Traducción español-inglés para "crónicas"

ES crónicas en inglés

crónicas {f pl}
EN

ES crónicas
play_circle_outline
{femenino plural}

crónicas (también: registros)

Ejemplos de uso para "crónicas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLas escaseces crónicas de órganos en toda Europa causan 60 000 muertes innecesarias.
Chronic shortages of organs across Europe are causing 60 000 unnecessary deaths.
SpanishProliferan la desnutrición y las enfermedades crónicas, y se carece de medicinas.
Malnutrition and chronic diseases are rife, and medicines are not available.
SpanishDos ensayos incluyeron personas con grupos de heridas agudas y crónicas combinadas.
Two trials recruited people with mixed groups of chronic or acute wounds.
SpanishEnsayos controlados aleatorios (ECA) de PCSI para adultos y niños con enfermedades crónicas.
Randomised controlled trials (RCTs) of IHCAs for adults and children with chronic disease.
SpanishLas crónicas nos narran que el sultán musulmán le brindó una acogida benévola y un recibimiento cordial.
The chronicles tell us of a benevolent and cordial reception by the Muslim Sultan.
SpanishSon mano de obra barata y padecen enfermedades crónicas incurables.
They are cheap labour, and suffer from chronic incurable diseases.
SpanishYo he intentado seguirlo en la prensa, si bien no sé si sus crónicas son exhaustivas.
I have tried to follow it in the press although I do not know whether the press reports are exhaustive.
SpanishUn estudio comparó una UDE para los pacientes con enfermedades crónicas graves que reciben atención en UCI.
One study compared a NLU for the chronically critically ill with ICU care.
SpanishSin el G-20 la situación sería desesperada y las enfermedades podrían llegar a ser crónicas.
Without the G20, the situation would be desperate, and the sickness in the world economy could become chronic.
SpanishEl régimen dietético es un determinante importante del riesgo de enfermedades crónicas, en particular de la cardiopatía.
Diet is an important determinant of chronic disease risk, particularly heart disease.
Spanishcrónicas necesidades en algunas comunidades.(13)
while constantly seeking to remedy the situation of emergency.(13)
SpanishEn China, la acupuntura se usa para tratar muchas afecciones agudas y crónicas, incluido el accidente cerebrovascular.
In China, acupuncture is used to treat many acute and chronic conditions, including stroke.
SpanishDicho esto, es esencial que pongamos remedio a las patologías sociales crónicas que generan la violencia.
Having said which, it is vital that we correct the chronic social pathogenies that give birth to violence.
SpanishMás de un millón de búlgaros sufren enfermedades crónicas y no reciben protección sanitaria suficiente.
Over a million Bulgarians suffer from chronical diseases and they do not receive sufficient health protection.
SpanishEl informe Ries describe los riesgos para la salud que implica la obesidad, el sobrepeso y las enfermedades crónicas.
The Ries report describes the health risks involved in obesity, excess weight and chronic illness.
SpanishProgramas de educación de autocuidado a cargo de líderes no profesionales para personas con afecciones de salud crónicas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishDurante décadas ha habido muchos informes con respecto a enfermedades graves y crónicas que afectan a la población de las zonas rurales.
There have been many reports over the decades of acute and chronic ill-health in rural areas.
SpanishHan seleccionado a 130 personas dependientes crónicas de la droga para estudiar si el programa da resultado.
One hundred and thirty people chronically addicted to the drug have been selected to see if the programme produces results.
SpanishLas hierbas medicinales chinas han sido ampliamente usadas durante más de 2000 años para tratar enfermedades crónicas del hígado.
Chinese medicinal herbs have been used widely for more than 2000 years to treat chronic liver disease.
SpanishLa persona promedio de 75 años de edad, tiene tres condiciones crónicas y usa cinco medicinas que necesitan recetas médicas diferentes.
The average 75 year old has three chronic conditions and uses five different prescription drugs.