Traductores profesionales a un solo clic

Traducción español-inglés para "cuántos"

 

"cuántos" en inglés

Resultados: 1-21 de 626

cuántos {pronombre}

cuántos {pron.} (también: cuántas)

how many {pron.}

¡Cuántos cantos sugestivos ha inspirado la Navidad en los pueblos y culturas!

How many expressive songs has Christmas inspired in every people and culture!

Tenemos que poder decir cuántos y quiénes pueden vivir con dignidad entre nosotros.

We must be able to say how many people, and who, can live in dignity amongst us.

¿Cuántos albaneses o mercenarios musulmanes han sido sentenciados hasta la fecha?

How many Albanians or foreign Muslim mercenaries have been sentenced so far?

¿De cuantos votos dispone un accionista asistente a la Junta General de Accionistas?

How many votes does a shareholder attending a General Meeting of Shareholders have?

¿Cuántos empleados y asesores de la UE también reciben salarios de otros empleos?

How many EU employees and consultants also receive salaries from elsewhere?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cuántos" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cuántos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Quisiera agradecer sus opiniones a todos cuantos han participado en este debate.

I would like to thank all those who have taken part in this debate for their views.

Unos cuantos años más de barreras comerciales no ayudarán al sector textil europeo.

A few more years of trade barriers will not help the European textile industry.

Probablemente, acabaremos con unos cuantos rechazos más, pero iremos hasta el final.

It will probably result in a few more rejections but we shall take it to the end.

Cuantos más puntos reúna un Gobierno en materia de gobernanza, más recibirá.

The more points a government scores for good governance, the more aid it receives.

Quiero dar al señor Comisario unos cuantos consejos para ser más imaginativos.

I should like to give the Commissioner a few pointers on how to be more imaginative.

Supondría reducir el número de operaciones de millones a unos cuantos miles.

It means reducing the number of transactions from millions to a few thousand.

¿O cuántos han financiando y gestionado una empresa durante, digamos, 20 años?

Funded it for yourselves and successfully run it for, let us say, 20 years?

Supongo que no puede usted rendir cuenta por todos cuantos toman allí las decisiones.

I imagine that you are unable to defend whoever it is who takes the decisions there.

Sabemos también que la paz radica en el corazón de cuantos se abren a Dios.

We also know that peace takes root in the hearts of all who open themselves to God.

Al parecer, hay unos cuantos miles de reclamaciones y algunas de ellas no son válidas.

Apparently there are a few thousand complaints, and of these some are not valid.

Cuantos más programas tenga abiertos, más recursos del sistema necesitará Windows.

The more programs you have open, the more system resources Windows needs.

Se habla de unos cuantos centenares de hombres, cuando la MONUC ya cuenta con 16 000.

Figures of a few hundred men have been mentioned, whereas MONUC already has 16 000 men.

Todo ello puede destruir literalmente una marca en unos cuantos días o semanas.

All that can literally destroy a brand within a few days or a few weeks.

se dirige, por la presente carta circular, a cuantos están comprometidos

It therefore addresses this circular letter to all those who are engaged in

Es muy posible que dentro de unos cuantos años hablemos de que Europa tuvo un sueño.

Perhaps in many years ' time, we will talk about how Europe had a dream.

de que todos cuantos pertenecen al Pueblo de Dios y gozan, por tanto, de

the interests of their brethren, so that all who belong to the People of

Menciono tan sólo unos cuantos países que no pertenecen al grupo de países islámicos.

I mention only a few countries which do not belong to the Islamic range.

¿Cuántos avances con vistas a brindar oportunidades a los desempleados de larga duración?

How much progress towards opening up opportunities to the long-term unemployed?

Señor Presidente, Señorías, en primer lugar comenzaré con unos cuantos hechos positivos.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I will begin with a few positive facts.

Y no hay que olvidar tampoco a cuantos operan en los barrios de grandes

large cities, especially in the poorer quarters, there are lay apostles doing
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: mono, caja fuerte, meter, meter, muchas

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.