Resumen

dar (las gracias) {verbo}
to thank

dar las gracias {verbo}
to be grateful

detalles completos

Ejemplos de uso

Le doy las gracias...
Doy las gracias a la ...
Doy las gracias a la ...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "dar (las gracias)"

"dar (las gracias)" en inglés

Resultados: 1-22 de 1636

dar (las gracias) {verbo}

dar (las gracias) {vb} (también: agradecer)

to thank {vb}

Señor Presidente, en primer lugar quiero dar las gracias a todos por este debate.

Mr President, first of all I should like to thank everyone for this discussion.

También quiero dar las gracias y felicitar al Sr. Martínez Martínez por su labor.

I would also like to thank Mr Martínez Martínez and congratulate him on his work.

Me complace aprovechar la oportunidad para dar las gracias a los dos ponentes.

It is with pleasure that I take this opportunity to thank the two rapporteurs.

Por ello, quiero dar las gracias al Comisario Papoutsis y a sus colaboradores.

I should like to thank Commissioner Papoutsis and his staff very warmly indeed.

Señora Presidenta, primero quiero dar las gracias por concedérseme la palabra.

Madam President, I should first of all like to thank you for giving me the floor.

dar las gracias {verbo}

dar las gracias {vb} (también: agradecer)

to be grateful {vb}

Por este motivo quiero dar las gracias porque los plazos no sean tan rígidos.

I should therefore be grateful if there could be some flexibility over the timetable for entry.

Hay que decirlo francamente, no podemos dar las gracias a la sentencia que ha anulado el acuerdo.

To be quite frank, we cannot be grateful for a ruling that rejected the agreement.

Entonces vamos a dar las gracias por haber hecho todo lo que está en nuestras manos para impedir los vertidos de petróleo.

We shall then be grateful if we have done everything in our power to prevent oil spills.

Ha sido una buena decisión y creo que también los amigos que habrían preferido cerrar la partida en Luxemburgo, nos deben dar las gracias.

It was the right decision and I believe that even our friends who would have preferred to conclude the matter in Luxembourg should be

Doy las gracias al ponente por la forma en que se ha adaptado a esta circunstancia.

I am grateful to the rapporteur for the way in which he has accommodated this.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dar (las gracias)" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Le doy las gracias.

Thank you for that.

Doy las gracias a la Sra.

Thank you, Mrs Gradin.

Doy las gracias a la Sra.

Thank you, Mrs Theato.

Le doy las gracias, Señoría.

Thank you, Mr van Hulten.

Le doy las gracias, Señoría.

Thank you very much.

Le doy las gracias por ello.

I thank you for it.

Le doy las gracias por ello.

I thank him for that.

Le doy las gracias por ello.

I thank you for doing that.

Le doy las gracias, Señoría.

Thank you, Mr Vander Taelen.

Doy las gracias al ponente.

My thanks to the rapporteur.

Doy las gracias a la ponente.

My thanks to the rapporteur.

Por ello les doy las gracias.

My sincere thanks to them.

Les doy las gracias por esto.

We thank you for this.

Le doy las gracias a su autor.

Thank you, Mr Tindemans.

Doy las gracias al Sr. Rocard.

I am grateful to Mr Rocard.

Quiero dar las gracias a todos.

I wish to express our thanks.

Deseo dar las gracias a la Sra.

Thank you, Mrs Fouque.

Doy las gracias a la Sra.

Thank you Mrs Neyts-Uyttebroeck.

Les doy las gracias, Señorías.

Thank you, ladies and gentlemen.

Doy las gracias por su atención.

Thank you for your attention.

más

Palabras similares

dañinamente · dañino · daño · daños · Danubio · danza · danzando · danzante · danzar · dar · dar-las-gracias · Dardanelos · dardo · darse · dársena · datagrama · datar · dátil · dátiles · dato · datos

más

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.