Cómo se dice "cuestionario" en inglés

ES

"cuestionario" en inglés

ES cuestionario
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. educación

1. general

cuestionario
volume_up
questionnaire {sustantivo}
Un cuestionario muy detallado fue remitido al Gobierno británico.
A very detailed questionnaire was sent to the British Government.
A continuación se presentaron dos relaciones de nuestras Conferencias basadas sobre el cuestionario.
Two reports from our conferences were given based on the questionnaire.
Ya se ha enviado un cuestionario a los Estados miembros.
A questionnaire has now been sent to Member States.

2. educación

cuestionario
volume_up
question paper {sustantivo} [educ.]
cuestionario
volume_up
questions {sustantivo} [educ.]
Por este motivo, aparece un cuestionario en el apéndice.
For this reason, a series of Questions appears at the end of the document.
Por este motivo, aparece un cuestionario en
For this reason, a series of Questions appears at the end of the
No veo que mis preguntas figuren en el cuestionario, ni la que iba dirigida a la Comisión ni la del Consejo.
I do not see my questions here on the question form, neither the question to the Commission, nor the one to the Council.

Sinónimos (español) para "cuestionario":

cuestionario

Ejemplos de uso para "cuestionario" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishContinente se refleja en el alto porcentaje de respuestas al cuestionario de los
reflected in the high percentage of response to the Lineamenta.
SpanishPor este motivo, aparece un cuestionario en el apéndice.
For this reason, a series of Questions appears at the end of the document.
Spanishcon el cuestionario para la reflexión enviado a las partes
formulation; the publication of the Lineamenta with its series of
SpanishPor este motivo, aparece un cuestionario en
For this reason, a series of Questions appears at the end of the
SpanishNo veo que mis preguntas figuren en el cuestionario, ni la que iba dirigida a la Comisión ni la del Consejo.
I do not see my questions here on the question form, neither the question to the Commission, nor the one to the Council.
SpanishIncluso puedo comunicar a sus Señorías que la Comisión ha presentado un cuestionario a los Estados miembros sobre este asunto específico.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Hernández Mollar, for his excellent report.
Spanish(DE) Prácticamente de una tacada ha respondido su Señoría a todo el cuestionario y ha defendido el sistema sueco.
Practically at a stroke, you have answered the whole form and put the case for the Swedish system.
SpanishPor tal motivo hemos solicitado en mi informe una respuesta, no más tarde del 1 de julio de 2004, a todas las preguntas pendientes contenidas en nuestro cuestionario.
In reply, the Council refers to a kind of gentlemen’ s agreement from the 1970s, which is completely obsolete.
SpanishEn mi región, mediante un cuestionario postal, se demostró que casi el 90 % de la población se oponía al Tratado, Esto supone un desafío a la democracia.
In my region a recent postal ballot showed that nearly 90% of the people opposed the Treaty. This is a defiance of democracy.
SpanishDe la misma manera, encontramos totalmente justificado que el candidato pueda llevar después de la prueba el texto de un cuestionario que haya servido de tema para dicha prueba.
In the same way, we find it entirely justified for candidates to be able to take the examination questions home with them after the test.
SpanishDicho cuestionario también se ha enviado a los órganos administrativos de los Estados miembros, que es el procedimiento habitual de todas las resoluciones del Parlamento.
The latter was also forwarded to the administrative bodies of the Member States, which is the follow-up procedure for all Parliament resolutions.
SpanishMás del 10 % de las personas devolvieron ese cuestionario y el 95 % de quienes respondieron dijeron que no debe darse más dinero mientras siga habiendo este problema.
Over 10% of people returned that survey and 95% of those that returned it said we should not be paying any money in whilst this problem still goes on.
SpanishDos autores evaluaron de forma independiente la calidad metodológica de los estudios incluidos según las normas de calidad y mediante un cuestionario que cubre diferentes aspectos de la calidad.
Two authors independently evaluated the methodological quality and risk of bias of the included studies according to Cochrane standards.
SpanishEn la primera de esta reuniones se estudió un proyecto inicial del texto, que contenía una síntesis de las respuestas divididas según los grandes temas sugeridos por el cuestionario.
At the first of these meetings, the members studied the initial draft, based on the responses and divided according to the main topics suggested in the questions of the Lineamenta.
SpanishFinalmente, la Comisión ha preparado recientemente un cuestionario sobre las condiciones de los presos en la Unión Europea y lo ha enviado a las autoridades competentes de los Estados miembros.
We have received the first answers and we will be presenting a first evaluation of these to the Justice and Home Affairs Council, which will meet tomorrow morning here in Brussels.