Traducción español-inglés para "consejos"

ES consejos en inglés

consejos {m pl}
EN

ES consejos
play_circle_outline
{masculino plural }

consejos (también: recomendación)
Así que cuando parece que se ignoran sus consejos, quizá no sean tan buenos consejos.
So when their advice seems to be being ignored, it may be the wrong advice.
   – Señor  Presidente, permítame ofrecerle algunos consejos constructivos.
   – Mr President, allow me to offer some constructive advice.
   – Señor Presidente, permítame ofrecerle algunos consejos constructivos.
   – Mr President, allow me to offer some constructive advice.

Ejemplos de uso para "consejos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishconsejos vendo que para mí no tengo
SpanishQuiero dar al señor Comisario unos cuantos consejos para ser más imaginativos.
I should like to give the Commissioner a few pointers on how to be more imaginative.
Spanishen el ámbito de los Sínodos diocesanos o de los Consejos pastorales en las
the spheres of the diocesan Synods and of the pastoral Councils in the parishes
SpanishEn este Reglamento de base se contempla que se puede consultar a estos consejos.
This basic regulation states that the advisory councils can be consulted.
SpanishCuando utilices orkut, ten en cuenta los siguientes consejos y directrices generales:
Here are some general tips and guidelines you should follow when using Orkut:
SpanishEsperamos que los consejos que proponemos en esta guía práctica sirvan para dar el paso.
We hope that the tips in this handy guide will help you to make that difference.
SpanishEso puede tratarlo en los Consejos con los representantes del gobierno griego.
He can discuss this issue in the Council with representatives of the Greek Government.
Spanishde los consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia y la asunción
evangelical counsels of chastity, poverty and obedience, and by assuming the
Spanish¿Qué métodos prácticos podemos utilizar para formar a los consejos evangélicos?
2. What methods in practice we take to form for the evangelical counsels?
SpanishVivek Dev representa al Grupo Telefónica en los consejos de la Asociación GSM y la WAC
Mr Dev represents the Telefónica Group on the boards of the GSM Association and WAC.
SpanishDel mismo modo, debería existir una cooperación más estrecha con los consejos regionales.
In the same way, there should be closer cooperation with the regional councils.
SpanishPropusimos una reasignación de la directiva en los consejos de trabajo europeos.
We proposed the recasting of the directive on European work councils.
Spanishpara el Clero y que precisamente hoy se entrega a los Obispos, a los Consejos
Congregation for the Clergy which will be presented to Bishops, priests'
SpanishUn cosa, desde luego, es que no me voy falto de consejos, que les agradezco.
Mr President, I thank you for that excellent discipline you have imposed.
SpanishTenemos la oportunidad de debatirlo durante los Consejos de la próxima semana.
We will have the opportunity to place it on record during the Councils' debates next week.
SpanishLos consejos consultivos regionales deben involucrarse tanto como sea posible.
The Regional Advisory Councils are to be involved as much as possible.
SpanishDe ahí las dos Declaraciones aprobadas durante los Consejos Europeos.
This is the reason for the two declarations adopted during the European Councils.
SpanishCreo también que el problema es el número de consejos especializados.
I do not believe that the number of Councils on various sectors is the problem.
SpanishTenemos experiencias muy negativas con los consejos disciplinarios internos.
We have had a lot of bad experience with internal disciplinary councils.
SpanishSeñor Presidente del Consejo, ¿de qué hablan ustedes en los Consejos?
Mr President-in-Office of the Council, what do you talk about in the Councils?