Resumen

condicion {sustantivo}
condition · state · status

detalles completos

Ejemplos de uso

condición previa
condición femenina
a condición de que

más (20)

Traducción Español-Inglés para "condicion"

 

"condicion" en inglés

Resultados: 1-23 de 862

condicion {sustantivo}

condicion {f} (también: disposición)

condition {sustantivo}

Todos aquellos que quieran obtener el contrato deberán cumplir esta condición.

Anybody who wants to obtain that contract will have to satisfy that condition.

De modo que ésa es una condición y hay muchos párrafos enérgicos en la resolución.

So that is a condition; and there are many strong paragraphs in the resolution.

El paquete es una condición esencial, aunque insuficiente, para un mercado viable.

The package is an essential, albeit inadequate, condition for a viable market.

por la fe en su promesa, es siempre una misteriosa y fecunda condición para el

always a mysterious and fertile pre-condition for the development and growth of

La condición control fue ningún ejercicio o tratamiento de rehabilitación estándar.

The control condition was no exercise or standard rehabilitation management.

condicion {f} (también: estado, gobierno estatal)

state {sustantivo}

Es también la condición para la viabilidad de un Estado de Derecho y de una economía.

This is also the condition of the viability of a constitutional State and of an economy.

(CC.GG. 1, 3) La OFS está abierta a los fieles de cualquier condición.

(CC.GG. 1, 3) The OFS is open to the faithful of every state of life.

Señor Presidente, los países de la Unión confirmaron en Helsinki la condición de país candidato de Turquía.

Mr President, in Helsinki, the EU countries confirmed Turkey's status as a candidate state.

Hay quienes sostienen que es una condición que se cumplan las exigencias para ser admitido como miembro.

It is being said in certain quarters that a country must meet the requirements before it becomes a Member State.

Antes, ningún país que quería adquirir la condición miembro tuvo que someterse a unos ojos tan críticos y detallados.

Never before was a prospective Member State exposed under such a harsh light to the critical eyes of one and all.

condicion {f} (también: estado, situación)

status {sustantivo}

El destino de las mujeres trabajadoras está ligado a la propia condición obrera.

The fate of working women is linked to the status of the working class as a whole.

independientemente de su origen y su condición social, centrando su atención

children, whatever their origin or social status, paying particular attention

También apoyamos la petición de una definición más clara de la condición de empleado.

We also support the call for clear definitions of employment status to be used.

La cuestión principal es ratificar la condición de Turquía como candidato a la adhesión.

The central issue will be how to strengthen Turkey's status as a candidate.

También es un reconocimiento de la condición« pre-in» del Reino Unido.

It is also an acknowledgement of the pre-in status of the United Kingdom.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "condicion" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     condición previa

prerequisite

     condición femenina

womanhood

     a condición de que

provided that

     a condición de que

providing (that)

     condición de estado

statehood

Esta es la condición previa.

This is an essential requirement.

Esta es una condición que poníamos.

That is something we called for.

     postular como una condición precedente

to premise

La condición se cumple si...

Determines the highest value of a field.

Es una condición para la paz y el progreso.

It is a prerequisite for peace and progress.

El documento fue suscrito bajo esa condición.

On that basis, the text was signed.

No puede ser cierto que acepten esa condición.

I cannot believe that they will agree to this.

Para mí constituye una condición sine qua non.

This, in my opinion, is a sine qua non.

Pero todos sabemos que hay una condición previa.

But we all know that there is a precondition.

la condición profética, sacerdotal y real (cfr.

is common to all the People of God (cf.

¡Esta condición aún no se ha cumplido!

And that is precisely what has not yet been done.

La condición adicional al etiquetado es muy vaga.

The labelling requirement is very vague.

Una buena economía es la condición del bienestar.

A good economy is a prerequisite for welfare.

El motivo de esta condición es obvio.

The reason for such a stipulation is very obvious.

Pero hay una condición previa que hay que resolver.

But there is firstly a precondition to resolve.

Palabras similares

condensación · condensado · condensador · condensar · condensarse · condesa · condescendencia · condescender · condescendiendo · condescendiente · condicion · condicionado · condicional · condicionalmente · condicionante · condicionantes · condicionar · condiciones · condimentar · condimento · condimentos

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.