beijing platform for action a success.

cabo una fundamental transformación de conceptos, partiendo de todo el

Christianity brought about a fundamental change of ideas in this field, taking

Hay una diferencia entre los conceptos de conservación y preservación.

There is a difference between the notions of conservation and protection.

La estrategia y la política industrial no pueden seguir siendo conceptos tabú en Bruselas.

Industrial strategy and policy can no longer represent taboo notions in Brussels.

Podría aplicar aquí sus conceptos de gestión no militar de conflictos.

It could bring its ideas on non-military conflict management to bear.

Esta guerra nueva nos obligará a revisar todos nuestros conceptos estratégicos.

This new war is going to force us to review all our strategic ideas.

Póngase en contacto con el banco si tiene alguna duda sobre estos conceptos.

Contact your bank if you're not sure what some of these things are.

He presentado algunas más para la votación de mañana, que portan conceptos similares.

I have tabled some more for the vote tomorrow, along similar lines.

Trasladándolo a otros conceptos: seamos solidarios, pero eficaces.

To interpret this in another context: let us show solidarity, but, in doing so, be efficient.

olvidar que algunos conceptos y palabras, con los que tradicionalmente ha

the traditional ideas and vocabulary of evangelization have become

Las definiciones de estos dos conceptos son prácticamente iguales.

The definitions of those two arrangements are more or less the same.

Ya hemos realizado suficientes análisis y desarrollado conceptos.

We have now done sufficient analysis and drawn up sufficient plans.

Esto es lo que infiero de los conceptos que están a mi disposición.

That is all I can tell you from the information I have available.

Pensemos en conceptos tales como intolerancia, actos de vandalismo y comportamiento antisocial.

Think of things such as tolerance, destructiveness and anti-social behaviour.

En segundo lugar, se trataba de diferenciar los conceptos de infraestructura y superestructura.

Secondly, we had to draw a dividing line between infrastructure and superstructure.

Quisiera tratar brevemente los conceptos principales de la resolución.

I wish to deal briefly with the main headings of the resolution.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.