Cómo se dice "confundida" en inglés

ES

"confundida" en inglés

ES confundida
volume_up
{adjetivo femenino}

confundida (también: perdido, aturdido, aturdida, confuso)
La inmunidad de la que disfrutamos como parlamentarios no debe ser confundida con la impunidad.
The immunity which we enjoy as MEPs must not be confused with impunity.
Sigo aún confundida respecto a la situación de la carne picada.
I am still confused about the situation in relation to mince.
La comisión estaba desconcertada, sorprendida y confundida y, en consecuencia, ha rechazado mi enmienda.
The committee was disconcerted, surprised, confused by this, and therefore rejected my amendment.
confundida (también: excluido, confundido, perturbado, excluida)
volume_up
out of it {adj.} [coloq.]

Ejemplos de uso para "confundida" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa inmunidad de la que disfrutamos como parlamentarios no debe ser confundida con la impunidad.
The immunity which we enjoy as MEPs must not be confused with impunity.
SpanishMe siento algo confundida por su respuesta en lo que se refiere a algunos aspectos.
I am slightly puzzled by your answer in certain respects.
SpanishDespués de explicarle estos temas durante algunos minutos, advertí que mi madre se sentía muy confundida.
After rambling on about this stuff for a few minutes, it was obvious that I had lost her.
SpanishSigo aún confundida respecto a la situación de la carne picada.
I am still confused about the situation in relation to mince.
SpanishLa comisión estaba desconcertada, sorprendida y confundida y, en consecuencia, ha rechazado mi enmienda.
The committee was disconcerted, surprised, confused by this, and therefore rejected my amendment.
SpanishGreen, a quien describí como la mujer más confundida de Europa, y sigo creyendo que es la mejor descripción de ella.
I described her as the most confused woman in Europe and still believe that is the best description of her.
Spanishse sentía totalmente confundida
Spanishtan confundida estaba que …
SpanishSeñora Presidenta, estoy algo confundida. Al principio disponía de cinco minutos y tenía que decir naturalmente muchas cosas, pero me repetiría.
Madam President, I am slightly confused; I had five minutes' speaking time at the beginning and obviously said a great deal.
SpanishComo he dicho al principio, estoy a favor de un mayor control sobre las exportaciones de armas, pero esta cuestión no debería ser confundida con otras iniciativas políticas.
As stated at the outset, I am in favour of greater control over arms exports, but this issue should not be confused with other political initiatives.