Traducción español-inglés para "consumo interior"

ES consumo interior en inglés

ES consumo interior
volume_up
{masculino}

consumo interior
Eso es cierto en Grecia, donde la producción apenas cubre el 50 % del consumo interior.
This is true of Greece, where production covers barely 50% of domestic consumption.
Saludamos ciertamente con satisfacción la idea de un paquete financiero para América Latina, dirigido a la creación de nuevos puestos de trabajo y al crecimiento del consumo interior.
Naturally we welcome the idea of a financial package for Latin America, geared to creating new jobs and boosting domestic consumption.
Dicha política de promoción deberá estar dirigida tanto al mercado mundial y al incremento de las exportaciones como al mercado europeo y al incremento del consumo interior.
This policy must target both the global market through an increase in exports and the European market through an increase in domestic consumption.

Ejemplos de uso para "consumo interior" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEso es cierto en Grecia, donde la producción apenas cubre el 50 % del consumo interior.
This is true of Greece, where production covers barely 50% of domestic consumption.
SpanishSeñora Presidenta, estimados colegas, para bienes de consumo tenemos un mercado interior único.
Madam President, ladies and gentlemen, where consumer goods are concerned, we have a single internal market.
SpanishDesde un punto de vista económico, esta evolución agravaría aún más la recesión, ya que reducirá en gran medida la demanda nacional y el consumo interior.
From an economic point of view, any such development would exacerbate the recession by cutting domestic demand and internal consumption.
SpanishPero intentar aumentar el volumen de las exportaciones para hacer frente al déficit actual de consumo interior es contrario al principio de soberanía alimentaria.
Yet to seek to increase the volume of exports to address the current shortfall in internal consumption runs counter to the principle of food sovereignty.
SpanishSaludamos ciertamente con satisfacción la idea de un paquete financiero para América Latina, dirigido a la creación de nuevos puestos de trabajo y al crecimiento del consumo interior.
Naturally we welcome the idea of a financial package for Latin America, geared to creating new jobs and boosting domestic consumption.
SpanishDicha política de promoción deberá estar dirigida tanto al mercado mundial y al incremento de las exportaciones como al mercado europeo y al incremento del consumo interior.
This policy must target both the global market through an increase in exports and the European market through an increase in domestic consumption.
SpanishEs inaceptable, es criminal considerar que una harina de carne impropia para el consumo interior en Gran Bretaña, pueda ser exportada para ser consumida en el exterior.
It is unacceptable, it is criminal, that meat meal deemed unfit for consumption in the United Kingdom should have been exported for consumption in other countries.
SpanishPor último, la Comisión presentó, con ocasión del Consejo " Mercado interior, consumo y turismo " del pasado 30 de noviembre, un informe sobre el etiquetado y la trazabilidad de los OMG.
Finally, at the Internal Market, Consumers and Tourism Council on 30 November 2000, the Commission presented an information report on the labelling and traceability of GMOs.
SpanishQuiero insistir en que el informe recalca la importancia del objetivo de doblar, del 6% al 12%, la participación de las energías renovables en el consumo interior bruto de energía.
I must repeat that the report stresses the importance of the objective of doubling, from 6% to 12%, the proportion of renewable energy sources in the gross domestic consumption of energy.
SpanishQuiero insistir en que el informe recalca la importancia del objetivo de doblar, del 6 % al 12 %, la participación de las energías renovables en el consumo interior bruto de energía.
I must repeat that the report stresses the importance of the objective of doubling, from 6 % to 12 %, the proportion of renewable energy sources in the gross domestic consumption of energy.
SpanishEn cuanto a las exportaciones, parece lógico que la Unión Europea aplique los mismos valores de contenidos a los cigarrillos para consumo del mercado interior y para las exportaciones.
With regard to exports, it seems logical that the European Union should apply the same levels of content for cigarettes for consumption within the internal market as for those intended for exports.