Traducción español-inglés para "conseguir objetivo"

ES conseguir objetivo en inglés

conseguir objetivo
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "conseguir objetivo".

Ejemplos de uso para "conseguir objetivo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSin embargo, aún queda mucho camino por recorrer para conseguir nuestro objetivo.
However, there is still a long way to go before we achieve our objective.
SpanishEl problema, el verdadero problema político, es cómo conseguir el objetivo fundamental.
The problem, the real political problem, is how to achieve the essential aim.
SpanishLa Comisión apoyará todos los esfuerzos de la Presidencia para conseguir este objetivo.
The Commission will support all the Presidency’s efforts to achieve this objective.
SpanishPara conseguir este objetivo, la directrices del Consejo deben aplicarse en su integridad.
To achieve that, the Council's guidelines must be implemented in their entirety.
SpanishAsí contribuiremos a conseguir un objetivo prioritario: la paz en el Magreb.
That is how we can contribute to achieving a priority objective: peace in the Maghreb.
Spanish¿Qué nuevas medidas se pueden adoptar ahora para fomentar y conseguir ese objetivo?
What new action can now be taken to encourage and achieve this objective?
SpanishEso no es posible, pues entonces nunca podríamos conseguir el objetivo de los 2 ºC.
That is not possible, as we could never then deliver on the 2 °C target.
Spanish¿Puedo pedirles, pues, que apoyen nuestros esfuerzos para conseguir ese objetivo común?
May I therefore urge your support for our efforts in achieving this common objective?
Spanish¿Qué estrategia piensa seguir la Presidencia para conseguir este objetivo?
What strategy does the presidency intend to pursue in order to achieve this objective?
SpanishPor esta razón espero que podamos conseguir nuestro objetivo todos juntos.
It is for that reason that I hope we can all reach our objective together.
SpanishAunque para conseguir este objetivo no sólo se requiere dinero, resulta de gran ayuda.
Even though money is not all that is needed here, it certainly does help!
SpanishNo debemos facilitar más datos de los estrictamente necesarios para conseguir nuestro objetivo.
We should not share more data than is strictly needed to achieve our purpose.
SpanishLa clave para conseguir nuestro objetivo reside en lograr la más amplia unidad posible.
The widest possible unity is key if we are to achieve our objective.
SpanishPara conseguir este objetivo, por ejemplo, hay que crear unas estructuras económicas sanas.
That includes, for instance, the creation of sound economic structures.
Spanish¿Cómo se podrá conseguir este objetivo si no existe un compromiso europeo con la biotecnología?
How will this aim be achieved without a strong European commitment to biotechnologies?
SpanishPara conseguir este objetivo, el barco está actualmente circunnavegando los dos hemisferios.
To achieve this goal, the ship is now undertaking a circumnavigation of the 2 hemispheres.
SpanishConsidero que deberíamos debatir acerca de esto más adelante y conseguir nuestro objetivo.
I think that we should discuss all this further and achieve our aim.
SpanishDeberían utilizarse todos los instrumentos disponibles para conseguir tal objetivo.
All available instruments should be used to achieve this aim.
SpanishEl segundo objetivo es conseguir que las normas existentes se basen más en la ciencia y en los riesgos.
The second objective is to make the existing rules more science- and risk-based.
SpanishEsperamos que nos brinden su ayuda para conseguir este objetivo de manera rápida y concluyente.
We are hoping for your help in achieving this quickly and conclusively.