Resumen

controversial {adjetivo}
argumentary

controversial {adjetivo}
polémico · controvertido  · polémica

detalles completos

Ejemplos de uso

El informe Mitchell s...
Si aún ahora intentam...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "controversial"

 

"controversial" en inglés

Resultados: 1-6 de 6

controversial {adjetivo}

controversial {adj. m/f} (también: discutible, controvertible)

argumentary {adj.}

controversial {adjetivo}

polémico {adj. m}

controversial {adj.} (también: polemical)

Eso indica la importancia de esta propuesta y también su carácter polémico.

That indicates the importance, as well as the controversial nature, of this proposal.

El tratamiento óptimo para los pacientes con presunta discinesia biliar es polémico.

The optimal treatment for patients with suspected biliary dyskinesia is controversial.

En la actualidad el beneficio del tratamiento quelante continúa siendo polémico.

At present the benefit of chelation therapy remains controversial at best.

Me voy a referir al aspecto más polémico de este informe: los ciclamatos.

I shall comment first on the most controversial aspect of the report, namely cyclamates.

Le recuerdo al Sr. Cornillet que este informe siempre ha sido polémico.

I would point out to Mr Cornillet that this report has always been controversial.

controvertido {adj.}

controversial {adj.}

Señor Presidente, empezaré por el tema más controvertido de esta Directiva.

Mr President, I will begin with the controversial issue in this directive.

El uso de antibióticos profilácticos en la colocación de implantes dentales es controvertido.

The use of prophylactic antibiotics in implant dentistry is controversial.

Presidente, durante los últimos tiempos, el PVC ha centrado un debate controvertido.

PVC has often been at the centre of a controversial debate of late.

Al igual que usted, he descubierto lo controvertido que es este tema.

Like you, I have discovered just how controversial this matter is.

Nosotros no hemos participado en este comportamiento controvertido y no lo haremos tampoco.

We did not take part in such controversial behaviour, nor will we.

polémica {adj. f}

controversial {adj.} (también: polemical)

Señora Presidenta, como muy bien sabemos, esta tecnología es muy polémica.

Madam President, as we all know, this technique is deeply controversial.

La de los riesgos biométricos ha demostrado ser una cuestión polémica.

The question of biometric risks has proved to be of a controversial nature.

Se trata de una cuestión muy polémica, principalmente debido a sus propias presuposiciones.

This is an extremely controversial issue, primarily due to its own assumptions.

Ésta no es una cuestión particularmente polémica entre los diferentes sectores de esta Asamblea.

This is not a particularly controversial issue between the various sides of this House.

Han sido objeto de una cierta polémica, que personalmente lamento.

They have been the subject of a certain amount of controversial debate, which I personally regret.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "controversial" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El informe Mitchell soslaya también que los israelíes deberían pensar en retirarse de los asentamientos especialmente controversiales.

The Mitchell Report also suggests that the Israelis should consider withdrawing from controversial and vulnerable settlements.

Si aún ahora intentamos introducir modificaciones controversiales, correremos el riesgo de que todo el paquete de Berlín se venga abajo como un castillo de naipes.

If we now try to bring controversial amendments we risk bringing down the whole Berlin package like a house of cards.

Palabras similares

control · controlable · controlado · controlador · controladores · controlando · controlar · controlarse · controles · controversia · controversial · controvertible · controvertir · contumacia · contundente · contundentemente · contundir · conturbar · conturbarse · contusión · contusionar

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.