bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Traducción Español-Inglés para "de más"

 

"de más" en inglés

Resultados: 1-21 de 36476

de más {adjetivo}

de más {adj.}

spare {adj.}
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "de más" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de más" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El resultado sería la presentación al Pleno de un solo informe, más equilibrado.

The result would be the submission of a more balanced, single report to plenary.

Razón de más, por tanto, para enfrentarnos a esta lacra de la sociedad moderna.

All the more reason, therefore, for us to tackle this scourge of modern society.

La Comisión calcula que se necesitan entre 75 000 y 80 000 millones de euros más.

The Commission calculates that there is a need for an extra EUR 75 to 80 billion.

En el futuro nos proponemos reunir dicha información de forma más estructurada.

In the future we intend to gather such information in a more structured manner.

Sus propuestas conducirán a un abastecimiento de energía más caro y menos fiable.

Your proposals will result in a more expensive and less reliable energy supply.

El 85 % restante se importa principalmente de países más pobres, sin aranceles.

The remaining 85% is imported mainly from the poorer countries, without tariffs.

Todo ello me lleva a preguntar: ¿no presagia este golpe de estado algo más grave?

All this makes me wonder whether this coup is merely the thin end of the wedge.

Nuestros ciudadanos circulan con más de 1 100 toneladas de mercurio en sus bocas.

Our citizens walk around with more than 1 100 tonnes of mercury in their mouths.

A diferencia de otras opiniones más radicales, creo que los tres son necesarios.

Contrary to certain more radical views, I believe that all three are necessary.

Ya hay casi 5 millones más de personas sin empleo que al comienzo de la crisis.

There are nearly 5 million more unemployed than at the beginning of the crisis.

Es preciso que no reciban cada año más de un 1% neto del producto interior bruto.

Annually, they should not receive more than 1% net of the Gross Domestic Product.

Esto son más de 100 euros por año y por consumidor, y esto solo es el comienzo.

This is more than EUR 100 per year per consumer, and this is just the beginning.

Hemos tenido en mi país los meses de junio y julio más húmedos que se recuerdan.

We have had amongst the wettest months of June and July on record, in my country.

No me parece que estas cifras sean motivo de orgullo: deberían ser más elevadas.

I do not think that the figures are ones to be proud of: they should be higher.

De todos modos, tenemos la obligación de mejorar más nuestras políticas buenas.

Nevertheless, we are under an obligation to make our good policies even better.

En cuestiones de desarrollo es una de las personas más competentes que conozco.

On development issues he is one of the safest pairs of hands as far as I can see.

establecido desde el comienzo por los Estatutos del Consejo de Europa: unir más

maintained the goal set from the start by the Statutes of the Council of Europe:

de la paz es una de las metas más nobles que puede perseguir una persona, tanto

the most noble goals for which an individual can strive within his or her nation

En este sentido, hay que tener en cuenta a los grupos más débiles de la sociedad.

In this context, consideration should be given to the weaker members of society.

Aunque la UE ha dado 93,6 millones en un paquete de ayuda, necesitamos hacer más.

Although the EU has given EUR 93.6 million as an aid package, we need to do more.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Darwinismo · datagrama · datar · dátil · dátiles · dato · datos · David · DDT · de · de-más · deambulando · deambular · deamublación · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajo · debate · debatible

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.