Resumen

costos {sustantivo}
costs · expenses · fees · cost element

Ejemplos de uso

... la solución menos costosa?...
... común es demasiado costosa y burocrática....
... ser establecer una costosa estructura paral...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "costosa"

"costosa" en inglés

Resultados: 1-25 de 59

costosa {adjetivo}

costosa {adj. f} (también: cara, caro, costoso)

expensive {adj.}

Los expertos en economía han calculado que esta costosa línea nunca será un éxito.

Economic experts have calculated that this expensive line would never be a success.

La EEB ha supuesto una lección muy costosa para todos que no es posible cuantificar.

BSE has been a very expensive lesson to us all which cannot be quantified.

Durante muchos años se ha considerado el vertido como la opción más fácil y menos costosa.

For many years landfill was seen as the easiest and least expensive option.

La introducción efectiva del sistema eCall no debería ser costosa.

It should not be expensive to introduce the eCall system successfully.

Se comenta que es costosa y que provoca altos precios para los consumidores.

The policy is said to be expensive and cost the consumers dearly.

costos {sustantivo}

costos {m pl}

costs {pl}

Costos y alternativas de beca: Existen tres modalidades de participación.

Costs and alternatives of scholarship: there are three types of participation.

El sistema de costos de almacenamiento no sería el correcto si se cambiase...

It would be wrong to change the compensation system for storage costs...

También propongo que se preste ayuda para los costos de producción en España y en Portugal.

I am also proposing help with production costs in Spain and Portugal.

Sin embargo, hay que evaluar los costos externos: contaminación, ruido, congestión y demás.

However, the external costs have to be evaluated - pollution, noise, congestion and others.

Los análisis de costos informados en dos ensayos favorecieron al grupo de sonda permanente.

Costs analyses reported in two trials favoured the indwelling group.

costos {m pl} [fin.] (también: egresos, honorarios)

expenses {pl} [fin.]

costos operativos

operating expenses

costos {m pl} [fin.] (también: gastos)

fees {pl} [fin.]

Básicamente, dichas tarifas cubren los costos de operación de boletería, software, personal, etc.

Those fees basically cover the costs of Box Office operation, software, staff, etc.

costos de registro

recording fees

costos de transferencia

transfer fees

costos {m pl} [cont.]

cost element {sustantivo} [cont.]

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "costosa" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Vamos a optar por la solución menos costosa?

Are we doing what is the least costly solution?

La política agrícola común es demasiado costosa y burocrática.

The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.

Tampoco debe ser establecer una costosa estructura paralela.

We cannot double the functions of NATO in the area of global security.

La ejecución de una propuesta de ese tipo resultaría, además, muy costosa.

Implementing a proposal of this kind would also be very costly.

En nuestra sociedad, la atención por asma a los niños es frecuente y costosa.

Asthma care for children in our society is common and costly.

Me temo que daría lugar a una situación costosa, litigiosa y confusa.

We must ensure that we are able to progress steadily to amend the common position.

De lo contrario, la Agencia no será más que una tertulia inútil y costosa.

If it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.

Nuestra dependencia del petróleo demuestra ser demasiado costosa en todos los aspectos.

Last week, business confidence in countries such as Germany was on the increase.

La inclusión de categorías es innecesaria, costosa y podría confundir a los consumidores.

The inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers.

Creemos que una política regional de carácter nacional es más eficaz y menos costosa.

We believe that regional development at national level is both more effective and less costly.

La contaminación de las aguas subterráneas provoca situaciones de difícil y costosa corrección.

The pollution of groundwater leads to situations that are difficult and costly to put right.

La atención de los neonatos de bajo peso al nacer es costosa y requiere atención especializada.

The major component of KMC is skin-to-skin contact (SSC) between a mother and her newborn.

No interesaría a nadie lanzar una nueva y costosa carrera armamentística e incitar nuevas amenazas.

People can adhere to a faith, but are not allowed to organise themselves to any serious degree.

El petróleo es una fuente de energía costosa y no renovable, y su consumo no debería ser derrochador.

Oil is a costly, non-renewable energy source, which should not be used wastefully.

En segundo lugar, el Sr. Balfe mencionó – y cito textualmente– la« medida comparativamente poco costosa».

Second, Mr Balfe made a reference to, and I quote 'the comparatively inexpensive scheme '.

La Comisión ha presentado una costosa propuesta de sistema de control por satélite de la actividad pesquera.

The Commission has put forward a costly proposal for a satellite monitoring system.

La creación de otro« grupo de alto nivel» no hará más que producir otra costosa serie de conclusiones obvias.

The only European social model that matters is the one that preserves our common prosperity for the future.

No cabe la menor duda de que, una vez que hayamos finalizado, ésta será más costosa y más difícil de defender.

There is no doubt that when we are finished it will cost more and will become more difficult to defend.

Necesitamos un reglamento sólido y sobrio, no una costosa duplicación.

This is more demanding than the standards required under the Nitrates Directive in the nitrate-vulnerable zones.

El dolor lumbar es una enfermedad costosa y el tratamiento recomendado habitualmente es la manipulación espinal.

Low-back pain is a costly illness for which spinal manipulative therapy is commonly recommended.

más

Palabras similares

costera · costero · costil · costilla · costillado · costillage · costillar · costillas · costo · costos · costosa · costosamente · costoso · costra · costroso · costumbre · costumbres · costura · costurera · costurero · cot

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.