Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción español-inglés para "concha"

 

"concha" en inglés

Resultados: 1-6 de 6

concha {sustantivo}

concha {f} (también: cáscara, casco, cascarón, casquillo)

shell {sustantivo}

Confiamos en vincular los intereses nacionales y no aceptamos que sea acertado el hecho de que cada nación se meta en su concha.

We believe in linking national interests and we do not accept that it is right for each nation to retreat into its shell.

Por tanto, tomará cuerpo la famosa ciudadanía europea que, en gran medida, sigue siendo una concha vacía.

This will ensure that the famous concept of European citizenship, which for many remains an empty shell, will finally take shape.

El segundo es el de la cláusula democrática de los acuerdos de cooperación, de la que podemos decir que a menudo se limita a una cláusula de pura forma, a una concha vacía.

The second issue concerns the democratic clause of the cooperation agreements, which could often be described as a clause in form only: a hollow shell.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "concha":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "concha" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "concha" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tengo la impresión de que nos damos buena conciencia hablando de desarrollo sostenible pero que se trata una vez más de una concha vacía.

My impression is that we are appeasing our consciences by talking about sustainable development, but that this is yet another hollow promise.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.