Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "contaminación del suelo"

 

"contaminación del suelo" en inglés

Resultados: 1-21 de 25

contaminación del suelo {sustantivo}

soil contamination {sustantivo} [ecol.]

En la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural estamos preocupados por el impacto que tendrá el aumento de la contaminación del suelo para nuestros productos agrícolas y para el medio ambiente.

We in the Committee on Agriculture and Rural Development are concerned by the impact intensifying soil contamination is having on our agricultural produce and on the environment.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "contaminación del suelo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "contaminación del suelo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cuando reducimos la contaminación del suelo, también se reduce la contaminación marina.

When we reduce soil pollution, marine pollution is reduced as well.

(SV) La contaminación del suelo industrial es un grave problema en Europa.

(SV) The pollution of industrial land is a big problem in Europe.

La contaminación del suelo industrial es un grave problema en Europa.

The pollution of industrial land is a big problem in Europe.

Se trata de los ruidos y de la contaminación del suelo, la atmósfera y las aguas, todo lo cual representa un problema que va en aumento.

We need to assess the impact of noise, for example, and of ground, air and water pollution. The problems are growing in these areas.

A ese ritmo, necesitaríamos más de doscientos veinte años para acabar de eliminar la contaminación del suelo de la que ahora tenemos constancia.

At this rate, we would need more than 220 years to finish cleaning up the soil pollution we know about today.

Este tipo de rehabilitación requiere un cumplimiento estricto de las disposiciones legales a fin de evitar la contaminación del suelo o del agua.

This kind of rehabilitation requires strict compliance with the legal provisions so as to preclude any soil or water pollution.

Cuarto: los bosques europeos deben protegerse de los incendios forestales y de la contaminación atmosférica, así como de la contaminación del suelo y del agua.

Fourthly: Europe's forests must be protected from forest fires and air pollution, and also from soil and water pollution.

En la diferenciación del gravamen, por primera vez podremos tener en cuenta costes externos como la contaminación del suelo, los costes de las congestiones y del ruido.

In the differentiation of the toll, we will be able for the first time to allow for external costs such as ground contamination, blockage and noise costs.

Por consiguiente, pido que vigilemos urgentemente y con frecuencia la contaminación del aire -algo que hacemos con gran exhaustividad-, y también la contaminación del suelo.

Therefore, I urgently request that we monitor air pollution very frequently - we happen to do this thoroughly - and also monitor soil pollution.

Este tipo de rehabilitación requiere un cumplimiento estricto de las disposiciones legales a fin de evitar la contaminación del suelo o del agua.

A particularly important achievement of the compromise is that financial guarantees are now required to cover the potential cost arising from land affected by a waste facility.

Confío en que la creación de legislación nos brindará una oportunidad para trabajar con los recursos de la Unión en la eliminación de la contaminación del suelo y la protección de su calidad.

I trust that, if this legislation is created, an opportunity will open up for us to work using Union resources on cleaning soil from pollution and protecting its quality.

Hay muchos lugares en Europa que sufren contaminación u otros problemas del suelo, como la erosión.

There are a great many places in Europe with soil pollution or other soil problems such as erosion.

La Directiva sobre la protección del suelo distingue claramente entre contaminación agrícola y contaminación industrial.

The Soil Protection Directive makes a clear distinction between pollution caused by agriculture and pollution from industry.

Señor Presidente, nuestra industria es importante para nuestra economía, pero también con frecuencia provoca contaminación del aire, el agua y el suelo.

Mr President, our industry is important to our economy, but also frequently causes air, water and soil pollution.

Me refiero a la congestión del tráfico, la contaminación atmosférica y acústica, la contaminación del agua y el suelo o el impacto en los paisajes naturales.

I am referring here to traffic congestion, air pollution, sound pollution, water pollution, soil pollution or the impact on natural landscapes.

por escrito. - (NL) La protección del suelo es muy necesaria para evitar la destrucción de los sistemas naturales del suelo, la erosión, la contaminación y la desecación.

in writing. - (NL) Soil protection is very necessary in order to prevent the destruction of natural soil systems, erosion, contamination and desiccation.

La directiva prevé que las autoridades competentes realicen inspecciones e incluye las obligaciones relacionadas con la prevención de la contaminación del aire, agua y suelo.

The directive makes provision for inspections to be carried out by the competent authorities and includes obligations relating to the prevention of air, water and land pollution.

Por otra parte, animaría a los Estados miembros que no controlan el uso del suelo industrial ni la contaminación industrial a que establecieran este tipo de controles en su territorio.

I would encourage Member States that do not have controls over the use of industrial land and over pollution from industry to actually put those in place at the national level.

La Comisión debe dictaminar, además, si el proyecto puede dar lugar a una contaminación de las aguas, del suelo o del espacio aéreo de otro Estado miembro.

The Commission also has to determine whether the implementation of such a plan is liable to result in the radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.

No, el mar tiene una memoria tan buena como el suelo y el aire, como las plantas, los animales y el cuerpo humano, y la contribución del sector naviero a la contaminación continúa siendo enorme.

No, the sea remembers as well as the soil and the air, as well as plants and animals and the human body, and the shipping industry's contribution to pollution remains enormous.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.