Resumen

contento {adjetivo}
happy · upbeat · pleased · blithesome

contentar {verbo}
to cheer up · to please · to satisfy

detalles completos

Sinónimos

contento: júbilo · alborozo · regocijo

Ejemplos de uso

estar muy contento
poner muy contento
darse por contento con

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "contento"

 

"contento" en inglés

Resultados: 1-31 de 75

contento {adjetivo}

contento {adj. m} (también: contenta, feliz, dichosa, dichoso)

happy {adj.}

Lo peor es que este Parlamento está contento con este estado de cosas y lo reconoce.

Worst of all, Parliament is happy with this state of affairs, which it acknowledges.

Estoy muy contento y me siento orgulloso de lo que hago, y es muy gratificante.

I am very happy and proud of what I am doing, and it is very satisfying.

Peor todavía, porque yo estaba tan contento y ahora resulta que van uno a uno.

This is bad news, because I was so happy and now the score is one all.

Estoy muy contento por la alta calidad del debate que estamos celebrando hoy en este pleno.

I am extremely happy about the high quality discussion we have here today in this plenary.

No obstante, he votado a favor de este informe y estoy muy contento de haberlo hecho.

But I have voted for the report and I am very happy to have done so.

contento {adj. m} (también: contenta, animado, animada, optimista)

upbeat {adj.} [coloq.]

contento {adj. m} (también: contenta, feliz, satisfecho, complacido)

pleased {adj.}

Pienso que cada ciudadano estará muy contento de recibir esos cuatro céntimos.

I believe that each citizen would be very pleased to receive these four cents.

Por decir la verdad, estoy contento con este enfoque cuidadoso de la Comisión.

In all honesty, I happen to be pleased with this cautious approach by the Commission.

Yo no conocía este grupo de trabajo y estoy muy contento por su formación.

I was not aware of this working group and am very pleased that it has been set up.

Creo que soy el único gaitero en esta Asamblea, por tanto, estoy especialmente contento.

I think I am the only piper in this House, so I am particularly pleased about that!

Con el resto del informe no tengo ningún problema, al contrario estoy muy contento.

I have no problems at all with the rest of the opinion, indeed I am very pleased with it.

contento {adj. m} (también: alegre)

blithesome {adj.}

contentar {verbo}

contentar [contentando|contentado; contento] {v.t.} (también: achispar, alegrar, animarse, dar ánimo)

to cheer up {vb}

contentar [contentando|contentado; contento] {v.t.}

to please {v.t.}

yo contento (Indicativo presente)

I please (Present)

yo contento (Indicativo presente)

I am pleasing (Present continuous)

él/ella contentó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it pleased (Simple past)

contentar [contentando|contentado; contento] {v.t.} (también: reunir)

to satisfy {v.t.}

yo contento (Indicativo presente)

I satisfy (Present)

yo contento (Indicativo presente)

I am satisfying (Present continuous)

él/ella contentó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it satisfied (Simple past)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "contento":

© OpenThesaurus-esjúbilo · alborozo · regocijo · entusiasmo · algazara · exultación · alegría · exaltación · felicidad · gozo · placer · jubiloso · alegre · alborozado · gozoso · radiante · satisfecho · jovial · festivo · bendito

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "contento" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     estar muy contento

to bliss out

     poner muy contento

to bliss out

     darse por contento con

to be glad about

Estoy muy contento con su respuesta.

I am delighted with your response.

Habrá algo por lo que sentirse contento.

There will be something to be cheerful about.

Eso no significa que esté completamente contento.

That does not mean that I am completely satisfied.

Nunca he encontrado ninguno que no estuviera contento.

I have not yet come across a single unhappy one.

No pretenderé que mi Grupo está contento con el resultado.

I would not pretend that my group is satisfied with the outcome.

Señor Comisario, si ésta es la nueva PAC, no estoy en absoluto contento.

If that is the new CAP, Commissioner, then I am far from content.

Tengo que decir que estoy contento de que no estemos relacionados con esa práctica.

I have to say that I am glad we are not associated with that practice.

El 91 % estaba loco de contento con lo que le había sucedido durante el curso.

Ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.

Y la mayoría de la delegación del Parlamento se contentó, lamentablemente, con ello.

Unfortunately, the majority of Parliament's delegation was satisfied with that.

Por este motivo, estoy muy contento de que en esta Cámara volvamos sobre esta cuestión.

That is why I am very glad that we in this House are again returning to this issue.

No contento con eso, el Gobierno ha aumentado la meta a 60-70 % en el año 2050.

Not content with that, the Government has recently raised the target to 60-70 % by 2050.

Dave nunca se quejo del trabajo, simplemente estaba contentisimo de ofrecer su servicio.

Dave never complained about t he work, he was just so thrilled to offer his service.

Sin embargo, creo que hay que estar contento también con lo logrado.

However, I think that for the time being we must be satisfied with what has been achieved.

Señora Presidenta, señor Comisario, a usted no le sorprende que yo no esté contento.

Madam President, Commissioner, it will come as no surprise to you that I am not satisfied.

Tal vez esté perfectamente contento con su configuración de mensajería instantánea actual.

Maybe you're perfectly content with your current IM setup.

Me han animado a seguir mi trabajo y estoy muy contento de ampliar YLS en los próximos años.

You have encouraged me to further my work and I am excited to expand YLS in the years to come.

Por supuesto, estoy muy contento con el debate porque ha demostrado que el consenso es posible.

Having said that, we are all now aware that Europe urgently needs to raise its level of growth.

Palabras similares

contenciosa · contencioso · contender · contendiente · contenedor · contener · contenido · contenta · contentar · contentas · contento · contentos · conteo · contestable · contestación · contestado · contestador · contestando · contestar · contexto · contextualizar

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.