Search for the most beautiful word
adjacencies
appurtenances

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "constructora"

 

"constructora" en inglés

Resultados: 1-7 de 7

constructora {sustantivo}

constructora {f} (también: constructor, albañil )

builder {sustantivo}

En Turín -ciudad construida sobre dos ríos atravesados por muchos puentes-, he dicho que me veía como constructora de puentes.

As I said in Turin, a city which is built on two rivers crossed by many bridges, I see myself as a builder of bridges.

Coherente con la importancia que da a la Palabra de Dios como exigencia de la espiritualidad cristiana y como constructora de comunión y de comunidad (cf.

Consistent with the importance he gives to the Word of God as a demand of Christian spirituality and builder of communion and community (cf.

constructora {f} [constr.]

construction company {sustantivo} [constr.]

¿Quizá los daños reclamados por la empresa constructora han sido mayores?

Should the damages claimed from the construction company have perhaps been higher?

Los grupos de presión, la empresa constructora y los políticos rusos.

Lobbyists, the construction company and Russian politicians.

Tras el caso Vaxholm que afecta a trabajadores letones, piensan dañar a otra empresa constructora en un Estado miembro nuevo.

Following the Latvian Vaxholm case, they are now planning to damage yet another construction company from a new Member State.

constructor {sustantivo}

constructor {m} (también: constructora, albañil )

builder {sustantivo}

¿Qué hace esta Cámara diciendo a un constructor que tiene que utilizar andamios para reparar la cubierta de un tejado?

What business is it of this House to tell a builder that he must use scaffolding to refix a roof tile?

Además, todo constructor sabe que, en primer lugar, hay que sentar unos cimientos muy sólidos antes de seguir adelante y erigir las paredes.

And, as every builder knows, one must first make very solid foundations before moving on to putting the walls together.

Sería el equivalente a que un constructor comenzara su obra por el piso más alto y fuera construyendo hacia abajo antes que comenzar por los cimientos.

It is like a builder starting with the top floor and building downwards, rather than beginning at ground level.

El edificio más significativo se realizará como una colaboración entre el arquitecto Yan Weymouth de HOK, los empleados del museo, y el constructor del Grupo Beck.

The landmark building will be realized as a collaboration between architect Yann Weymouth of HOK, the Museum staff, and the builder the Beck Group.

ministerio de constructores, garantes y custodios de la comunidad

their ministry, the Bishops are builders, guarantors and guardians of the
constructor {sustantivo}

El motor del filtro aplicará las expresiones de los dos campos "Extracto" a los campos especificados y creará un campo utilizando la expresión "Constructor".

The filtering engine will apply the expressions in the two Extract fields to the specified fields and then construct a field using the Constructor expression.

Este es un claro síntoma de que los constructores y los promotores querían seguir aprovechándose de las algunas de la legislación anterior.

This is a clear sign that constructors and developers wanted to continue to exploit the loopholes of the previous law.

Del lado de la fabricación, he celebrado varias reuniones con la asociación de constructores europeos y con empresas de autobuses individuales.

On the manufacturing side, I have had several meetings with the European constructors ' association as well as individual bus companies.

Del lado de la fabricación, he celebrado varias reuniones con la asociación de constructores europeos y con empresas de autobuses individuales.

On the manufacturing side, I have had several meetings with the European constructors' association as well as individual bus companies.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "constructor":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "constructora" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Quién es el responsable cuando todos se dan la culpa recíprocamente -empresa constructora, autoridades y Gobierno?

Who is really to blame when everybody is blaming everybody else - construction companies, authorities and government?

Aún no se ha llegado a un acuerdo sobre el total del coste de las inversiones con la constructora del proyecto, la empresa SERS.

No agreement has been reached concerning the final investment costs with the project's promoter, SERS.

Esto se refleja naturalmente en una mayor obligación de diligencia -desde la constructora de buques hasta la naviera- que hasta ahora y precisamente también en unos importes monetarios concretos.

This, of course, is expressed in the form of a greater duty of care - from the shipbuilder to the ship-owner - than has hitherto been the case, and also in concrete sums of money.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.