Traducción Español-Inglés para "de los cuales"

 

"de los cuales" en inglés

Resultados: 1-21 de 722

de los cuales {conjunción}

de los cuales {conj.} (también: de lo cual, de la cual)

whereof {conj.} [obs.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "de los cuales" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de los cuales" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Existen dos reglamentos, uno de los cuales ya ha sido aprobado por esta Asamblea.

There were two regulations, one of which has already been adopted by this House.

Estos cierres acarrearán cerca de 1.500 despidos, de los cuales 530 en Francia.

These closures will lead to around 1 500 job losses, 530 of which will be in France.

Quisiera destacar dos temas, el primero de los cuales es la definición del vodka.

I should like to highlight two points, the first of which is the definition of vodka.

Hasta hoy, solo cuatro países lo han hecho, uno de los cuales son los Países Bajos.

To date, only four countries have done so, one of which is the Netherlands.

Me limitaré a hacer dos comentarios, el primero de los cuales es un imperativo moral.

I shall confine myself to making two points, the first of which is a moral imperative.

Y hay muchos ejemplos de ello, el más importante de los cuales es el de Carmelo Soria.

There are many examples of this, most important of which is the Carmelo Soria case.

La revisión identificó dos ensayos pequeños, ninguno de los cuales encontró beneficios.

The review identified two small trials, neither of which found any benefit.

Un 60% de la población está formado por jóvenes, de los cuales un 50% no tiene trabajo.

Sixty per cent of the population are young people and 50% of them have no work.

¿Serán entregadas a esos Gobiernos, algunos de los cuales son corruptos?

Will they be handed back to these governments, some of which are corrupt?

También ha hecho referencia a algunos puntos, en uno de los cuales quisiera profundizar.

She also raised a number of points into which I would like to go in more depth.

Existen dos argumentos clave a favor, el primero de los cuales es la eficiencia.

There are two key arguments in favour, the first of which is efficiency.

Algunos de los cuales se sentían tan desesperados que se han visto abocados al suicidio.

Already some of have become so desperate that they have been driven to suicide.

Éste será el quinto de estos protocolos, el primero de los cuales se celebró en 1986.

The first protocol with Madagascar was concluded in 1986 and this protocol is the fifth.

Necesitamos instrumentos tangibles, de los cuales Europass es un excelente ejemplo.

We need tangible instruments, of which the Europass is a prime example.

Se trata de componentes individuales, cada uno de los cuales está unido a una tabla.

These are individual form components, which are each linked to a table.

Se identificaron 31 estudios de los cuales 24 llenaron los criterios de inclusión.

Thirty-one studies were identified of which 24 met inclusion criteria.

Me complace que haya habido momentos críticos, algunos de los cuales podemos subir abordo.

I am pleased that there have been critical comments, some of which we can take on board.

Las direcciones IPv4 se agrupan en cuatro bloques, cada uno de los cuales se separa con un

IPv4 addresses are grouped into four blocks, and each block is separated by a dot.

Actualmente la Provincia cuenta con 179 profesos solemnes, de los cuales 11 son formadores.

The Province currently has 179 solemnly professed Friars, 11 of whom are Formators.

Hay 8 000 bancos en Europa, 44 de los cuales operan internacionalmente.

There are 8 000 banks in Europe, 44 of which operate internationally.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Darwinismo · datagrama · datar · dátil · dátiles · dato · datos · David · DDT · de · de-los-cuales · deambulando · deambular · deamublación · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajo · debate · debatible

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.