Traducción Español-Inglés para "consejos"

 

"consejos" en inglés

Resultados: 1-21 de 537

consejos {sustantivo}

consejos {m pl} (también: recomendación)

advice {o.sg.}

Ante esta situación, los organismos internacionales reparten consejos equivocados.

International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.

No obstante, en el informe se me dan buenos consejos con demasiada frecuencia.

Nonetheless, the report hands out rather too much good advice for my liking.

En esta sección encontrará consejos que podrán serle útiles si tiene problemas.

You will find other useful advice in this section if things should go wrong.

Un cosa, desde luego, es que no me voy falto de consejos, que les agradezco.

One thing, for sure, is that I have not been short of advice, for which I thank you.

Así que cuando parece que se ignoran sus consejos, quizá no sean tan buenos consejos.

So when their advice seems to be being ignored, it may be the wrong advice.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "consejos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tenemos experiencias muy negativas con los consejos disciplinarios internos.

We have had a lot of bad experiences with the internal disciplinary council.

Quiero dar al señor Comisario unos cuantos consejos para ser más imaginativos.

I should like to give the Commissioner a few pointers on how to be more imaginative.

Cuando utilices orkut, ten en cuenta los siguientes consejos y directrices generales:

Here are some general tips and guidelines you should follow when using Orkut:

de los consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia y la asunción

evangelical counsels of chastity, poverty and obedience, and by assuming the

Eso puede tratarlo en los Consejos con los representantes del gobierno griego.

He can discuss this issue in the Council with representatives of the Greek Government.

en el ámbito de los Sínodos diocesanos o de los Consejos pastorales en las

the spheres of the diocesan Synods and of the pastoral Councils in the parishes

Vivek Dev representa al Grupo Telefónica en los consejos de la Asociación GSM y la WAC

Mr Dev represents the Telefónica Group on the boards of the GSM Association and WAC.

Personalmente soy partidaria de una mayor reducción del número de Consejos específicos.

In my view, the number of joint committees could be cut down even further.

2. ¿Qué métodos prácticos podemos utilizar para formar a los consejos evangélicos?

2. What methods in practice we take to form for the evangelical counsels?

Un cosa, desde luego, es que no me voy falto de consejos, que les agradezco.

Mr President, I thank you for that excellent discipline you have imposed.

En este Reglamento de base se contempla que se puede consultar a estos consejos.

This basic regulation states that the advisory councils can be consulted.

Tenemos experiencias muy negativas con los consejos disciplinarios internos.

We have had a lot of bad experience with internal disciplinary councils.

Llegados a este punto, queremos dar dos consejos o expresar dos esperanzas.

I suppose we will take note of it but only in a few hours’ time, I fear.

de solicitar los consejos oportunos — deliberar, en modo ponderado y con

appropriate counsel—to deliberate deeply and in a spirit of faith about the

para el Clero y que precisamente hoy se entrega a los Obispos, a los Consejos

Congregation for the Clergy which will be presented to Bishops, priests'

Esperamos que los consejos que proponemos en esta guía práctica sirvan para dar el paso.

We hope that the tips in this handy guide will help you to make that difference.

Curia romana, por ejemplo con los Consejos Pontificios para la familia, de

instance, with the Pontifical Councils for the Family, for Culture, for

Del mismo modo, debería existir una cooperación más estrecha con los consejos regionales.

In the same way, there should be closer cooperation with the regional councils.

También puedes seguir algunos consejos de seguridad para proteger tu cuenta en el futuro.

You can also follow some safety tips to keep your account secure in the future.

¿Tal vez eso explique por qué hay tan pocas mujeres en los consejos de administración?

Perhaps that explains why there are so few women on supervisory boards?
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.