Cómo escribir una carta en inglés

Traducción español-inglés para "datos personales"

 

"datos personales" en inglés

Resultados: 1-23 de 80

datos personales {sustantivo}

Garantizar la protección de los datos personales es un asunto urgente e indispensable.

Ensuring the protection of personal data is an urgent and indispensable issue.

Todos los días se captan, seleccionan y tratan cantidades enormes de datos personales.

Every day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.

Por último, me voy a detener en las medidas destinadas a proteger los datos personales.

Finally, I would like to touch upon protective measures for personal data.

Los servicios digitales y los datos personales también son muy importantes en Europa.

Digital services and personal data are very important in Europe as well.

¿Van a permitir un instrumento de protección de los datos personales en el tercer pilar?

Are you going to allow a tool for protecting personal data in the third pillar?
personal data {sustantivo}

Los pagos pequeños se efectúan normalmente en metálico sin que se registren los datos personales.

Small payments are normally made in cash without divulging personal details.

Para lograrlo, tuve que solicitar un visado y proporcionar un gran número de datos personales.

In order to do this, I had to apply for a visa and provide a whole array of highly personal details.

El cálculo de costes, los datos sobre solicitudes de asilo y la gestión de los datos personales son inadecuados.

The cost calculation, data on asylum applications and the handling of personal details are inadequate.

Contiene los datos personales de un millón trescientas mil personas y contendrá aun más con la ampliación de la Unión.

It contains the personal details of 1.3 million people and will contain substantially more with enlargement of the Union.

Los interesados pueden inscribirse en las correspondientes salas de charla electrónica y para ello deben dar algunos datos personales.

Anyone interested can join in a given conversation in a chat room and, to do so, must provide some personal details.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "datos personales":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "datos personales" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "datos personales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ni Google ni sus socios de facturación compartirán o venderán sus datos personales.

Neither Google nor our payment partners ever share or sell your personal information.

Cada vez hay más personas que disponen de datos personales delicados.

More and more people handle ever greater quantities of sensitive personal information.

Es un ámbito delicado en materia de protección de datos personales.

That concludes my statement on behalf of the Legal Affairs Committee.

Es un ámbito delicado en materia de protección de datos personales.

This is a delicate area in terms of the protection of personal information.

No en vano muchas de ellas deben asegurar la protección de datos personales y sensibles.

Many of them are designed specifically to ensure the protection of personal and sensitive data.

De esta manera, se protege la información de acceso, los datos de pago y otros datos personales.

This protects your login information, payment information, and other personal information.

Obtenga más información acerca de cómo protege Google sus datos personales.

Learn more about how Google protects your personal information.

El Reglamento (CE) nº 45/2001 se aplica al tratamiento de datos personales por la Comisión Europea

Regulation (EC) 45/2001 applies to processing of data by the European Commission

El requisito de la transferencia de datos personales de los pasajeros es una de ellas.

The requirement for the transfer of PNR data is one of these.

Por mi parte, centraré mis comentarios en la cuestión del almacenamiento de datos personales.

What, in fact, are your plans with regard to data protection?

Nos ayuda a hacer todo lo posible para asegurar la protección de la vida humana y los datos personales.

It helps us to do whatever we can to ensure the protection of human life and of data on members of the public.

Ni orkut ni Google envían mensajes en masa no solicitados pidiendo contraseñas o datos personales.

Neither Orkut nor Google will ever send unsolicited mass messages asking for passwords or personal information.

Permítame centrarme primero en la protección de datos personales, que es una cuestión de interés general.

The European Commission and several EU Member States are participating actively in the work of the study group.

Puede que las reglas impliquen la recopilación de datos personales como una de las condiciones de participación.

The rules may ask participants to provide personal information as a condition of participation.

Ninguno de los datos transmitidos a Eurostat permite conocer los datos personales de un ciudadano en particular.

No data transmitted to Eurostat allows insight into the data of any particular individual person.

Para proteger sus datos personales, si su cuenta permanece inactiva durante un tiempo, la sesión se cerrará automáticamente.

To protect your personal information, idle accounts are automatically logged out.

Tienen derecho a que se garantice la seguridad de sus datos personales.

They are entitled to data security.

La Directiva comunitaria sobre protección de datos establece normas muy estrictas para la comunicación de los datos personales.

Or are all methods now supposed to be acceptable in combating 'illegal ' immigration?

Además, ni siquiera existe una legislación estadounidense, puesto que no hay ninguna ley en ese país que proteja los datos personales.

On top of that, there is not even any US legislation since no US law exists to protect private data.

Paccioti teme que, al permitir el acceso directo, aumentará el riesgo de utilizar incorrectamente los datos personales.

Access to those data deemed too sensitive will thus be removed and will be limited to objects, in other words, the vehicles themselves.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

dársena · Darwin · Darwinismo · datagrama · datar · dátil · dátiles · dativo · dato · datos · datos-personales · datura · David · Db · DDT · de · deambulando · deambular · deamublación · deán · deanato

Más traducciones en el diccionario inglés-español.