ES contador
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. filme y televisión
  3. contabilidad
  4. Informática
  5. América Latina

1. general

contador (también: contable, contadora, tenedor de libros)
volume_up
accountant {sustantivo}
contador público titulado
contador administrativo titulado
contador público colegiado
contador (también: contadora, contable, comenúmeros)
volume_up
number cruncher {sustantivo} [coloq.] (person)
contador (también: medidor)
volume_up
slot meter {sustantivo} [GB] (for gas, electricity)

trending_flat
"de la luz, del gas"

contador (también: metro , contador (gas, luz), contador, medidor)
volume_up
meter {sustantivo}
La legislación comunitaria no define la frecuencia de la lectura de los contadores.
Meter-reading frequency is not defined by EU legislation.
El consumidor debe tener la opción de elegir su proveedor de servicio, razón por la cual también necesita un contador inteligente.
The consumer must have the option of choosing his or her service provider, which is why he or she also needs a smart meter.
Gracias a las rápidas medidas de la Unión -que deseo agradecer al Comisario- contamos con lectores de contadores.
Thanks to speedy action on the part of the Union - and thanks go to the Commissioner for this - the meter readers are in place.

trending_flat
"taxímetro"

contador (también: metro , contador (gas, luz), contador, medidor)
volume_up
meter {sustantivo}
La legislación comunitaria no define la frecuencia de la lectura de los contadores.
Meter-reading frequency is not defined by EU legislation.
El consumidor debe tener la opción de elegir su proveedor de servicio, razón por la cual también necesita un contador inteligente.
The consumer must have the option of choosing his or her service provider, which is why he or she also needs a smart meter.
Gracias a las rápidas medidas de la Unión -que deseo agradecer al Comisario- contamos con lectores de contadores.
Thanks to speedy action on the part of the Union - and thanks go to the Commissioner for this - the meter readers are in place.
contador (también: taxímetro)
volume_up
taximeter {sustantivo}

2. filme y televisión

contador
volume_up
accountant {sustantivo} [film]
contador público titulado
contador administrativo titulado
contador público colegiado
contador
volume_up
production accountant {sustantivo} [film]

3. contabilidad

contador
volume_up
accountant {sustantivo} [cont.]
contador público titulado
contador administrativo titulado
contador público colegiado

4. Informática

contador
volume_up
counter {sustantivo} [IT]
El Contador de Personas AXIS IVM120 es una aplicación de software
The AXIS IVM120 People Counter is a tamper-proof software application developed
Funciones de zoom remoto, enfoque remoto y contador de píxeles
Remote zoom, remote focus and pixel counter functions
En el contador de semillas se indica el número de puntos que debe mover para liberar todas las piedras.
The pip counter tracks how many points you must move to bear off your stones.
contador
volume_up
play count {sustantivo} [IT]

5. América Latina

trending_flat
"ábaco"

contador (también: ábaco)
volume_up
abacus {sustantivo}

Sinónimos (español) para "contador":

contador

Ejemplos de uso para "contador" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHaz clic en el menú desplegable del botón Bloqueador de pop-ups y, a continuación, selecciona Restablecer contador.
Click the Pop-up blocker button's drop-down menu, then select Reset count.
SpanishA la derecha del tablero se muestra un contador de semillas.
To the right of the board, you'll see a pip count.
Spanishautoenfoque remoto y contador de píxeles simplifican la instalación.
SpanishY ahora querría que sí que pusiera en marcha el contador para mi intervención sobre la aprobación de la gestión en el tema del transporte.
Would you now please start the clock for my speech on discharge with regard to transport?
Spanish(Verá el contador actualizado de puntos de bolsa de los equipos Azul y Oro en la esquina superior izquierda del tablero.)
(You'll see the running count of bag points for the Blue and Gold teams in the upper-left corner of the table.)
SpanishSi su contador es mucho más alto que el de su adversario, podría optar por un juego más agresivo que si el contador fuera más bajo.
If your count is much higher than your opponent's, you might want to play more aggressively than if your pip count was lower.
SpanishObservar el contador de semillas.