Search for the most beautiful word
ariel
rattlers

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "de nada"

 

"de nada" en inglés

Resultados: 1-21 de 2260

de nada

de nada (también: con mucho gusto)

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "de nada" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de nada" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señor Presidente, señor Comisario, quisiera antes de nada felicitar al ponente.

Mr President, Commissioner, I should first like to congratulate the rapporteur.

Así los ciudadanos de Europa no avanzarán nada con la sociedad de la información.

None of this brings Europe's citizens one step closer to the information society.

Nada de esto forma parte del nuevo Tratado y creo que han llegado al tramo final.

None of this is part of the new Treaty and I believe you are on the home stretch.

Y eso no sirve para nada, además de que es contrario a la construcción europea.

This serves absolutely no purpose and is also harmful to European construction.

De nada sirve observar el terrorismo desde los escaños del Parlamento Europeo.

It is no good looking at terrorism from the benches of the European Parliament.

Las partidas para el pago de sueldos aumentan nada menos que el 12,2 por ciento.

In the Budget, appropriations for wages are being increased by an enormous 12.2 %.

Lo lamento, pero no serviría de nada citar nombres específicos en este momento.

I regret that it would not be useful to present specific names at this stage.

No está en contradicción con nada de lo que figuraba en la enmienda de transacción.

It is not in contradiction with anything that was in the compromise amendment.

El suyo es amor que no retrocede ante nada de lo que en él mismo exige la justicia.

His is a love that does not draw back before anything that justice requires in him.

Señor Comisario, antes de nada, quisiera desearle lo mejor en su nuevo cargo.

Commissioner, first of, I would like to wish you the best of luck in your new role.

Se realizan buenos propósitos una y otra vez, pero, de hecho, no sucede nada.

Time and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented.

En esta situación, las declaraciones belicistas de Washington no ayudan nada.

Against this backdrop, aggressive statements from Washington are not helpful.

Sin embargo, voto a favor de la enmienda, a pesar de que no añade nada al informe.

However, I am voting for this amendment, even though it adds nothing to the Report.

Ya nadie entienda nada de las reglas de funcionamiento de esta fábrica de gas.

No one understands the operating rules of this labyrinthine system any more.

No hay nada de extraordinario en querer defender los derechos de la minoría.

There is nothing extraordinary in wishing to defend the rights of the minority.

Nada de ello ha ocurrido, como resulta palmario ante el aluvión de enmiendas.

This did not happen, as is crystal clear from the huge number of amendments.

Antes de nada, quiero agradecer a la Sra. Oomen-Ruijten el trabajo que ha realizado.

First of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the work she has done.

Sólo estamos hablando de las políticas de cohesión; no hablamos de nada más.

We are only talking about the cohesion policies; that is all we are talking about.

Nos alegramos de que nada menos que el 90 % de los votantes respaldaran los cambios.

We welcome the fact that as many as 90% of those who voted supported the changes.

Si no escucha nada, asegúrese de que el volumen está activado en el dispositivo.

If you don't hear anything, make sure the volume is turned up on the device.
 

Resultados del foro

"de nada" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: spanish, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector, desagrado

Palabras similares

dársena · Darwinismo · datagrama · datar · dátil · dátiles · dato · datos · David · de · de-nada · deambulando · deambular · deamublación · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajo · debate · debatible

Más traducciones en el diccionario alemán-español.