Traducción Español-Inglés para "de moda"

 

"de moda" en inglés

Resultados: 1-24 de 70

de moda {adjetivo}

de moda {adj.} (también: en boga)

mod {adj.}

de moda {adj.} (también: elegante, con estilo)

classy {adj.}

de moda {adj.}

trending {adj.}

de moda {adj. m/f} (también: moderno, en boga, novedoso)

fashionable {adj.}

La idea de implicar más a los Parlamentos nacionales parece estar de moda actualmente.

The idea of involving national parliaments more seems to be fashionable at the moment.

Se ha puesto algo de moda atacar el proyecto de la Unión Europea y sus instituciones.

It has become somewhat fashionable to attack the European Union project and its institutions.

Sin embargo, esto se practicaba más como un costoso pasatiempo de moda que como una actividad económica.

This was practised more, however, as a costly and fashionable pastime than as an economic activity.

Está de moda en estos días fingir que hay una larga cola de países que desean entrar en Europa.

It is fashionable at this time to pretend there is a long queue of countries wanting to join this place.

El laxismo penal que a menudo está de moda en los diferentes Estados no lo explica todo.

The lax attitude to crime which is often fashionable in the various States is not a complete explanation.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de moda" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ese ideal no está, al parecer, de moda.

This ideal is evidently out of fashion.

Las dietas de moda son un ejemplo de esto.

Fad diets are an example of this.

La palabra« indicadores» se ha puesto muy de moda.

According to the Court of Auditors, things are improving.

En segundo lugar, la flexibilidad es ahora la palabra de moda.

Secondly, the new " in " word is flexibility.

Sé que este temor está ahora« de moda», por así decirlo.

I know that this fear has become what you might call ‘ trendy’.

Las dietas de moda funcionan para algunas personas, algunas veces.

Fad diets work for some people, some of the time.

Señor Presidente, como sabemos, el medio ambiente no está de moda.

Mr President, as we know, the environment is 'out '.

La palabra de moda actual en el ámbito de las telecomunicaciones es« implementación».

As a result, it has stifled the market and reduced competition.

En realidad, esta directiva hace« surfing» sobre las olas de la moda y la virtud fácil.

In reality, this directive is riding the waves of fashion and easy virtue.

Ha pasado la moda de dar mayor injerencia a los sindicatos a través de la UE.

It is an old-fashioned idea that the unions should acquire more influence through the EU.

El pueblo cubano no necesita payasos pasados de moda ni cómplices que le rían las gracias.

The Cuban people do not need outmoded clowns or accomplices who laugh along with them.

Hay que retomar la lucha contra la incomprensión y los clichés profesionales pasados de moda.

We need to combat ignorance and outmoded clichés about gender roles.

Lo nuevo va a ser crear intellectual capital, tal como se dice hoy con esta expresión de moda.

And it will be new to create intellectual capital, as the current jargon has it.

Palabras similares

darse · dársena · datagrama · datar · dátil · dátiles · dato · datos · David · de · de-moda · deambulando · deambular · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajo · debate · debatible · debatiendo

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.