Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "cotización"

 

"cotización" en inglés

Resultados: 1-24 de 198

cotización {sustantivo}

cotización {f} (también: cita)

quote {sustantivo}

cotización {f} (también: cita, citación)

quotation {sustantivo}

Italia suspende la cotización oficial de la lira frente a las monedas extranjeras.

Italy suspends the official quotation of foreign currencies against the lira.

Italia reanuda la cotización oficial de la lira frente a las monedas extranjeras.

Italy resumes official quotation of foreign currencies against the lira.

cotización {f} (también: aprecio, apreciación, tasación, avalúo)

appraisal {sustantivo}

cotización {f} [fin.] (también: precio de cotización)

price quote {sustantivo} [fin.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cotización" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cotización" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

De lo contrario, podrías tener que pagar cotizaciones a su seguridad social.

If you're unable to, you might have to pay social security contributions there.

Lista de todos los periodos de empleo, cotización y residencia en un mismo país.

Record of total periods of employment, contributions and residence in the same country.

Actualmente, los movimientos erráticos de la cotización del crudo plantean problemas.

Currently, the erratic movement of the crude market is causing problems.

Al final, el asegurador acepta conservar sus cotizaciones en el país A.

In the end, his previous insurer agreed to preserve his contributions in country A.

¿Qué pasa cuando no están admitidos a cotización en ese Estado miembro?

What happens if they are not admitted to trading in that Member State?

La deducción fiscal de las cotizaciones no estaba admitida por las autoridades finlandesas.

The tax deductibility of the contributions was not allowed by the Finnish authorities.

Pagaban sus cotizaciones atrasadas a la ONU, consultaban a los Europeos y a muchos otros.

It paid off its arrears to the UN and held consultations with the Europeans and many others.

Las agencias de cotización internacionales han mejorado el rating de los empréstitos griegos.

International rating agencies have improved their rating for Greek loans.

Conviene incluir asimismo en el ámbito de aplicación las cotizaciones sociales obligatorias."

The scope should also be extended to compulsory social security contributions'.

La mujer desollará a este pobre hombre en los tribunales por no haber pagado las cotizaciones.

This poor guy will be skinned in the courts by his wife for not paying the contributions.

La euforia suscitada por la nueva economía ha caído en picado con las pérdidas de cotización.

The euphoria over the new economy has fallen into the abyss along with the fall in share prices.

Otro ejemplo:¿conoce el nivel de las cotizaciones mundiales de los cereales para el año próximo?

Another example: does he know what the world cereal prices are going to be next year?

Sólo la cotización de cierre lleva un pequeño trazo como marca visible.

Only the closing stock price is visibly marked by a small dash.

Consideramos que los diputados han de pagar los mismos impuestos y cotizaciones que sus votantes.

We think that Members should pay the same tax and other charges as the people who voted for them.

Otro ejemplo: ¿conoce el nivel de las cotizaciones mundiales de los cereales para el año próximo?

Another example: does he know what the world cereal prices are going to be next year?

Las cotizaciones obligatorias a la seguridad social se incluirán a partir del inicio de este año.

Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.

Cotización: la cotización del valor por 100 unidades de valor nominal.

The price of the security per 100 currency units of par value.

Esto origina problemas adicionales y se ha desplomado la cotización en bolsa de muchos operadores.

The result is more problems, the stock market value of many operators having collapsed.

La cotización de las acciones demostró muy claramente lo que ocurrió.

The share prices demonstrated very clearly what had happened.

La creación de un régimen único de cotización bursátil a escala europea sería igualmente aberrante.

The establishment of a pan-European equity listing would also be aberrant.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.