Traducción Español-Inglés para "cumpleaños"

 

"cumpleaños" en inglés

Resultados: 1-12 de 12

cumpleaños {sustantivo}

cumpleaños {m} (también: cumple)

birthday {sustantivo}

Nuestro antiguo colega el diputado Otto von Habsburg celebra hoy su 96 cumpleaños.

Our former fellow Member Otto von Habsburg is celebrating his 96th birthday today.

Por último, quiero felicitar a la Sra. Gebhardt por su cumpleaños la semana que viene.

Lastly, I should also like to congratulate Mrs Gebhardt on her birthday next week.

El pasado fin de semana, Altiero Spinelli habría celebrado su 100º cumpleaños.

Last weekend, Altiero Spinelli would have celebrated his 100th birthday.

El mismo día, Ales Michalevic celebraba su quincuagésimo tercer cumpleaños en la cárcel.

On the same day, Ales Mikhalevich celebrated his 53rd birthday in prison.

Estoy encantada de que hayamos podido ofrecerle este estupendo regalo de cumpleaños.

I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cumpleaños":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cumpleaños" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cumpleaños" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Rumanía y Bulgaria podrían ser los regalos de cumpleaños para el espacio Schengen.

Romania and Bulgaria could be an anniversary present for the Schengen area.

Si me lo permiten, también quiero felicitar al señor Diamandouros por su cumpleaños y desearle

If I may, I should also like to congratulate Mr Diamandouros on his anniversary, and to wish him!

Si me lo permiten, también quiero felicitar al señor Diamandouros por su cumpleaños y desearle

If I may, I should also like to congratulate Mr Diamandouros on his anniversary, and to wish him !

Bajo su Presidencia celebraremos el quincuagésimo cumpleaños de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

We are set to celebrate the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights under your presidency.

Feliz cumpleaños, Sra. Schleicher.

Many Happy Returns, Mrs Schleicher.

El día de su cumpleaños, su permiso italiano pasará a ser válido y podrá utilizarlo sin tener que hacer el examen belga.

On that day, her Italian driving licence will become valid and she will be able to drive without having to pass a Belgian test.

Permítame también, señor Presidente, en nombre de todos los aquí presentes, que le felicite porque, precisamente, hoy es su cumpleaños.

Mr President, two minutes is too long to summarise the substance of the work we have carried out.

   – Señor Presidente, Señorías, señor Comisario Vitorino, quiero aprovechar esta oportunidad para desearle feliz cumpleaños.

In any case, this complex issue, together with preparation of policy on the management of migratory flows, must obviously be dealt with at European level as quickly as possible.

Me pregunto si podíamos pensar en dar una fiesta de cumpleaños con motivo de su 21º aniversario cuando llegue a su mayoría de edad, porque parece que avanza demasiado lentamente.

I think it is now 21 years since this matter was raised by one of my former colleagues, Hugh McMahon, as well as Mr De Rossa.

Cuando me invitaban a fiestas de cumpleaños, lo más triste era escuchar a las mujeres de la generación de la guerra hablando de la pérdida de su amado hijo, una herida que nunca se cierra.

When I was a guest at anniversary celebrations, the worst thing I would have to hear was women of the war generation talking about was the loss of a loved child, a wound that is always fresh.
 

Resultados del foro

"cumpleaños" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.