Traducción Español-Inglés para "cristiano"

"cristiano" en inglés

Resultados: 1-23 de 28

cristiano {sustantivo}

cristiano {m} (también: cristiana)

Christian {sustantivo}

para transmitir el mensaje cristiano mediante los lenguajes de nuestra sociedad;

of the Christian message by means of the languages of our society; professionals

cristiano; pero de ningún modo significa ni puede significar renunciar o causar

the full evangelical and Christian sense; but in no way does it or can it mean

mismo patrimonio cristiano y la misma lengua, trabajen eficazmente por extender

same Christian heritage and the same language, work effectively to extend the

Es el grito de Cristo que hoy debería escuchar todo cristiano, todo creyente.

This is Christs declaration that every Christian, every believer today should hear.

Quienes se oponen a la adhesión de Turquía intentan equiparar« europeo» a« cristiano».

Opponents of Turkey ’ s membership try to equate ‘ European ’ with ‘ Christian’.

cristianar {verbo}

cristianar [cristianando|cristianado] {v.t.} (también: acordar, acristianar)

to baptize {vb}

yo cristiano (Indicativo presente)

I baptize (Present)

yo cristiano (Indicativo presente)

I am baptizing (Present continuous)

él/ella cristianó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it baptized (Simple past)

cristianar [cristianando|cristianado] {v.t.}

to christen {vb}

yo cristiano (Indicativo presente)

I christen (Present)

yo cristiano (Indicativo presente)

I am christening (Present continuous)

él/ella cristianó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it christened (Simple past)

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cristianar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cristiano" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

cristiano a vivir en el mundo, aun sin ser del mundo (cf.

the world, while not being of the world (cf.

Gracias a ella el cristiano reconoce que la propia salvación

Gospel calls "blessed" (Mt 5: 3).

Escuela Francesa de Atenas y el Museo Bizantino y Cristiano de Atenas

What exactly constitutes the Byzantine heritage of South-Eastern Europe?

Para un cristiano, la vida no es un producto de la suerte o del destino.

Life for the believer is not haphazard, a matter of chance or fate.

manera tal que ella conduzca a cada cristiano a vivir los sacramentos como

precisely to educate people in the faith in such a way as to lead each

(41); recorran con ellos un mismo camino cristiano de fe, dándoles

sisters"; they should accompany them on their journey of faith, going ahead

valor cristiano del matrimonio, viviendo el sacramento en plena fidelidad y

matrimony, living the sacrament in full fidelity and educating their children

proyecto educativo cristiano todas las disciplinas contribuyen, con su saber

all subjects collaborate, each with its own specific content, to the formation

desierto significa para el cristiano sentir en primera persona la propia pequeñez

desert journey represents a personal experience of inadequacy before God,

La vida del pueble cristiano merece algo mejor. Palabras recogidas por Olivier Galzi

(Interviewed by Olivier Galzi)

proponer los fundamentos del actuar cristiano y la relación esencial que existe entre la verdad y la libertad.

essential relationship between truth and freedom.

Como demócrata-cristiano me complace que el principio de subsidiariedad se haya desarrollado, profundizado y concretado.

The difficulties revealed by the opinions of the other committees will resurface sooner or later.

A Europa y los Estados Unidos les unen valores comunes, así como su historia, su legado cristiano y sus intereses estratégicos comunes.

This relationship must not be based on rivalry of self-interest, but only on common interest and values.

El lunes día 4 de abril, fuentes fidedignas confirmaron que Dulal Sarkar, un cristiano, había sido asesinado el 8 de marzo de este año.

It is my heartfelt wish that the blessing of the Lord may rest upon that country’ s leaders and its inhabitants for the New Year.

Son palabras textuales del señor Biltgen, presidente del Partido Social-Cristiano de Luxemburgo, un eminente miembro del Partido Popular Europeo...

In other words, this is an important factor in workers’ productivity, and, in turn, in companies ’ competitiveness.

Han transcurrido dieciséis años, dieciséis años de democracia y la iglesia principal en la ciudad de Premeti aún no ha sido restituida al culto cristiano.

Sixteen years have passed, 16 years of democracy and yet the main church in the city of Premeti has still not been restored to Christianity.

matrimonio cristiano frente a los males del divorcio y la separación, que son fuente de tantos sufrimientos. Sostengan con caridad pastoral a los jóvenes,

of divorce and separation which cause so much suffering. In your pastoral

Como liberal, tengo mis dudas sobre este debate en general, y sobre el carácter puramente cristiano que los demócrata-cristianos quieren darle en particular.

I congratulate Mr Nicolaï on the inclusion in the agenda of the need for good communication about European integration.

Se denomina declaración conjunta y en el propio texto se califica de entendimiento entre ambas partes que será aplicado, y eso, en cristiano, es sin duda un acuerdo.

It is called a joint statement and it is also referred to in the text as an understanding of both sides which will be implemented.

Este hecho lamentable hizo que el líder del sindicato cristiano de mi país, Doekle Terpstra, enviase una carta a la Presidencia neerlandesa a principios de esta semana.

However, we consider it mistaken, unjust and unacceptable that punitive measures should be taken against Cuba.

más