Traducción Español-Inglés para "cuota"

 

"cuota" en inglés

Resultados: 1-27 de 206

cuota {sustantivo}

cuota {f} (también: carga, acusación, cargo, costo)

charge {sustantivo}

cuota {f} (también: abono, pago, paga)

payment {sustantivo}

Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito.

Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.

Algo parecido ocurre con la cuota propuesta de 525 millones de euros de créditos de pago de los fondos estructurales.

Likewise, the proposed quota of EUR 525 million in structural fund payment appropriations.

cuota inicial

down payment

cuota {f} (también: canon, derecho, honorarios, tasa)

fee {sustantivo}

El ISP le proporciona acceso a Internet, normalmente a cambio de una cuota mensual.

An ISP provides you with access to the Internet, usually for a monthly fee.

El ISP le proporciona acceso a Internet, normalmente a cambio de una cuota mensual.

An ISP provides access to the Internet, usually for a monthly fee.

Muchos juegos son gratuitos y otros pueden descargarse pagando una cuota.

Many games are free, and you can download others for a fee.

En este momento no se requiere el pago de ninguna cuota anual.

At present time, no annual membership fee is required.

Haga clic en Actualizar total para ver la nueva cuota de suscripción.

Click Update total to view your new subscription fee.

cuota {f} (también: precio, tarifa, precio de boleto, precio de trayecto)

fare {sustantivo}

cuota {f}

membership fees {sustantivo}

cuota {f} (también: cupo)

quota {sustantivo}

El informe no menciona el plazo dentro del cual habría que alcanzar esa cuota.

Indeed the report does not mention the time limit for this quota to be achieved.

Los días que no han podido entregar la leche deben ser incluidos en su cuota.

The days on which they were unable to deliver should be added to their quota.

He dicho a este respecto que estamos dispuestos a aceptar dicha cuota del newcomer.

In this regard, I have said that we are prepared to accept a quota of this kind.

El aumento de la cuota aduanera beneficiará absolutamente al consumidor sueco.

An increase in the customs quota would definitely benefit Swedish consumers.

Una restricción en la cuota también podría ser eficaz, como ha propuesto el ponente.

A quota reduction such as the rapporteur has suggested could also be effective.

cuota {f} (también: plazo)

instalment {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cuota":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cuota" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sólo cuenta la cuota de pantalla.

All that counts is the ratings.

Estamos perdiendo cuota de mercado.

We are losing market share.

Su cuota de mercado no ha bajado desde 1993.

Their access to the market has not gone down since 1993.

CUOTA PARA PARTICIPANTES QUE NO PRESENTAN PONENCIAS* 30 euros

RATE FOR PARTICIPANTS WHO DO NOT PRESENT PAPERS* 30 euros

La cuota de amortización se calcula entre los períodos 10 y 18.

The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period.

Por lo demás, es preciso elevar la cuota de reciclado.

In addition the percentage of material recycled must be increased.

A continuación, te indicamos cómo cambiar la cuota de almacenamiento:

Here's how to change your storage amount:

Representa una cuota de más del 40 % del mercado mundial de cosméticos.

It accounts for about 40 % of the world cosmetics market.

No es el caso que dichos países tengan una cuota importante del mercado.

It is not as if these countries have a big share of the market.

Hoy estamos proponiendo ocupar una mayor cuota de los mercados mundiales.

Today we propose taking a bigger share of world markets.

La cuota del continente africano en el comercio mundial es inferior al 3 %.

The African continent's share in world trade is less than 3 %.

Se debe reducir sensiblemente la demasiado elevada cuota de gastos.

Deep cuts must be made in non-wage labour costs, which are vastly excessive.

Palabras similares

cumplir · cumplirse · cúmulo · cuna · cuñada · cuñado · cundir · cuneado · cuneiforme · cuneta · cuota · cuotas · cupé · Cupertino · cupido · cupo · cupón · cupula · cupuliforme · cura · curable

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.