Resumen

contener {verbo}
to throttle · to contain · to include · to stanch

detalles completos

Sinónimos

contener: caber · coger · entrar

más (20)

Ejemplos de uso

Contenido
¿Qué contiene?
no contiene

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "contener"

 

"contener" en inglés

Resultados: 1-28 de 6486

contener {verbo}

contener [conteniendo|contenido] {vb} (también: ahogarse, estrangular, cavitar, obturar)

to throttle {vb}

contener [conteniendo|contenido] {v.t.} (también: incluir, abarcar)

to contain {v.t.}

El encabezamiento puede contener, opcionalmente, el logotipo y el remitente.

The header may contain additional information or objects, such as the logo and sender.

Los protectores de pantalla pueden contener software malintencionado o spyware.

Screen savers have the potential to contain malicious software or spyware.

En este tipo de agricultura, las semillas no pueden contener OMG ni pesticidas.

In this form of agriculture, seeds may not contain any GMOs or pesticides.

Los vínculos que etiquete deberán contener al menos tres variables, que se asignarán a:

Your tagged links will need to contain at least 3 variables. These will map to:

Los marcos de texto pueden contener, aparte del texto: imágenes, columnas, etc...

In addition to text, frames can contain pictures, multiple columns, etc.

contener [conteniendo|contenido] {v.t.} (también: encuadrar, encerrar, abarcar)

to include {v.t.}

Un plan pastoral de comunicaciones debería contener los siguientes elementos:

A pastoral plan for social communications should include the following elements:

En la tercera pantalla debe especificar los nombres debe contener la agenda.

On page 3, you can select the name fields you want to include in the agenda.

Al mismo tiempo, debe contener ayudas más activas a los países en desarrollo.

At the same time, it must also include more active support for the developing countries.

El onceavo informe anual debería, así pues, contener un informe sobre los progresos logrados.

The 11th Annual Report should, therefore, at the same time include a progress report.

Un plan pastoral de comunicaciones debería contener los

A pastoral plan for social communications should include the

contener [conteniendo|contenido] {v.t.}

to stanch {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "contener":

© OpenThesaurus-escaber · coger · entrar · alcanzar · corresponder · pertenecer · tocar · ser posible · tener lugar · atajar · interrumpir · detener · parar · impedir · frenar · embridar · someter · refrenar · sujetar · reprimir

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "contener" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Contenido

Content

¿Qué contiene?

What is in it?

no contiene

doesn't contain

Tipo de contenido:

Content type:

¿Qué contiene?

What does it contain?

Este es el contenido.

That is the content.

Tamaño del contenido:

Content Length:

Proveedor de contenido

Content provider

Contenido digital europeo

European digital content

Contiene cuatro acciones.

It contains four Actions.

Ellas contienen la verdad.

They contain the truth.

Y yendo ahora al contenido.

I now turn to the content.

¿Qué contenía este plan?

What did this plan involve?

Conocemos su contenido.

We know what its content is.

Revise el contenido.

Please check on what it says.

¿Cuál ha de ser su contenido?

What does this mean?

Compartir contenido multimedia

Share media

Extensión real del contenido:

Real Content Length:

Mostrar nombres que contengan:

Show names containing:

Contiene contradicciones.

There are contradictions in it.

Palabras similares

contemporaneidad · contemporáneo · contemporizar · contención · contenciones · contenciosa · contencioso · contender · contendiente · contenedor · contener · contenido · contenta · contentar · contentas · contento · contentos · conteo · contestable · contestación · contestado

más

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.