Traducción Español-Inglés para "constructor"

 

"constructor" en inglés

Resultados: 1-23 de 63

constructor {sustantivo}

constructor {m} (también: constructora, albañil )

builder {sustantivo}

¿Qué hace esta Cámara diciendo a un constructor que tiene que utilizar andamios para reparar la cubierta de un tejado?

What business is it of this House to tell a builder that he must use scaffolding to refix a roof tile?

Además, todo constructor sabe que, en primer lugar, hay que sentar unos cimientos muy sólidos antes de seguir adelante y erigir las paredes.

And, as every builder knows, one must first make very solid foundations before moving on to putting the walls together.

Sería el equivalente a que un constructor comenzara su obra por el piso más alto y fuera construyendo hacia abajo antes que comenzar por los cimientos.

It is like a builder starting with the top floor and building downwards, rather than beginning at ground level.

El edificio más significativo se realizará como una colaboración entre el arquitecto Yan Weymouth de HOK, los empleados del museo, y el constructor del Grupo Beck.

The landmark building will be realized as a collaboration between architect Yann Weymouth of HOK, the Museum staff, and the builder the Beck Group.

ministerio de constructores, garantes y custodios de la comunidad

their ministry, the Bishops are builders, guarantors and guardians of the
constructor {sustantivo}

El motor del filtro aplicará las expresiones de los dos campos "Extracto" a los campos especificados y creará un campo utilizando la expresión "Constructor".

The filtering engine will apply the expressions in the two Extract fields to the specified fields and then construct a field using the Constructor expression.

Este es un claro síntoma de que los constructores y los promotores querían seguir aprovechándose de las algunas de la legislación anterior.

This is a clear sign that constructors and developers wanted to continue to exploit the loopholes of the previous law.

Del lado de la fabricación, he celebrado varias reuniones con la asociación de constructores europeos y con empresas de autobuses individuales.

On the manufacturing side, I have had several meetings with the European constructors ' association as well as individual bus companies.

Del lado de la fabricación, he celebrado varias reuniones con la asociación de constructores europeos y con empresas de autobuses individuales.

On the manufacturing side, I have had several meetings with the European constructors' association as well as individual bus companies.

constructor {sustantivo}

constructor {sustantivo} (también: builder)

El motor del filtro aplicará las expresiones de los dos campos "Extracto" a los campos especificados y creará un campo utilizando la expresión "Constructor".

The filtering engine will apply the expressions in the two Extract fields to the specified fields and then construct a field using the Constructor expression.

Este es un claro síntoma de que los constructores y los promotores querían seguir aprovechándose de las algunas de la legislación anterior.

This is a clear sign that constructors and developers wanted to continue to exploit the loopholes of the previous law.

Del lado de la fabricación, he celebrado varias reuniones con la asociación de constructores europeos y con empresas de autobuses individuales.

On the manufacturing side, I have had several meetings with the European constructors ' association as well as individual bus companies.

Del lado de la fabricación, he celebrado varias reuniones con la asociación de constructores europeos y con empresas de autobuses individuales.

On the manufacturing side, I have had several meetings with the European constructors' association as well as individual bus companies.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "constructor":

Sinónimos (Inglés) para "constructor":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "constructor" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

quienes se esmeran por ser constructores de paz, puesto que sus esfuerzos están

be strongly supported, since their efforts are aimed at creating a better life

La claridad del marco y del objetivo a alcanzar es una garantía para los constructores.

The clarity of the framework and of the objectives acts as a guarantee for manufacturers.

Los constructores de autobuses han demostrado ya su rendimiento en materia de seguridad.

Bus manufacturers already demonstrate in fact their great capability in respect of safety.

Me han dicho que ahora se está llamando a empresas constructoras.

I have been told that big construction companies are now having to be called in.

Paralelamente, el esfuerzo solicitado a los constructores de automóviles ha de ser equivalente.

In line with this, we must call for a similar effort from car manufacturers.

Por consiguiente la Comunidad Europea tiene derecho a conceder ayuda a sus constructores de buques.

Therefore the European Community has the right to grant aid to its shipbuilders.

Tendría que añadir que la Comisión sólo verifica las ayudas concedidas a las empresas constructoras.

I would also need to add that the Commission only verifies aid given to housing companies.

Y estas mismas constructoras decidían a qué empresa le tocaba el siguiente contrato.

In that way, companies determine between themselves who is next in line for the subsequent contract.

Quedó sin terminar pues los constructores estaban confusos.

It remained unchanged, for those who built it were confused.

Los fabricantes de tacógrafos y los constructores de automóviles han invertido mucho.

The manufacturers of tachographs and vehicle manufacturers have already made considerable investments.

En este sentido expreso mi más vivo reconocimiento y apoyo a todos los modernos constructores de la paz.

In this spirit I express my deep appreciation and strong support to all modern peacemakers.

En cuanto a Airbus, ¿de qué se beneficia el constructor europeo?

What does Airbus, the European manufacturer, receive?

Si las constructoras privadas se dirigen a arquitectos que no tienen ni idea de la técnica, no avanzará nada.

If private clients turn to architects who have no idea about the technology, we will see no progress.

Pero, una vez más, con este pretexto se proponen subvenciones, no a los consumidores sino a los constructores.

Once again, however, subsidies are being proposed, not for consumers, but for producers.

Los constructores de automóviles al menos sabrán, a partir del 2005, cuáles son las obligaciones que les afectan.

At least this gives vehicle manufacturers an idea of the constraints to be imposed on them after 2005.

Acepten la creación de un comité de expertos, y no den la espalda a los constructores de barcos y a sus familias.

Accept the creation of a committee of experts, and do not turn your backs on Poland's shipbuilders and their families.

Señor Presidente, hasta 1970 mi país, Suecia, había sido una de las grandes naciones constructoras de navíos de Europa.

Mr President, until the 1970s my country, Sweden, was one of the great shipyard nations of Europe.

Los fabricantes de tacógrafos y los constructores de automóviles han invertido mucho.

This harmonisation has been taken into account by your Parliament, and the Commission will support the relevant amendment.

Además, es necesario saludar los esfuerzos y resultados conseguidos desde hace algún tiempo por los constructores.

Moreover, we must pay tribute to the efforts and the results which have been achieved for some time now by the manufacturers.

constructores de la civilización del amor.

of the civilization of love.
 

Resultados del foro

"constructor" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.