Traducción español-inglés para "datos personales"

ES datos personales en inglés

ES datos personales
volume_up
{masculino}

datos personales (también: informe, filiación)
volume_up
particulars {sustantivo}
La enmienda nº 9 elimina la capacidad de los operadores de exigir un pago a los abonados por que sus datos personales no sean incluidos en la guía.
Amendment No 9 removes the ability of operators to charge subscribers for not having their particulars entered in the public directory.

Sinónimos (español) para "datos personales":

datos personales

Traducciones similares para datos personales en inglés

datos sustantivo
personal sustantivo
personal adjetivo

Ejemplos de uso para "datos personales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishTodos los días se captan, seleccionan y tratan cantidades enormes de datos personales.
Every day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.
SpanishGarantizar la protección de los datos personales es un asunto urgente e indispensable.
Ensuring the protection of personal data is an urgent and indispensable issue.
Spanish¿Van a permitir un instrumento de protección de los datos personales en el tercer pilar?
Are you going to allow a tool for protecting personal data in the third pillar?
SpanishSigue sin haber un sistema para la protección de los datos personales en el tercer pilar.
There is still no system for the protection of personal data in the third pillar.
SpanishLos servicios digitales y los datos personales también son muy importantes en Europa.
Digital services and personal data are very important in Europe as well.
SpanishPor último, me voy a detener en las medidas destinadas a proteger los datos personales.
Finally, I would like to touch upon protective measures for personal data.
SpanishDebe prestarse una atención especial a la protección de los datos personales de los pasajeros.
Special attention should be paid to the protection of passengers' personal data.
SpanishEsa es la razón por la que debe garantizarse mejor la protección de datos personales.
That is why the protection of personal data must be guaranteed better.
SpanishEl derecho a la protección de los datos personales es un derecho fundamental.
The right to the protection of personal data is a fundamental right.
SpanishLa protección de datos personales es un tema importante para el Parlamento Europeo.
The issue of the protection of personal data is an important one for the European Parliament.
SpanishPor otra parte, la protección de los datos personales de los pacientes es importante.
In addition, the protection of patients' personal data is important.
SpanishCada vez hay más personas que disponen de datos personales delicados.
More and more people handle ever greater quantities of sensitive personal information.
SpanishLa protección de los datos personales no está garantizada en la propuesta de la Comisión.
The protection of individuals’ personal data is not guaranteed by the Council’s proposal.
SpanishEs un ámbito delicado en materia de protección de datos personales.
This is a delicate area in terms of the protection of personal information.
SpanishMe felicito de la aprobación de la notificación obligatoria de violaciones de datos personales.
I welcome the endorsement for the mandatory notification of personal data breaches.
SpanishUn ejemplo típico es el tratamiento de los datos personales de los pasajeros.
A typical example is the processing of passengers' personal data.
SpanishSe debe dar una importancia máxima al modo en que se van a utilizar los datos personales de hecho.
Paramount importance must be given to how personal data are in fact to be used.
SpanishDe hecho, tenemos que asegurarnos de que los datos personales estén rigurosamente protegidos.
In actual fact, we must assure ourselves that personal data are stringently protected.
SpanishLa protección de los datos personales no está garantizada en la propuesta de la Comisión.
The protection of individuals’ personal data is not guaranteed by the Council’ s proposal.
SpanishLa obtención de esta información puede comprometer tus datos personales.
If your login information and password is captured, your personal data could be compromised.