Cómo se dice "cualidades" en inglés

ES

"cualidades" en inglés

EN

ES cualidades
volume_up
{femenino plural}

cualidades
Las cualidades enumeradas por Pablo son prevalentemente humanas, como si
The qualities listed by Paul are prevalently human, almost as if to say
Ese candidato -que, por cierto, es una mujer- tiene las cualidades necesarias.
That candidate - who, by the way, is a woman - has the qualities required.
Estas cualidades han sido realmente valiosas en la preparación del informe.
These qualities have really been of value in the preparation of the report.

Sinónimos (español) para "cualidad":

cualidad

Ejemplos de uso para "cualidades" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPara ello, se necesitan dos cualidades aparentemente opuestas: humildad y tenacidad.
Two apparently opposing characteristics are needed for this: humility and tenacity.
SpanishDebo agradecer al señor Rack que haya elogiado mis cualidades de montañero.
I must thank Mr Rack for praising my mountaineering abilities.
SpanishEstas cualidades han sido realmente valiosas en la preparación del informe.
It is a privilege for the European Parliament to have access to her knowledge, energy and experience.
SpanishMis cualidades profesionales / habilidades parecen adecuarse a las exigencias de su compañía.
My professional qualifications / skills appear to be well suited to your company's requirements.
SpanishLo que necesitamos es innovación, más libertad de mercado y más cualidades empresariales, señor Schulz.
What we need is innovation, more free markets and more entrepreneurial skills, Mr Schulz.
SpanishEl perfil de los candidatos se completa con algunas cualidades
The profile of candidates is then completed with certain specific
SpanishConozco sus cualidades, sé de lo que usted es capaz, y conozco su determinación, su sentido común y su moderación.
Dr Durão Barroso, weak people do not go down in history – they never have done.
SpanishEl curso y la certificación de Experto Pro Tools de Postproducción demuestran que tienes esas dos cualidades.
Prove that you have both through the Pro Tools Expert (Post) course and certification.
Spanishno se puede decir que esté desprovisto de cualidades
it cannot be said that he is completely devoid of good qualities
SpanishMason & Hamlin aprovecha las cualidades de la madera y las convierte en fundamento para el Crown Retention System.
Mason & Hamlin uses these properties of wood as the basis for the Crown Retention System.
Spanishno se puede decir que esté desprovisto de cualidades
you can't say that he is totally without good qualities
SpanishSin embargo, ¿no deberíamos comparar más detenidamente nuestras respectivas cualidades en el terreno de la cultura?
Should we not, though, give closer consideration to how we compare with them on the cultural front?
SpanishSeñor Presidente, aunque aprecio las cualidades del Sr. de Miguel, lamento que sustituya hoy aquí al Sr.
Mr President, although I greatly admire Mr de Miguel, I am sorry that he is replacing Mr Aznar here today.
SpanishNo le conocía estas cualidades de rapsoda.
I was unaware that you possessed such a talent for rhapsody.
SpanishÉste se ha referido a la necesidad de liderazgo político, trabajo duro y paciencia y él mismo ha dado muestras de todas estas cualidades.
He has spoken of the need for political leadership, for hard work and for patience.
SpanishNo voy a alabar las cualidades de Javier Solana.
I am not going to sing the praises of Javier Solana.
SpanishY, para terminar, quisiera comentar el programa marco de juventud, comentar sus cualidades y comentar sus fallos.
In conclusion, I would like to look at the framework programme for youth, and at its assets and weaknesses.
SpanishSe trata de cualidades muy importantes en épocas de crisis, cuando la rapidez en la capacidad de respuesta es vital.
These are very important characteristics in times of crisis, when the ability to respond quickly is vital.
SpanishDebemos promover un consumo moderado del vino, cuyas cualidades terapéuticas son conocidas desde la antigüedad.
We must promote the moderate consumption of wine, whose medicinal properties have been known since ancient times.
SpanishPor el contrario, es preciso que esa presencia se deba a cualidades y habilidades evaluadas independientemente de su género.
On the contrary, it must be due to qualifications and abilities evaluated independently of their sex.