Resumen

contraer {verbo}
to shrink · to incur · to contract · to collapse

detalles completos

Sinónimos

contraer: asumir · admitir · aceptar

más (6)

Ejemplos de uso

Contraer todo...
contraer esponsales
contraer esponsales

más (20)

Traducción Español-Inglés para "contraer"

"contraer" en inglés

Resultados: 1-28 de 203

contraer {verbo}

contraer [contrayendo|contraído; contracto] {vb} [constr.]

to shrink {vb} [constr.]

contraer [contrayendo|contraído; contracto] {vb} [der.]

to incur (obligation) {vb} [der.]

... contraer los gastos habituales.

... incur the usual expenses.

contraer [contrayendo|contraído; contracto] {v.t.} (también: contratar, crispar)

to contract {vb}

Algunos dicen que si se bebe leche se puede contraer el mal de las vacas locas.

People are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.

Debido a ello, en los casos de riesgo los bañistas pueden contraer gastroenteritis, infecciones de oído u oculares, o incluso enfermedades

As a consequence, where they are placed at risk bathers may contract gastro-enteritis, ear or eye infections, or even more serious

Se podría relajar para cerdos y aves, que no pueden contraer la EEB y por lo tanto el consumo de harina de carne y hueso no supone un

It might be relaxed for pigs and poultry, which cannot contract BSE and therefore the consumption of meat-and-bone meal is not a danger to

En efecto, durante este período, contrajeron el sida 400.000 sudafricanos.

During this period, 400 000 South Africans have contracted AIDS.

El recién nacido contrae la infección de la madre durante el trabajo de parto.

The baby contracts the infection from the mother during labor.

contraer [contrayendo|contraído; contracto] {v.t.} (también: derrumbarse, desmoronarse, desplomarse, colapsarse)

to collapse {vb}

Expandir o contraer Ajustar exposición en el panel Ajustar

Expand or collapse Adjust exposure in the Fine tune pane

Expandir o contraer Ajustar detalle en el panel Ajustar

Expand or collapse Adjust detail in the Fine tune pane

Expandir o contraer Enderezar foto en el panel Ajustar

Expand or collapse Straighten photo in the Fine tune pane

Puede expandir y contraer la etiqueta de nivel superior como si se tratase de una carpeta con subcarpetas.

You can expand and collapse the top-level tag as if it were a folder with subfolders.

Expandir o contraer Ajustar color en el panel Ajustar

Expand or collapse Adjust color in the Fine tune pane

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "contraer":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "contraer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Contraer todo

Collapse All

contraer esponsales

to betroth

contraer esponsales

to plight

contraer (enfermedad)

to catch

contraer matrimonio con

to marry

contraer una enfermedad

to catch a disease

Expandir o contraer Ajustar color en el panel Ajustar

Expand or collapse Adjust color in the Fine tune pane

Expandir o contraer Ajustar detalle en el panel Ajustar

Expand or collapse Adjust detail in the Fine tune pane

Expandir o contraer Enderezar foto en el panel Ajustar

Expand or collapse Straighten photo in the Fine tune pane

Expandir o contraer Ajustar exposición en el panel Ajustar

Expand or collapse Adjust exposure in the Fine tune pane

¿No es precipitado contraer este compromiso por adelantado?

Is it not very rash to make this commitment in advance?

De cada diez niños con un resfriado, uno contrae sinusitis.

Of every 10 children with a cold, one develops sinusitis.

Sin embargo, el 6 % de las personas que contraen el SRAS mueren.

However, 6 % of people who contract SARS will die.

En el fondo ha dicho que deberíamos contraer más deudas.

He basically said that we should start amassing higher debts again.

Las partes no ponen especial interés en contraer acuerdos.

The social partners are not terribly keen to enter into agreements.

Para ello, haz clic en el menú Ver y selecciona Contraer controles.

To do so, click the View menu, and select Compact controls.

Creo que ahora estamos en condiciones de contraer nuevos compromisos.

I believe we are now in a position to enter into new undertakings.

Por supuesto tendremos que contraer compromisos, pero¿basados en qué?

Of course there will have to be compromises – but based on what?

En efecto, durante este período, contrajeron el sida 400.000 sudafricanos.

During this period, 400 000 South Africans have contracted AIDS.

Contraer una conversación de un grupo de noticias (ocultar las respuestas)

Collapse a newsgroup conversation (hide responses)

más

Palabras similares

contracontacto · contracorriente · contráctil · contractual · contradanza · contradecir · contrademanda · contradicción · contradictoria · contradictorio · contraer · contraespionaje · contrafallar · contrafirma · contrafuerte · contragolpe · contragolpear · contrahacer · contraída · contraído · contraincendio

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.