Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "cuajo"

 

"cuajo" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

cuajo {sustantivo}

cuajo {m}

curdling {sustantivo}

cuajo {m}

clabber {sustantivo}

cuajar {verbo}

cuajar [cuajando|cuajado] {vb} (también: aliñar, concretizar, fijar, imponer)

to set [set|set] {vb}

yo cuajo (Indicativo presente)

I set (Present)

yo cuajo (Indicativo presente)

I am setting (Present continuous)

él/ella cuajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it set (Simple past)

cuajar [cuajando|cuajado] {vb} (también: descansar, radicar)

yo cuajo (Indicativo presente)

I lie (Present)

yo cuajo (Indicativo presente)

I am lying (Present continuous)

él/ella cuajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it lay; lied (Simple past)

cuajar [cuajando|cuajado] {v.t.} (también: coagular)

to congeal {v.t.}

cuajar [cuajando|cuajado] {vb} [coloq.]

to curdle [curdled|curdled] {vb} [coloq.]

yo cuajo (Indicativo presente)

I curdle (Present)

yo cuajo (Indicativo presente)

I am curdling (Present continuous)

él/ella cuajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it curdled (Simple past)

cuajar [cuajando|cuajado] {vb} (también: desprenderse, ocurrir, pasar, despegarse)

cuajar [cuajando|cuajado] {vb} (también: despegar, decolar)

cuajar [cuajando|cuajado] {vb} (también: entender, cogerse, tener éxito, caer en cuenta)

cuajar {sustantivo}

cuajar {m} (también: boca)

maw {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cuajo":

Sinónimos (Español) para "cuajar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cuajo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

No perdamos el tiempo y arranquemos de cuajo los gérmenes malsanos que brotan aquí y allá.

Let us waste no time in eradicating the bad seeds sprouting here and there.

Hace quince años se hizo una tentativa en ese sentido, pero no cuajó.

A move was made in that direction 15 years ago, but nothing ever came of it.

arrastraba a la gente como si fueran troncos de palmera arrancados de cuajo:

Tearing men away as if they were the trunks of palm-trees uprooted.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.