Cómo se dice "consumo excesivo de alcohol" en inglés

ES

"consumo excesivo de alcohol" en inglés

ES consumo excesivo de alcohol
volume_up
{masculino}

consumo excesivo de alcohol (también: hábito de agarrar borracheras, hábito de coger borracheras)
volume_up
binge drinking {sustantivo}
El consumo excesivo de alcohol está creciendo entre los jóvenes y es importante que abordemos este hecho de forma efectiva.
Binge drinking is increasing amongst young people and it is important that we tackle this development effectively.

Ejemplos de uso para "consumo excesivo de alcohol" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl abuso infantil es con frecuencia resultado de un consumo excesivo de alcohol.
Child abuse is often the result of excessive drinking.
SpanishSin duda muchos colegas de los aquí presentes conocerán las consecuencias del consumo excesivo de alcohol.
Certainly many colleagues here will know the consequences of drinking to excess.
SpanishEl modelo sueco en materia de bebidas alcohólicas ha contribuido a reducir este consumo excesivo de alcohol.
The Swedish model for policy on alcohol went a long way to reducing the widespread alcohol abuse.
SpanishEl consumo excesivo de alcohol durante el embarazo ha sido asociado con efectos adversos maternos y neonatales.
Excessive alcohol use during pregnancy has been associated with adverse maternal and neonatal effects.
SpanishEl consumo excesivo de alcohol está creciendo entre los jóvenes y es importante que abordemos este hecho de forma efectiva.
Binge drinking is increasing amongst young people and it is important that we tackle this development effectively.
SpanishEntre ellos se encuentran el estrés, la depresión, la tristeza, el consumo excesivo de alcohol, un estado nutricional deficiente y los medicamentos.
They include stress, depression, sorrow, heavy drinking, a poor nutritional state and medications.
SpanishCasi 200 000 personas mueren cada año como consecuencia de enfermedades relacionadas con un consumo excesivo de alcohol en la Unión Europea.
Almost 200 000 people a year in the European Union die of diseases related to excessive alcohol consumption.
SpanishNo cabe la menor duda de que es necesario frenar el consumo excesivo de alcohol por medio de la adecuada formación a edad temprana.
There is no doubt that excessive consumption of alcohol needs to be stopped by means of appropriate education at an early stage.
SpanishEl Tratado contempla medidas cuyo objetivo directo es proteger la salud pública, incluidas las relativas al tabaco y el consumo excesivo de alcohol.
The Treaty provides for measures which have as their direct objective the protection of public health, including as regards tobacco and the abuse of alcohol.
SpanishDurante el primer semestre de este año más de 80 menores han ingresado en el Reinier de Graaf Gasthuis de Delft como resultado de un consumo excesivo de alcohol.
During the first half of this year a good 80 juveniles had already been admitted to the Reinier de Graaf Gasthuis in Delft as a result of excessive drinking.
SpanishEste problema se aborda en la estrategia de lucha contra los efectos perjudiciales del consumo excesivo de alcohol, adoptada el año pasado por los Estados miembros.
This issue is addressed in the strategy to combat the harmful effects of the excessive consumption of alcohol adopted last year and supported by the Member States.
SpanishLas causas y los factores de riesgo son bien conocidos: el tabaquismo, una dieta deficiente y la obesidad, la falta de ejercicio físico y el consumo excesivo de alcohol.
The causes and the risk factors are well known; they include smoking, a poor diet and obesity, lack of physical exercise and excessive consumption of alcohol.
SpanishUna de las cuestiones con respecto a la que no se alcanzó un consenso fue indudablemente la del etiquetado para subrayar los riesgos y peligros de un consumo excesivo de alcohol.
One of the issues on which consensus was lacking was undoubtedly the question of labelling to highlight the risks and dangers of excessive alcohol consumption.
SpanishEn la mayoría de los casos, los niños y jóvenes no son conscientes del peligro de un consumo excesivo de alcohol.
Children and adolescents are normally unaware of the dangers of excessive alcohol consumption; born of curiosity to try new things, it can quickly become a habit.
SpanishEl tabaquismo, el consumo excesivo de alcohol, la nutrición deficiente y otros factores del estilo de vida pueden dar lugar a resultados deficientes para las madres y los recién nacidos.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey' Smoking, drinking excess alcohol, poor nutrition and other lifestyle factors can lead to poor outcomes for mothers and babies.