Resumen

conversación {sustantivo}
conversation · chat · thread

detalles completos

Sinónimos

conversación: tertulia · círculo · charla

más (17)

Ejemplos de uso

interrumpir una conversación
interrumpir una conversación
donde no oirás conver...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "conversación"

"conversación" en inglés

Resultados: 1-23 de 928

conversación {sustantivo}

conversación {f} (también: coloquio, diálogo)

conversation {sustantivo}

Inicia una conversación con un amigo, haz clic en Compartir y luego en Vídeo de Bing.

Start a conversation with a friend, click Share, and then click Video from Bing.

Tan solo agrupa automáticamente los mensajes por conversación, fecha, asunto y tamaño.

Just group together messages based on conversation, date, subject, and size.

Busca un vídeo, encuentra el que quieres y luego haz clic en Agregar a la conversación.

Search for a video, find the one you want, and then click Add to conversation.

He tenido una conversación muy directa con el Presidente Mugabe en la Cumbre UE/ África.

I had a very direct conversation with President Mugabe at the EU-Africa Summit.

Puedes verles las caras, y no te pierdes los matices de la conversación.

You can see someone's face and you don't miss the nuances of the conversation.

conversación {f} [IT] (también: chat, charla, plática)

chat {sustantivo} [IT]

Hemos mantenido una conversación sobre esto, pero quiero que me lo digan aquí, esta noche.

We have had a chat about this, but I want to hear you say it here tonight.

Los demás participantes del chat de grupo verán un mensaje en el que se indica que has abandonado la conversación.

Others in the group chat will see a message saying that you've left the conversation.

Y créame, una vez que experimentó una conversación con cámara de vídeo, su mensajería instantánea nunca más será igual.

And trust me, once you've experienced a video chat for yourself, your instant messaging will never be the same.

He aquí un breve resumen de nuestra conversación.

Here's quick a summary of our chat.

Si tu grupo tiene activada la característica de conversación de grupo, puedes charlar con otros miembros a través de Windows Live Messenger.

If your group has the group conversation feature turned on, you can chat with other members using Windows Live Messenger.

conversación {f} [IT] (también: hilo conductor, tema, subproceso)

thread {sustantivo} [IT]

Puedes suprimir toda una conversación o solo un mensaje de la conversación.

You can either delete an entire conversation thread or one specific message from a conversation.

Google Mail agrupa todas las respuestas junto al mensaje original, creando una única conversación.

Google Mail groups all replies with their original message, creating a single conversation or thread.

Para suprimir un mensaje individual de un hilo de conversación, sigue estos pasos:

To delete a single message from a conversation thread:

Para suprimir por completo un hilo de conversación, sigue estos pasos:

To delete an entire conversation thread:

Cuando añadas un usuario a un comentario, recibirá una notificación por correo electrónico con la conversación del comentario.

Adding someone to a comment will email them a notification containing the comment thread.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "conversación":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "conversación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

interrumpir una conversación

to chime in

interrumpir una conversación

to chip in

donde no oirás conversaciones vanas.

Wherein they shall hear no foolish word;

Aquellas conversaciones fueron provechosas.

That discussion was very fruitful.

Debemos tener conversaciones a este respecto.

We have to have talks about this.

– No pienso continuar esta conversación.

– I have no wish to continue this discussion.

Por desgracia, las conversaciones son muy lentas.

Unfortunately negotiations are dragging on.

¿Las conversaciones hicieron referencia sólo al PKK?

Were the discussions only about the PKK?

¿Ha habido algunas conversaciones sobre este asunto?

Has there been any discussion on this?

No oirán allí conversaciones vanas, ni mentiras.

They shall not hear therein any vain words nor lying.

Hemos mantenido conversaciones intensas con anterioridad.

We have already had intensive discussions.

Señora Presidenta, hemos tenido conversaciones informales.

Madam President, we have had informal discussions.

Esas conversaciones han dado algunos resultados concretos.

These discussions have produced concrete results.

De los periódicos deduzco que se mantienen conversaciones.

I gather from the papers that discussions are being held.

Esas conversaciones van a durar todavía algunos meses más.

Those talks are going to take a few more months yet.

La Comisión ha mantenido conversaciones intensas con Rusia.

The Commission has held intensive discussions with Russia.

He expuesto muchos puntos en las conversaciones previas.

I listed a number of points in the preliminary discussions.

Es importante en las conversaciones con el resto del mundo.

It is important in talks with the wider world.

El informe Konrad es de gran valor para dichas conversaciones.

The Konrad report is important in these discussions.

A continuación, selecciona Agrupar mensajes por conversación.

Click Save, and then click Go to inbox in the left pane.

más

Palabras similares

conveniencia · conveniente · convenientemente · convenio · convenir · convento · convergencia · convergente · converger · convergir · conversación · conversacional · conversaciones · conversador · conversadora · conversar · conversión · convertibilidad · convertible · convertidor · convertir

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.