Traducción Español-Inglés para "confederación"

 

"confederación" en inglés

Resultados: 1-22 de 36

confederación {sustantivo}

confederation {sustantivo}

¿Qué innovaciones han marcado la cooperación al desarrollo de la Confederación?

What kinds of innovation have shaped the Confederation's development cooperation?

No quiero interferir en los asuntos internos de la Confederación de ninguna manera.

I do not wish to interfere in the internal affairs of the Confederation in any way.

También existe la Confederación Europea de Sindicatos, de la que también hemos hablado.

There is the European Trade Union Confederation, which we also spoke about.

Debe denominarse confederación, como ha dicho hoy el Presidente Chirac.

It could even be termed confederation, as President Chirac said earlier today.

La Confederación Europea de Sindicatos llama a la acción el 29 de septiembre en Bruselas.

The European Trade Union Confederation is calling for action on 29 September in Brussels.
confederacy {sustantivo}

Enfrentándose a la Confederación en la interpretación de un hogar histórico – Stringfellow Orchards.

Confronting the Confederacy in Interpreting a Historic Home - Stringfellow Orchards.

Me debato entre s mi interpretación del lugar debería reconocer su papel en la Confederación o si debiera evitar contar esa parte de la historia.

I struggle with whether my interpretation of the site should acknowledge his role in the Confederacy or just avoid telling that part of his story.

Los tres hombres fueron llevados por su amo al punto Sewell, cerca de lo que es hoy Norfolk, y se les hizo trabajar construyendo una batería de artillería para la Confederación.

The three men were taken by their master to Sewell's Point, near present-day Norfolk, and put to work building an artillery battery for the Confederacy.

Detrás, hay una colección dedicada a Jefferson Davis, presidente por un tiempo de la Confederación, con sus zapatos elegantes y sombrero de copa, en el lugar donde una vez había estado su cuerpo.

In the back, there's a collection devoted to Jefferson Davis, one-time president of the Confederacy, complete with his top hat and fancy shoes at the spot where his body once lay in state.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "confederación":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "confederación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

complace dirigirme a usted y a todos los miembros de la Confederación del

Philip Neri, Florentine by birth and Roman by adoption, I am pleased to address

Cómo es posible que la Confederación Europea de Sindicatos haya aprobado esto.

How is it possible that the European Trade Union Congress agreed to this?

Confederación del Oratorio, y a cuantos se inspiran en la espiritualidad del "santo de la alegría".

to all those who draw from the spirituality of the "saint of joy".

Estoy convencido de que esta evolución hacia una confederación es, en todos los sentidos, irreversible.

I am convinced that this transformation of the EU into a federal state is a blind alley in every way.

Estimado colega Alber, unas palabras sobre la función específica del concepto Confederación de Estados.

I would like to say a word, Mr Alber, about the specific function of the term 'union of states '.

Estimado colega Alber, unas palabras sobre la función específica del concepto Confederación de Estados.

I would like to say a word, Mr Alber, about the specific function of the term 'union of states'.

Una confederación de estados nacionales es un estado federal, un estado federal es un estado y no una confederación.

Now, let us clear up any confusion. A federation of national states is a federal state.

También debemos actuar como defensores de los derechos del pueblo checheno, obviamente dentro de la Confederación Rusa.

We must also be an advocate for the rights of the Chechen people, within the Russian Federation of course.

Hace un año, la Confederación Europea del Calzado presentó una queja por prácticas de tipo dúmping en el calzado de cuero.

The average price of imported footwear has fallen significantly, but the retail price of products has not.

El Consejo de Europa puede desempeñar un buen papel como confederación, como además se ha probado en los últimos años.

The Council of Europe can play an effective role as an umbrella organisation in this, as indeed it has done over recent years.

Por decirlo en dos palabras, el problema es cómo conseguir que la Confederación Helvética acceda a levantar el secreto bancario.

In other words, the problem is how to get Switzerland to lift its banking secrecy.

Al lado de este modelo federal, hay que examinar una estructura que se base en los principios de una Confederación de Estados.

Along with this federal model, we must consider a structure which will be built upon the principles of an association of states.

Fin de la Antigua Confederación.

End of the “old regime”.

La Confederación de Sindicatos británica, la CBI, los exportadores, de los cuales hay muchos en Escocia, están a favor, todos, de la UME.

The Trade Union Congress, the CBI, the exporters of whom Scotland has very many, are all in favour of EMU.

Actualmente no es ésa la situación, pero se da una colaboración entre los partidos europeos, por ejemplo, la Confederación de partidos Verdes.

This situation currently does not exist, but we do have cooperation between parties in Europe, our own Green federation is an example.

Señor Presidente, el borrador del Tratado de Niza tiene más de constitución para un estado federal que de acuerdo para una confederación de estados.

Mr President, the draft Nice treaty is more like a constitution for a federal State than an agreement for an association of States.

Con respecto a los acuerdos celebrados entre Philip Morris y la Confederación Suiza, quiero poner énfasis en el carácter innovador de estos acuerdos.

As I have repeatedly stated, I believe that OLAF also requires a stable and secure environment for its development.

Esta situación no es el caso actualmente -pero sí la cooperación entre partidos de toda Europa, como por ejemplo, la Confederación de los Verdes.

This situation is not currently to be found - although there is cooperation between parties in the whole of Europe, the Green Federation for example.

Quiero subrayar aquí el apoyo de la Confederación Europea de Sindicatos a la Constitución europea, que me parece verdaderamente fundamental e importante.

Mr President, any community in which the separation of powers is not stipulated and the security of rights is not guaranteed needs a Constitution.

Los estados tienen constituciones, mientras que las confederaciones de estados están basadas en acuerdos de derecho internacional entre naciones independientes.

States have constitutions, while federations of states are based on agreements in international law between independent nations.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.