Traducción español-inglés para "continente americano"

ES continente americano en inglés

ES continente americano
volume_up
{masculino}

continente americano
Con preocupación se constatan en el Continente americano algunoselementos
There is on the American Continent the alarming existence of someelements
En el Continente americano, las respuestas de las comunidades
On the American continent, responses from Church communities and groups
siglos, viene haciendo fecunda la historia en el Continente americano con
borne abundant fruit in the history of the American continent.

Traducciones similares para continente americano en inglés

continente sustantivo
continente adjetivo
English
americano sustantivo
americano adjetivo

Ejemplos de uso para "continente americano" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishcarta de consulta a todos los interesados en el Continente americano, es decir a
sending a letter of consultation to all interested parties on the America
SpanishCon preocupación se constatan en el Continente americano algunoselementos
There is on the American Continent the alarming existence of someelements
Spanish¿Qué pasaría en caso de imprevistos climáticos en el continente americano?
What would happen in the event of weather hazards in the Americas?
Spanishsiglos, viene haciendo fecunda la historia en el Continente americano con
borne abundant fruit in the history of the American continent.
SpanishEn el Continente americano, las respuestas de las comunidades
On the American continent, responses from Church communities and groups
SpanishEste Estado se ha hundido en la caricatura del pobre entre los más pobres del continente americano y de los países ACP.
The country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.
SpanishEn términos relativos disminuye el comercio entre ambas orillas del Atlántico, pero se incrementa dentro del continente americano.
In relative terms, trade between the two sides of the Atlantic is decreasing, but it is increasing within the American continent.
SpanishUn ulterior motivo de satisfacción sobre el que quisiera llamar su atención, Señoras y Señores, se refiere al Continente americano.
I would like to draw to your attention, ladies and gentlemen, further grounds for satisfaction in relation to the American Continent.
SpanishFue profesor universitario en los Estados Unidos y se pronunció a favor de la integración europea, promoviéndola en el continente americano.
As a university professor in the USA, he spoke very favourably of European integration and promoted it on the American continent.
Spanishinterno al Continente americano.
Spanishinteresadas del Continente americano, de los dicasterios de la Curia Romana y de la Unión de Superiores Generales.
responses coming from the above interested parties of the American continent and those from the Departments of the Roman Curia and the Union of Superiors General.
SpanishContinente americano.
SpanishPero quiero llamar la atención del Consejo y de la Comisión sobre la región más pobre del continente americano, es decir, Centroamérica.
But I would like to draw the attention of the Council and the Commission to the poorest region of the American continent, that is, Central America.
SpanishEsto es algo que nos distinguiría claramente de la política estadounidense de crear una extensa zona económica de libre comercio para todo el continente americano.
This would clearly set us apart from the US policy of creating a vast economic free trade area for the entire American continent.
SpanishSe trata por el momento de negociaciones entre los 34 países miembros del continente americano.
On the second question, the North-South America free trade zone, at the moment negotiations are proceeding between the 34 countries of the American continent.
SpanishEmbajador hablaron del gran patrimonio cultural y evangelizador de los franciscanos en el continente americano.
During his dialogue with the Minister General, the Ambassador spoke about the great cultural and evangelizing heritage of the Franciscans in the American Continent.
SpanishY ahí queda la gran cuestión de los piensos importados, concretamente materias primas que han ido llegando provenientes del continente americano desde la década de los años sesenta.
And then there remains the big question of imported feed, namely raw materials that have been arriving from the American continent since the 1960s.
SpanishNo tendré en cuenta lugares extremos como las Azores o las islas Canarias, que desde el punto de vista geográfico pertenecen al continente americano y africano, respectivamente.
And I am leaving aside such exotic places as the Azores or the Canaries which in geographical terms belong to the American and African continents respectively.
Spanishde los Episcopados de todo el Continente americano, - que podría tener también carácter sinodal- en orden a incrementar la cooperación entre las diversas Iglesias particulares en los distintos
of the episcopates of the entire American continent--a meeting which could be synodal in nature--for increased cooperation between the various particular
SpanishEn 2010, se contabilizan más de 270 en el mundo, 73 de los cuales están en el continente americano, 38 en África, 65 en Europa Oriental, 90 en Europa Occidental y 12 en Asia.
In 2010, more than 270 have been identified all over the world, of which 73 are on the American continent, 38 in Africa, 65 in Eastern Europe, 90 in Western Europe and 12 in Asia.