Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción español-inglés para "de nada"

 

"de nada" en inglés

Resultados: 1-27 de 2234

de nada

de nada (también: con mucho gusto)

de nada [ej.] (también: fue un placer, el placer es mío)

de nada {interjección}

de nada {interj.}

you're welcome {interj.}

de nada {interj.}

you are welcome {interj.}

de nada {interj.}

my pleasure {interj.}

de nada {interj.}

don't mention it {interj.}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "de nada" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "de nada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Lo lamento, pero no serviría de nada citar nombres específicos en este momento.

I regret that it would not be useful to present specific names at this stage.

No está en contradicción con nada de lo que figuraba en la enmienda de transacción.

It is not in contradiction with anything that was in the compromise amendment.

En esta situación, las declaraciones belicistas de Washington no ayudan nada.

Against this backdrop, aggressive statements from Washington are not helpful.

Se realizan buenos propósitos una y otra vez, pero, de hecho, no sucede nada.

Time and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented.

Antes de nada, quiero agradecer a la Sra. Oomen-Ruijten el trabajo que ha realizado.

First of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the work she has done.

Nos alegramos de que nada menos que el 90 % de los votantes respaldaran los cambios.

We welcome the fact that as many as 90% of those who voted supported the changes.

No hay nada de extraordinario en querer defender los derechos de la minoría.

There is nothing extraordinary in wishing to defend the rights of the minority.

Nada de ello ha ocurrido, como resulta palmario ante el aluvión de enmiendas.

This did not happen, as is crystal clear from the huge number of amendments.

Sólo estamos hablando de las políticas de cohesión; no hablamos de nada más.

We are only talking about the cohesion policies; that is all we are talking about.

el Día en que sus argucias no les servirán de nada, y no recibirán auxilio.

The day on which their struggle shall not avail them aught, nor shall they be helped.

En este sentido solo podemos dar algunas lecciones de sabiduría y nada más.

We can, in this context, only give a few wise lessons and leave it at that.

No nos llega nada de luz natural y necesitamos enormes cantidades de electricidad.

There is no natural light at all and we demand huge amounts of electricity.

Sé que varios diputados no han podido conseguir nada de comida esta semana.

I know a number of Members during the week have been unable to get any food.

Ha sido totalmente reaccionario; lo que nos ha presentado no tenía nada de proactivo.

It was all reactionary; there was nothing proactive in what you put before us.

No somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.

We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere.

Por ello nos hemos apartado un poco nada más de la propuesta de la Comisión.

That is why we have only distanced ourselves a little from the Commission's proposal.

No sirve de nada defender un principio y no aplicarlo en detalle en la práctica.

It makes no sense to defend a principle and then not apply that principle in practice.

Pero las mejores reglas no sirven de nada si no se cumplen o se cumplen mal.

However, the best rules are useless if they are not complied with correctly or at all.

Sra. Presidenta, antes de nada quisiera decir que el informe es excelente.

Madam President, first of all I would like to say that this is an excellent report.

Antes de nada me gustaría dar las gracias al ponente por el buen trabajo que ha hecho.

I would first of all like to congratulate the rapporteur on the fine job he has done.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

dátil · dátiles · dativo · dato · datos · datura · David · Db · DDT · de · de-nada · deambulando · deambular · deamublación · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajo · debate · debatible

Más traducciones en el diccionario alemán-español.