Search for the most beautiful word
concordance
smokestack

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "Continuará..."

 

"Continuará..." en inglés

Resultados: 1-29 de 596

Continuará...

Así, la empresa Fléchard parece formar parte de un culebrón europeo:¡continuará!

That is how the company Fléchard is starting to form part of a European soap: to be continued!

Así, la empresa Fléchard parece formar parte de un culebrón europeo: ¡continuará!

That is how the company Fléchard is starting to form part of a European soap: to be continued!

Así, pues, el mensaje es "continuará".

'To be continued', is the message, then.

Continuará ...

To be continued ...

Continuará...

To be continued ...

continuar {verbo}

continuar [continuando|continuado] {v.t.} (también: proseguir)

él/ella continuará (Indicativo futuro)

he/she/it will continue (Future)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I continued (Simple past)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it continued (Simple past)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I was continuing (Past continuous)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it was continuing (Past continuous)

continuar [continuando|continuado] {v.t.} (también: quedarse, perdurar, subsistir, sostenerse)

él/ella continuará (Indicativo futuro)

he/she/it will remain (Future)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I remained (Simple past)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it remained (Simple past)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I was remaining (Past continuous)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it was remaining (Past continuous)

continuar [continuando|continuado] {vb} (también: proceder)

él/ella continuará (Indicativo futuro)

he/she/it will proceed (Future)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I proceeded (Simple past)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it proceeded (Simple past)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I was proceeding (Past continuous)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it was proceeding (Past continuous)

continuar [continuando|continuado] {v.t.} (también: corretear, bandear, perseguir)

él/ella continuará (Indicativo futuro)

he/she/it will pursue (Future)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I pursued (Simple past)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it pursued (Simple past)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I was pursuing (Past continuous)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it was pursuing (Past continuous)

él/ella continuará (Indicativo futuro)

he/she/it will resume (Future)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I resumed (Simple past)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it resumed (Simple past)

yo continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I was resuming (Past continuous)

él/ella continuara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it was resuming (Past continuous)

continuar [continuando|continuado] {v.t.} (también: portarse mal, proseguir, prolongarse)

continuar [continuando|continuado] {v.intr.} (también: seguir)

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "continuar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Continuará..." en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Creo que esto es necesario, puesto que de no producirse continuará la confusión.

I think this is necessary, because if this does not happen confusion will remain.

Hasta que no reciban lo mismo que sus homólogos de Italia este asunto continuará.

Until they get the same as their equivalents in Italy this matter will rumble on.

Rumania continuará desarrollando su programa nuclear para generar electricidad.

Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.

La Comisión continuará defendiendo, ampliando y modernizando el mercado único.

The Commission will continue to defend, extend and modernise the single market.

La Unión Europea continuará apoyando a Ucrania en estos esfuerzos tan importantes.

The European Union will continue to support Ukraine in these important efforts.

Ha marcado y continuará marcando una diferencia real en la vida de sus ciudadanos.

It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.

Por tanto, es obvio que el tema del fiscal europeo continuará en el orden del día.

So the issue of a European public prosecutor is still on the agenda, of course.

Me temo que la crisis continuará durante muchos años; y eso no es lo que queremos.

I fear that the crisis will continue for many years, which is not what we want.

A cambio, Europa continuará desempeñando plenamente su papel en el proceso de paz.

In exchange, Europe will continue to play its full part in the peace process.

Por tanto, la lucha continuará todos los días del año, no solo el 8 de marzo.

Therefore, the fight will continue every day of the year, not just on 8 March.

Sin embargo, eso no es una reunificación, ya que la ocupación turca continuará.

This is not reunification, however, as the Turkish occupation would continue.

Espero que esta fructífera colaboración continuará e incluso aumentará en el futuro.

I hope this fruitful cooperation will continue and indeed increase in the future.

La pregunta esencial es y continuará siendo: ¿qué tiene esto que ver con Europa?

The essential question is and remains: what on earth has this got to do with Europe?

Eurostat ha progresado en el desarrollo de indicadores, y este trabajo continuará.

Eurostat has made good progress in developing indicators and this work will continue.

Confío en que el Parlamento continuará respaldando este valioso objetivo común.

I trust that Parliament will also continue to support this very valuable common goal.

La Comisión continuará con las actividades en las cinco áreas, pero no solo en estas.

The Commission will continue the activities on the five areas, but not only on these.

El Parlamento Europeo querría, de hecho, que se continuara reforzando dicha política.

The European Parliament would actually like to further reinforce that policy.

Dicho esto, la Comisión continuará supervisando esta cuestión muy de cerca.

Having said that, the Commission will continue to follow this matter very closely.

La discusión técnica continuará durante las próximas reuniones del comité.

The technical discussion will continue during the next committee meetings.

Eso era posible con las antiguas reglas, y continuará siéndolo también con las nuevas.

That was possible under the old rules, and will also be possible under the new ones.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.