ES consumo
volume_up
{masculino}

consumo (también: insumo, ingesta, consumición, ingestión)
volume_up
consumption {sustantivo}
Debe recordarse que el consumo de las viviendas representa el 40 % del consumo total de energía.
It must be noted that the consumption of households accounts for 40% of overall energy consumption.
El alcance de su compromiso es tal que no se llega a incluir el consumo privado.
The scope of the compromise is such as not to include personal consumption.
El consumo de energía sigue creciendo, pero los recursos naturales son limitados.
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
consumo (también: consumación)
volume_up
consummation {sustantivo}
consumo (también: absorción)
volume_up
uptake {sustantivo}
El informe publicado muestra que había un bajo consumo de fondos y que se asignaban principalmente a grandes empresas, mientras que las pequeñas empresas no recibían los fondos necesarios.
The report published shows that there was a low uptake of funds and these were allotted mainly to big business, while small business did not receive the required funding.
consumo
volume_up
intake {sustantivo} (of calories, protein)
El consumo de sal durante el embarazo debe ser una cuestión de preferencia personal.
Salt intake in pregnancy should be a matter of personal preference.
El consumo de alcohol deteriora siempre la capacidad para conducir.
Any alcohol intake impairs driving capability.
Un consumo diario de 600 gramos para personas mayores de once años debería ser nuestro objetivo.
A daily intake of 600 grams for people 11+ should be our target.

Ejemplos de uso para "consumo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo ayudaría a desarrollar un auténtico mercado único en créditos al consumo.
This would, however, mean maintaining differences between national legislations.
SpanishSe considera bien de consumo cualquier bien mueble corpóreo excepto los siguientes:
Consumer goods are defined as any tangible movable item, with the exception of:
SpanishLa segunda propuesta presentada hoy es la directiva sobre créditos al consumo.
The second proposal on the table today is the proposed directive on consumer credit.
SpanishNo hay más que deuda: deuda de inversión e infraestructura y deuda de consumo.
There is just debt: debt in investment and infrastructure and consumer debt.
SpanishEsta directiva también trata de influir en los hábitos de consumo de los ciudadanos.
This directive also attempts to influence the consumer habits of the citizens.
SpanishEs una cuestión que afecta a muchos aspectos de la política de salud y de consumo.
It is an area that touches upon many aspects of health and consumer policy.
SpanishInnegablemente, la protección de la salud pasa por una política de consumo.
Health protection is therefore unquestionably an issue of consumer policy as well.
SpanishMe complace que hoy hayamos aprobado el plan de consumo de fruta en las escuelas.
in writing. - (PL) I am very pleased that we have today adopted the School Fruit Scheme.
SpanishSe prevé que la población mundial y el consumo de energía sigan aumentando.
It is predicted that the world’s population and use of energy will continue to grow.
SpanishEl consumo de materia primas escasas y energía debe disminuir significativamente.
The use of energy and scarce raw materials should be drastically reduced
SpanishEstoy a favor de las bombillas de bajo consumo pero, sinceramente, eso no es suficiente.
I am in favour of energy-efficient light bulbs, but frankly it is not enough.
SpanishHe citado la Directiva sobre servicios y la revisión del acervo en materia de consumo.
I have quoted the Services Directive and the review of the consumer acquis.
SpanishLa segunda opción es la mejora de la eficiencia de consumo en los motores de las aeronaves.
The second option is the improvement of the fuel efficiency of aviation engines.
Spanish. - Los créditos al consumo constituyen un pilar esencial del mercado interior.
in writing. - Consumer credits are an essential pillar of the internal market.
SpanishNo ayudaría a desarrollar un auténtico mercado único en créditos al consumo.
It would not help to develop a genuine single market in consumer credit.
SpanishEl consumo de cigarrillos provoca enfermedades graves en un cuarto de todos los fumadores.
Cigarette smoking is the cause of fatal diseases amongst a quarter of all smokers.
SpanishNo se gravaran en la Comunidad si el consumo se produce en el exterior.
They are not taxed in the Community if they are used outside of its borders.
SpanishEl mercado europeo de créditos al consumo está fragmentado, desglosado en 27 "minimercados".
Europe's consumer credit market is fragmented, broken down into 27 'mini markets'.
SpanishDebido en parte a esta creencia, el consumo de cannabis ha aumentado mucho.
It is partly on account of this belief that the use of cannabis has increased enormously.
SpanishAquí se dice que no se puede disminuir el consumo a través de la aplicación de impuestos.
Besides, who will be bothered by this restriction on imports from the east?