Traducción español-inglés para "dar"

ES dar en inglés

dar {vb}
dar {v.t.}

ES dar
play_circle_outline
[dando|dado] {verbo}

dar (también: distribuir, adjudicar, asignar)
Este año, la Comisión debería dedicar aproximadamente 22 millones de ecus a la limpieza de minas.
This year, the Commission should allot approximately ECU 22m to demining.
Esto también ha quedado reflejado en el largo espacio de tiempo dedicado al debate.
That is also made clear by the amount of time allotted to the debate.
Le aseguro, señora Sargentini, que hemos agotado el tiempo asignado de 45 minutos.
I assure you, Mrs Sargentini, we have gone over the allotted time of 45 minutes.
dar (también: entregar, ceder (voluntariamente))
Laurent Gbagbo debe reconocer el resultado de las elecciones y traspasar el poder.
Laurent Gbagbo must recognise the results of the elections and hand over power.
Entregaré a la Secretaría la posición de la Comisión sobre enmiendas concretas(1).
I will hand over to the secretariat the Commission’s position on specific amendments(1).
Tengo el gusto de dar una calurosa bienvenida al Sr. Javier Solana, a quien concedo de inmediato la palabra.
Please give a very warm welcome to Mr Javier Solana to whom I shall hand over without further delay.

Ejemplos de uso para "dar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishdar cuerda a alguien
Spanishdar que hablar
Spanishdar a alguien la bienvenida
Spanishdar la mano a alguien
Spanishdar a entender
Spanishdar algo por perdido
Spanishdar buena suerte
Spanishdar el pésame a
Spanishdar el visto bueno a algo
Spanishdar en el blanco
Spanishdar en el clavo