Resumen

cumbre {sustantivo}
peak · summit · hilltop · top · acme

detalles completos

Sinónimos

cumbre: ápice · cima · extremo

más (20)

Ejemplos de uso

cumbre de toldo
... ciertamente, la cumbre....
... un éxito la Cumbre de Niza?...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "cumbre"

 

"cumbre" en inglés

Resultados: 1-25 de 444

cumbre {sustantivo}

cumbre {f} (también: cerro, cima, apogeo, cresta)

peak {sustantivo}

Es muy desagradable recordar lo que sucedió en el momento cumbre de la crisis de la EEB, cuando algunos Estados afirmaron no tener casos de...

This is a very unpleasant reminder of what happened at the peak of the BSE crisis, when some States claimed not to have any cases of mad...

cumbre {f} (también: cúspide, apogeo)

summit {sustantivo}

La Cumbre de Copenhague pasará a la historia como la cumbre de la incoherencia.

The Copenhagen Summit will go down in history as a summit of total incoherence.

En la cumbre se trató de think tank, de contactos con las ONG, de nuevas redes.

At the summit, think tanks, contacts with NGOs and new networks were discussed.

Esta semana, Finlandia acoge la Cumbre ASEM entre la UE y los países asiáticos.

This week Finland is hosting the ASEM Summit between the EU and Asian countries.

La cumbre concluyó el primer ciclo de coordinación abierta sobre las pensiones.

The summit brought to a conclusion the first open coordination cycle on pensions.

Señor Presidente, creo que la cumbre de Viena fue un éxito en muchos aspectos.

Mr President, I believe that the Vienna summit was a success in many respects.

cumbre {f} (también: cumbre de una colina, cima de una colina)

hilltop {sustantivo}

cumbre de una colina

hilltop

cumbre {f} (también: ápice, cima, copa, tapa)

top {sustantivo}

De nuevo se ha declarado en una cumbre que el empleo tiene la máxima prioridad.

Once again a summit has declared that employment is the top priority.

La auténtica paz no surge en la cumbre, sino en la base de un país.

Real peace does not start at the top, but at a country's grass roots.

La decisión en torno a la Cumbre de Tampere que se celebrará este año es una muestra de todo ello.

The decision to hold a special top-level meeting in Tammerfors later in the year is proof of this.

Es una prioridad máxima y estoy seguro de que en la Cumbre de Cardiff habrá interés por abordar esa cuestión.

It is a top priority and I am sure that the Cardiff Summit will want to address this issue.

En primer lugar, el Consejo Europeo debe dar la máxima prioridad a esta cuestión en la cumbre que celebrará este mismo mes.

Firstly, the European Council should make the issue a top priority at its summit meeting later this month.

cumbre {f} (también: cima, cúspide, auge, apogeo)

acme {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cumbre":

© OpenThesaurus-esápice · cima · extremo · cabezo · cerro · colina · alcor · eminencia · montecillo · prominencia · collado · loma · otero · altozano · montículo · promontorio · altura · cúspide · pico · esquina

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cumbre" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     cumbre de toldo

ridge

Esta es, ciertamente, la cumbre.

That really is the limit!

¿Fue un éxito la Cumbre de Niza?

Has Nice been a success?

Por eso rechazo los resultados de la Cumbre.

This is why I reject the outcome.

¿Se saca algún fruto de una cumbre así?

Will anything come out of a meeting of this kind?

Todos los factores apuntan al éxito de la Cumbre.

Everything is in place for this to be a success.

La cumbre en sí, incumbe al Consejo.

The European Council in itself is a Council issue.

Los diez países serán las estrellas de esta cumbre.

The ten countries will take centre stage there.

¡Ahora, colega Jarzembowski, llega el momento cumbre!

Now, Mr Jarzembowski, is the great moment!

Mañana celebraremos la cumbre informal.

They are saying ‘ let Europe answer the concerns we have.

En la cumbre se firmó la Carta de la Seguridad en Europa.

At the meeting a Charter for European Security was signed.

Espero que esta cuestión se plantee en la próxima cumbre.

It is a good job of work and will enable us to make progress.

En primer lugar hablaré de la cumbre informal.

Let me add my words of welcome to our colleagues from Ukraine.

¿Qué ocurrirá si finalmente la Cumbre de Johannesburgo fracasa?

What, finally, will happen if Johannesburg fails?

Hay muchas esperanzas cifradas en la Cumbre de Biarritz.

Expectations prior to the meeting in Biarritz are running high.

Visité la región el día anterior a la cumbre de Sharm el Sheij.

I visited the region the day before Sharm el-Sheikh.

Llegado ese momento, la Cumbre habrá cumplido con éxito su tarea.

Only then will it have succeeded in its task.

ha de ser visto como la cumbre de una serie de actividades orientadas a

On the contrary, it should be considered the culmination of a series

La Cumbre de Niza no ha creado más luz en el laberinto europeo.

Nice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.

Este es el principal objetivo de toda cumbre transatlántica.

We as Europeans should therefore search our own hearts from time to time.

Palabras similares

cultura · cultural · culturalmente · culturas · culturización · culturizar · culturizarse · culumna · cumafós · cumbia · cumbre · cumeno · cumple · cumpleañera · cumpleañero · cumpleaños · cumplida · cumplido · cumplidor · cumplidos · cumplimentar

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.