Cómo se dice "cuñado" en inglés

ES

"cuñado" en inglés

ES cuñado
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. Perú, coloquial

1. general

cuñado (también: hermano político)
volume_up
brother-in-law {sustantivo}
se asoció con su cuñado para montar el negocio
he went into partnership with his brother-in-law to start the business
he went into partnership with his brother-in-law
the latest in the saga of my brother-in-law
cuñado
volume_up
sibling-in-law {sustantivo} (male)

trending_flat
"pariente político"

cuñado
Señor Presidente, estando recientemente en casa de mi cuñada, observé que tenía un bote de líquido lavavajillas "ecológico" .
Mr President, whilst recently at my sister-in-law's house, I noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid.

2. Perú, coloquial

trending_flat
"compañero"

cuñado (también: gallo, amigote, güey, cuate)
volume_up
buddy {sustantivo} [EEUU] [coloq.]
cuñado (también: amigote, compinche, acuache, chamín)
volume_up
mate {sustantivo} [GB] [coloq.]

Ejemplos de uso para "cuñado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishse asoció con su cuñado para montar el negocio
he went into partnership with his brother-in-law to start the business
Spanishlo último en la saga de mi cuñado
the latest in the saga of my brother-in-law
Spanishvive de allegado en casa de su cuñado
Spanishse asoció con su cuñado
he went into partnership with his brother-in-law
SpanishHasta la fecha la Comisión Europea se ha mostrado reticente a aplicar los Tratados cunado el número de personas afectadas era reducido.
So far the European Commission has proven unwilling to enforce the Treaties when the number of people affected are few.
SpanishMi segundo contacto con Chernobil fue a través de mi cuñado, un hombre corriente que fue llamado para liquidar las consecuencias de la catástrofe de Chernobil.
My second contact with it was through my brother-in-law, an ordinary man who was called to liquidate the consequences of the Chernobyl disaster.